TRADE ACCEPTANCE - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

Warenakzept: trade acceptance

Handelsakzept: trade [or commercial] acceptance

Verkehrsgeltung: general acceptance in trade

no Dicionário PONS

ac·cept·ance [əkˈseptən(t)s] SUBST

1. acceptance no pl (accepting):

acceptance of an invitation, offer, proposal, cheque: Annahme f <-, -n>

acceptance of idea: Zustimmung f <-, -en>

2. acceptance (positive answer):

acceptance: Zusage f <-, -n>

letter of acceptance: schriftliche Zusage

3. acceptance no pl (toleration):

acceptance: Hinnahme f <->

4. acceptance no pl (recognition):

acceptance: Anerkennung f <-, -en>

acceptance: Akzeptanz f <-, -en> elev

there is a general acceptance that ...: man ist sich allgemein einig, dass ...

to gain acceptance: Anerkennung bekommen

to meet with general acceptance: allgemeine Anerkennung finden

5. acceptance FINAN:

acceptance: Akzept nt <-(e)s, -e>

clean [or general]acceptance: uneingeschränktes [o. reines] Akzept

partial acceptance: Teilakzept nt

qualified/uncovered acceptance: eingeschränktes/ungedecktes Akzept

to procure acceptance: Akzept einholen

6. acceptance FÍS:

acceptance angle: Einfangwinkel m

acceptance test [or testing]: Annahmeprüfung f

I. trade [treɪd] SUBST

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel m <-s> kein pl mit +Dat

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz m <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche f <-, -n>

trade: Gewerbe nt <-s, ->

building trade: Baugewerbe nt <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft nt <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk nt <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade Brit esp pej dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp americ (swap):

trade: Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade americ DESP (transfer):

trade: Transfer m <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] SUBST modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] VERBO intr

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade BOLSA (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] VERBO trans

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw Acus] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade americ DESP (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

Entrada OpenDict

acceptance SUBST

acceptance (recognition): Billigung f

Entrada OpenDict

trade VERBO

to trade hands ECON: den Besitzer wechseln

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

acceptance SUBST TRANSAÇ

acceptance: Akzept nt

acceptance SUBST handel

acceptance: Entgegennahme f

trade SUBST handel

trade (mit Waren): Handel m

trade SUBST MERC FINAN

trade (Abschluss): Trade m

trade SUBST MERCADO-CONCORR.

trade: Gewerbe nt

trade VERBO trans MERC FINAN

trade (anbieten): handeln

Dicionário de Termos de Viação PONS

acceptance

acceptance (of work, completed): Abnahme (einer Arbeit)

acceptance (of work, still to do): Annahme (einer Arbeit)

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Industrial archaeology has gradually gained acceptance in the academic arena.

en.wikipedia.org

The progressives in the church focused on grace and acceptance.

en.wikipedia.org

Not long afterwards, a local newspaper announced her acceptance and the family was besieged with thousands of phone calls.

en.wikipedia.org

This movie is about the struggle for acceptance.

en.wikipedia.org

However, when an occupation is considered illegal, immoral, or improper, social acceptance is not granted.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "trade acceptance" em mais línguas