Inglês » Alemão

theo·ry [ˈθɪəri, americ ˈθi:ə-] SUBST

1. theory no pl (rules):

theory
theory
Lehre f
economic theory

2. theory (possible explanation):

theory
theory
the theory is that ...
in theory
in theory

capi·tal ˈtheo·ry SUBST FINAN

ˈcha·os theo·ry SUBST no pl MAT, FÍS

con·ˈspira·cy theo·ry SUBST

ˈgame theo·ry SUBST no pl MAT

ˈhem·line theo·ry SUBST BOLSA

ˈnum·ber theo·ry SUBST no pl MAT

prob·aˈbil·ity theo·ry SUBST no pl

ˈset theo·ry SUBST

ˈstring theo·ry SUBST no pl FÍS

endosymbiotic theory [endəʊˌsɪmbaɪˈɒtɪkθɪəri] SUBST

agency theory SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

bargaining theory SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

capital theory SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

cost theory SUBST CTRL

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Increased requirements for the quality of drawings led to the construction of instruments, including perspective machines.

Albrecht Dürer, who worked on the theory of painting, designed four such machines.

A working model of his second machine, built in 1525, illustrates this in the exhibition.

www.hnf.de

Die nunmehr gestiegenen Ansprüche an die zeichnerische Qualität führten zum Bau von Zeichenhilfen, u. a. den Perspektivmaschinen.

Albrecht Dürer, der über die Theorie der Malerei arbeitete, entwarf vier solcher Maschinen.

Ein Funktionsmodell seiner zweiten Maschine von 1525 veranschaulicht dies in der Ausstellung.

www.hnf.de

Many theories have been formulated to explain the emergence and development of the informal economy.

These theories can be divided into two broad categories according to whether they reflect an ‘exclusion’ approach, seeing informal employment as the result of a process of exclusion, or an ‘exit’ approach, seeing informal employment as a decision based on a cost/benefit analysis (Perry 2007).

In the light of the many different forms of employment and differences between discrete groups within the informal economy, it seems inadequate, however, to posit a monocausal explanation.

www.giz.de

Eine Vielzahl von Theorien wurde entwickelt, um das Entstehen und die Entwicklung der informellen Wirtschaft zu erklären.

Diese Theorien lassen sich grob in zwei Gruppen unterteilen, je nachdem ob sie informelle Beschäftigung als Ergebnis eines Ausgrenzungsprozesses (exclusion) oder einer auf Kosten-Nutzen-Berechnungen basierenden Entscheidung (exit) begreifen (Perry 2007).

Im Anbetracht der vielfältigen Beschäftigungsformen und Unterschiede zwischen einzelnen Gruppen innerhalb der informellen Wirtschaft erscheint eine monokausale Erklärung jedoch unzureichend.

www.giz.de

Context and global influences

Many theories have been formulated to explain the emergence and development of the informal economy.

These theories can be divided into two broad categories according to whether they reflect an ‘exclusion’ approach, seeing informal employment as the result of a process of exclusion, or an ‘exit’ approach, seeing informal employment as a decision based on a cost/benefit analysis (Perry 2007).

www.giz.de

Kontext und globale Einflussfaktoren

Eine Vielzahl von Theorien wurde entwickelt, um das Entstehen und die Entwicklung der informellen Wirtschaft zu erklären.

Diese Theorien lassen sich grob in zwei Gruppen unterteilen, je nachdem ob sie informelle Beschäftigung als Ergebnis eines Ausgrenzungsprozesses (exclusion) oder einer auf Kosten-Nutzen-Berechnungen basierenden Entscheidung (exit) begreifen (Perry 2007).

www.giz.de

, of which the dual training system forms the basis and which the German Research Foundation ( DFG ) supports within the context of the Excellence Initiative of the German federation and the federal states.

Its unique selling proposition is cooperative, interdisciplinary research in enterprises, at institutes and research institutions as well as research training in connection with a specific training program for doctoral students in engineering science, business administration and computer sciences in the combining theory and practice, technology and management, research and application.

A scholarship can be provided (for the maximum 4 years) for the following research topics.

www.uni-stuttgart.de

Die Graduate School of Excellence advanced Manufacturing Engineering in Stuttgart „ GSaME “ ist eine zentrale wissenschaftliche Einrichtung der Universität Stuttgart, der das Duale Ausbildungskonzept zu Grunde liegt und wird im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder von der Deutschen Forschungsgesellschaft DFG gefördert.

Ihr Alleinstellungsmerkmal ist kooperatives, interdisziplinäres Forschung in Unternehmen, an Instituten und Forschungseinrichtungen und Forschungsausbildung in Verbindung mit einem spezifischem Ausbildungsprogramm für Promovierende aus den Ingenieurwissenschaften, der Betriebswirtschaft oder Informatik in der Verbindung von Theorie und Praxis, Technologie und Management, Forschung und Anwendung.

Für die folgenden Forschungsthemen kann ein Stipendium (maximal 4 Jahre) vergeben werden.

www.uni-stuttgart.de

Only a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.

It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a "Theory of Everything", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Nur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.

Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine "Theorie für alles", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

"

At the core of this theory one encounters in his metaphysics (which he calls "first philosophy" and which eventually took the name "metaphysics" = "after physics" was because they came in an edition of his works on the physical works).

www.merke.ch

Obwohl seine Werke nur zum Teil erhalten sind, zeigen sie “ ein geschlossenes, universales System der Forschung und Lehre ”.

Auf den Kern dieser Lehre stösst man in seiner Metaphysik (die er “Erste Philosophie” nannte und die später die Bezeichnung “Metaphysik” = “nach der Physik” bekam, weil sie in einer Ausgabe seiner Werke auf die physikalischen Schriften folgte).

www.merke.ch

.

At the Management Zentrum St. Gallen and in its subsidiaries and the other companies belonging to the Malik Management Institute, Stafford Beer's theory and his methods are being passed on to the customers of these organizations in the form of training and consultancy advice. Also, team syntegrations are being conducted.

To be able to make even better use of this unique background and framework for the benefit of the science and practice of management cybernetics, Stafford Beer and Fredmund Malik founded the Cwarel Isaf Institute to serve as a shared base.

www.kybernetik.ch

.

Am Management Zentrum St. Gallen, seinen Tochtergesellschaften und den weiteren Firmen des Malik Management Institute, werden Stafford Beers Lehre und seine Methoden in Form von Schulung und Beratung ihren Kunden vermittelt, und Team Syntegrationen durchgeführt.

Um diesen einmaligen Hintergrund und Rahmen noch besser für die Wissenschaft und Praxis der Management-Kybernetik nutzen zu können, haben Stafford Beer und Fredmund Malik als gemeinsame Basis das Cwarel Isaf Institute gegründet.

www.kybernetik.ch

Energy balancing treatment via light acupuncture and electromagnetic wave therapy

You can take with you a detailed, written analysis of your type according to the 5 element theory of TCM – including advice for nutrition and relaxation

approx. 60 minutes

www.jungbrunn.at

Energieausgleichsbehandlung durch Lichtakupunktur und elektromagnetische Wellentherapie

Zur Mitnahme eine detaillierte, schriftliche Auswertung Ihres Typs nach der 5 Elementen Lehre der TCM inklusive Ernährungs- und Entspannungstipps

ca. 60 Minuten

www.jungbrunn.at

The local region is home to many experienced and knowledgeable experts in the field of materials technology.

These experts welcome the one-day event as an opportunity for professional exchange between those active in research and theory on the one hand and industry users on the other.

Witzenmann was represented by Dipl.-Ing. Bernd Seeger (Head of the Main Department for Technology and Innovation (ti)) and his specialist presentation entitled "Lab Meets Field".

www.witzenmann.de

Gastgeber der eintägigen Veranstaltung waren das Institut für Werkstoffe und Werkstofftechnologien ( IWWT ) der Hochschule Pforzheim sowie die örtliche Cluster-Initiative HOCHFORM.In der hiesigen Region gibt es zahlreiche Wissens- und Erfahrungsträger auf dem Gebiet der Werkstofftechnologie.

Ihnen gilt die eintägige Veranstaltung als willkommene Gelegenheit für den fachlichen Austausch zwischen Forschung und Lehre einerseits und den industriellen Anwendern anderseits.

Dipl.-Ing. Bernd Seeger (Leiter der Hauptabteilung Technik und Innovation (ti),vertrat Witzenmann mit seinem Fachvortrag „Labor trifft Feld“.

www.witzenmann.de

From Pythagoras, the legendary discoverer of music, up into the eighteenth century, music was regarded as the echo of a universal harmony.

Music was not the art of sound, but the sounding ethics based on the theory of proportions.

Just as health required a balanced proportion of the body fluids, and perception depended on the correspondence of sense organ and the perceived, tones could also only be consonant when they stood in the right proportion with one another.

www.pudel.uni-bremen.de

Von Pythagoras, dem legendären Entdecker der Musik, bis ins 18. Jahrhundert hinein galt Musik als Widerhall einer universellen Harmonie.

Musik war nicht Tonkunst, sondern klingende Ethik, die auf der Lehre von den Proportionen beruhte.

So wie Gesundheit ein ausgewogenes Verhältnis der Körpersäfte bedurfte oder die Wahrnehmung der Entsprechung von Sinnesorgan und Wahrgenommenem, so konnten auch Töne nur konsonant sein, wenn sie im passenden Verhältnis zueinander standen.

www.pudel.uni-bremen.de

In 1933 he moved to the USA for good, and became a professor at the Institute for Advanced Study ( IAS ) in Princeton.

Von Neumann is considered to be one of the greatest mathematicians of the 20th century, whose work included mathematical foundations of quantum mechanics, logic, mathematical economic theory and ballistics.

Neumann, the atomic bomb and the computer

www.hnf.de

1933 ging er endgültig in die USA und erhielt eine Professur am Institute for Advanced Study ( IAS ) in Princeton.

Von Neumann gilt als einer der größten Mathematiker des 20. Jahrhunderts, der u. a. über mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Logik, mathematische Wirtschaftstheorie und Ballistik arbeitete.

Über die Atombombe zum Computer

www.hnf.de

But that would be precisely in the sense of the author, if his book were to demonstrate but one thing :

economic theories, not unlike literature and philosophy, are always by necessity products of the spirit of their age, and they are always to be mistrusted when claiming to offer definitive, irrefutable answers.

Nils Markwardt, June 2014 Nils Markwardt is a freelance writer contributing to publications such as Literaturen and der Freitag.

www.litrix.de

Doch gerade das wäre wohl im Sinne des Autors, zeigt sein Buch doch vor allem eins :

Wirtschaftstheorien sind, nicht anders als Literatur und Philosophie, notwendigerweise immer Produkte ihres Zeitgeistes, sodass stets jenen zu misstrauen bleibt, die vermeintlich endgültige, unumstößliche Antworten anbieten.

Nils Markwardt, Juni 2014 Nils Markwardt arbeitet als freier Autor und schreibt u.a. für Literaturen und der Freitag.

www.litrix.de

Contact

Chair of Economics In particular Economic Theory (Macroeconomics) Europa-Universität Viadrina

Prof. Dr. Georg Stadtmann

www.wiwi.europa-uni.de

Kontakt

Lehrstuhl für VWL, insb. Wirtschaftstheorie (Makroökonomik) Europa-Universität Viadrina

Prof. Dr. Georg Stadtmann

www.wiwi.europa-uni.de

Dr Martin Dietz was a student of economics at the University of Hamburg from 1992 to 1998.

From 1999 to 2004 he acted as a researcher for the Chair of Economic Theory, Professor Ulrich Fehl, at the Philipp University in Marburg.

www.iab.de

Dr. Martin Dietz studierte von 1992 bis 1998 Volkswirtschaftslehre an der Universität Hamburg.

Von 1999 bis 2004 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Wirtschaftstheorie ( Prof. Dr. Ulrich Fehl ) an der Phillips-Universität Marburg tätig.

www.iab.de

Professor Börsch-Supan studied economics and mathematics in Munich and Bonn and received a doctorate in economics from MIT ( Cambridge, USA ) in 1984.

After working as an assistant professor of public policy at Harvard University (1984-1987) and as professor of economic theory at the University of Dortmund (1987-1989) he was professor of macroeconomics and economic policy at the University of Mannheim (1989-2011).

www.professoren.tum.de

Prof. Börsch-Supan studierte VWL und Mathematik in München und Bonn und promovierte 1984 am M.I.T. in Cambridge ( USA ) in Volkswirtschaftslehre.

Nach Anstellungen als Assistant Professor for Public Policy an der Harvard University (1984-1987) und als Professor für Wirtschaftstheorie an der Universität Dortmund (1987-1989) war er Professor an der Fakultät für Volkswirtschaftslehre und Statistik der Universität Mannheim (1989-2011).

www.professoren.tum.de

Klaus F. Zimmermann studied economics and statistics at the University of Mannheim, where he graduated with a degree in economics, received his doctorate and his professorship.

From 1989 to 1998 he was professor of economics, especially economic theory, at the University of Munich and director of the Centre for Human Resources SELAPO. From 1993 to 1995 he was dean of the Faculty of Economics, University of Munich.

Since 1998 he has been professor of economics at the University of Bonn and director of the Institute for the Study of Labour ( IZA ) in Bonn.

www.delivering-tomorrow.com

Klaus F. Zimmermann studierte Volkswirtschaftslehre und Statistik an der Universität Mannheim, wo er als Diplom-Volkswirt abschloss, promovierte und habilitierte.

Von 1989-1998 war er Ordinarius für Volkswirtschaftslehre, insbesondere Wirtschaftstheorie an der Universität München und Direktor des SELAPO Center for Human Resources; von 1993-1995 war er zugleich Dekan der Volkswirtschaftlichen Fakultät der Universität München.

Seit 1998 ist er Professor für Wirtschaftliche Staatswissenschaften der Universität Bonn und Direktor des Instituts zur Zukunft der Arbeit ( IZA Bonn ).

www.delivering-tomorrow.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文