TEA TOWEL - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

ˈtea tow·el SUBST Brit

tea towel: Geschirrtuch nt <-(e)s, -tücher>

no Dicionário PONS

inglês

alemão

tea towel: Geschirrtuch nt <-(e)s, -tücher>

tea towel: A a. Hangerl nt

alemão

inglês

Geschirrtuch: tea towel Brit

no Dicionário PONS

I. tow·el [ˈtaʊəl] SUBST

towel: Handtuch nt <-tücher>

towel: CH a. Frotteetuch nt

paper towel: Papiertuch nt

tea towel: Geschirrtuch nt <-(e)s, -tücher>

tea towel: A a. Hangerl nt

Expressões:

to throw [or chuck] in the towel: das Handtuch werfen fig

II. tow·el <-ll-> [ˈtaʊəl] VERBO trans

to towel sth dry: etw trocken reiben

I. tea [ti:] SUBST

1. tea no pl (plant):

tea: Tee m <-s, -s>

tea: Teepflanze f

2. tea (drink):

tea: Tee m <-s, -s>

a cup of tea: eine Tasse Tee

fennel/peppermint tea: Fenchel-/Pfefferminztee m

strong/weak tea: starker/schwacher Tee

to have/make [the] tea: Tee trinken/machen

to sip tea: Tee trinken

3. tea (cup of tea):

tea: Tasse f Tee

two teas, please: zwei Tee, bitte

4. tea Brit (afternoon meal):

tea: Tee m <-s, -s>

tea: Zwischenmahlzeit f am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)

for tea: zum Tee

afternoon [or five o'clock]tea: Fünfuhrtee m

5. tea Brit, Aus (early evening meal):

tea: [frühes] Abendessen

high [or meat]tea: [warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)

Expressões:

not for all the tea in China: nicht um alles in der Welt

to [not] be sb's cup of tea: [nicht] jds Fall sein

tea and sympathy alone will not do dated: Verständnis und Mitgefühl allein reichen nicht aus

II. tea [ti:] SUBST modifier

tea (biscuit, company, production, set):

tea: Tee-

Entrada OpenDict

towel SUBST

towel (reference to 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' by Douglas Adams) LIT calão: Handtuch = nützlichste Sache der Welt in 'Per Anhalter durch die Galaxis'

Towel Day: Handtuchtag (25.05.: Gedenktag für den britischen Autor Douglas Adams)

Present
I	towel
you	towel
he/she/it	towels
we	towel
you	towel
they	towel

Past
I	towelled / americ toweled
you	towelled / americ toweled
he/she/it	towelled / americ toweled
we	towelled / americ toweled
you	towelled / americ toweled
they	towelled / americ toweled

Present Perfect
I	have	towelled / americ toweled
you	have	towelled / americ toweled
he/she/it	has	towelled / americ toweled
we	have	towelled / americ toweled
you	have	towelled / americ toweled
they	have	towelled / americ toweled

Past Perfect
I	had	towelled / americ toweled
you	had	towelled / americ toweled
he/she/it	had	towelled / americ toweled
we	had	towelled / americ toweled
you	had	towelled / americ toweled
they	had	towelled / americ toweled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

You should store bread at room temperature, in a bread tin or wrapped in a tea towel inside a paper bag.

www.stuff.co.nz

It lasts for a couple of days fresh wrapped in a tea towel.

gisborneherald.co.nz

Rinse the courgettes to remove the salt, then pat them dry with kitchen roll or a clean tea towel.

www.independent.co.uk

Remove immediately and leave to dry on a clean tea towel.

www.stuff.co.nz

Then place the sheet on a wet tea towel.

www.goodfood.com.au

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

The modern kitchen with dishwasher, refrigerator, freezer, microwave, stove oven, coffee maker, kettle, toaster, egg cooker, tea towels provided detergent as in a private household.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Die modern eingerichtete Küche ist mit Spülmaschine, Kühlschrank, Gefrierfach, Mikrowelle, Herd Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Eierkocher, Spülmittel Geschirrtücher ausgestattet wie in einem Privathaushalt.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

No Pets / Non smoking bed linen / towels / tea towels are naturally present.

[...]

www.ferienwohnung-dorfpub.at

[...]

Keine Haustiere / Nichtraucher Bettwäsche / Handtücher / Geschirrtücher sind selbstverständlich vorhanden.

[...]

www.ferienwohnung-dorfpub.at

[...]

Bathing, towels and tea towels are not supplied by the tenant.