Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vorwärtsstrang
Trainingsveranstaltung

no Dicionário PONS

I. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] SUBST no pl

1. training (education):

Ausbildung f <-, -en>
training of new employee
Schulung f <-, -en>
training of dogs
training of elephants, lions
Dressur f <-, -en>
basic training MILITAR
Grundwehrdienst m <-(e)s> kein pl
basic training MILITAR
Rekrutenschule f <-, -n> CH

2. training DESP (practice):

Training nt <-s, -s>
Krafttraining nt <-s, -s>
für etw Acus trainieren

II. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] ADJ atrib, inv

I. train [treɪn] SUBST

1. train FERROVIA:

Zug m <-(e)s, Züge>
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

2. train (series):

Serie f <-, -n>
Gedankengang m <-(e)s, -gänge>
to put [or set] sth in train

3. train:

Gefolge nt <-s, -> kein pl
Zug m <-(e)s, Züge>
Wagenkolonne f <-, -n>
etw nach sich Dat ziehen

4. train (part of dress):

Schleppe f <-, -n>

II. train [treɪn] SUBST modifier

train (connection, journey, ride):

Fahrplan m <-(e)s, -pläne>
Lokführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. train [treɪn] VERBO intr

1. train (learn):

für etw Acus trainieren

2. train (travel by train):

IV. train [treɪn] VERBO trans

1. train (teach):

to train sb [in sth]
jdn [in etw Dat] ausbilden
to train sb for [or to do] sth
jdn für etw Acus ausbilden

2. train JARDIN:

3. train (point at):

event [ɪˈvent] SUBST

1. event (occurrence):

Ereignis nt <-ses, -se>
CH a. Sportanlass m

2. event (case):

Fall m <-(e)s, Fäl·le>
falls ...
in any [or either]event [or Brit also at all events]
in any [or either]event [or Brit also at all events]
in any [or either]event [or Brit also at all events]

3. event DESP:

Wettkampf m <-(e)s, -kämpfe>
Entrada OpenDict

train VERBO

to train as sth

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

training event SUBST REC HUMAN

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

training SUBST REC HUMAN

Present
Itrain
youtrain
he/she/ittrains
wetrain
youtrain
theytrain
Past
Itrained
youtrained
he/she/ittrained
wetrained
youtrained
theytrained
Present Perfect
Ihavetrained
youhavetrained
he/she/ithastrained
wehavetrained
youhavetrained
theyhavetrained
Past Perfect
Ihadtrained
youhadtrained
he/she/ithadtrained
wehadtrained
youhadtrained
theyhadtrained

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The way that cooking takes place also depends on the skill and type of training an individual cook has.
en.wikipedia.org
If there are no vocational training programs in place for this population, the government will provide them.
en.wikipedia.org
Topics include civics and ethics training, democracy, prevention of different types of violence, and values training.
en.wikipedia.org
It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.
en.wikipedia.org
Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most important contemporary painters of Scotland, even without artistic training!
[...]
www.teneues.com
[...]
Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstlerische Ausbildung zum bedeutendsten zeitgenössischen Maler Schottlands gemacht.
[...]
[...]
Jack Vettriano 2015- Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most important contemporary painters of Scotland, even without artistic training!
[...]
www.teneues.com
[...]
Jack Vettriano 2015- Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstlerische Ausbildung zum bedeutendsten zeitgenössischen Maler Schottlands gemacht.
[...]
[...]
At present, however, there are shortfalls in the capacities for administration, training and scientific research that are required to meet the challenges of this growing sector, while also preserving the ecological, social and economic functions of the natural forests.
[...]
www.giz.de
[...]
Momentan fehlt es jedoch an notwendigen Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit in Verwaltung, Ausbildung und wissenschaftlicher Forschung, um die Herausforderungen dieses wachsenden Sektors zu bewältigen und gleichzeitig die ökologischen, sozialen und ökonomischen Funktionen der natürlichen Wälder zu erhalten.
[...]
[...]
5,000 long-term and new community members have since received training that will allow them to earn a good income.
[...]
www.giz.de
[...]
Seitdem haben mehr als 5.000 alte und neue Gemeindemitglieder eine Ausbildung erhalten, die ihnen ein gutes Einkommen beschert.
[...]
[...]
It offers access to the German labour market to skilled workers from outside the European Union with at least two years’ training in an occupation where there is a shortage of such workers, such as nursing – provided that their training is equivalent to that available in Germany.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie bietet Fachkräften von außerhalb der EU, die eine mindestens zweijährige Ausbildung in sogenannten Mangelberufen wie der Kranken- und Altenpflege haben, Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt - vorausgesetzt, die Ausbildung ist gleichwertig mit der in Deutschland.
[...]