Inglês » Alemão

I . sug·ar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sugar no pl (sweetener):

sugar
Zucker m
caster sugar Brit
demerara [or americ brown] sugar
demerara [or americ brown] sugar
granulated sugar

2. sugar:

sugar (lump)
sugar (spoonful)

3. sugar esp americ calão (term of affection):

sugar
Schätzchen nt coloq

4. sugar calão (narcotic):

sugar

5. sugar QUÍM:

sugar
Kohle[n]hydrat nt

Expressões:

to be all sugar and spice

II . sug·ar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

2. sugar fig (make agreeable):

to sugar sth

III . sug·ar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] INTERJ coloq eufem (shit)

sugar
Mist m coloq
oh sugar!

sugar SUBST

Entrada criada por um utilizador

ˈbar·ley sug·ar SUBST

ˈblood sug·ar SUBST no pl MED

brown ˈsug·ar SUBST no pl

cane ˈsug·ar SUBST no pl

ˈcast·er sug·ar SUBST Brit, Aus

ˈcast·or sug·ar SUBST

con·fec·tion·er's ˈsug·ar SUBST americ (icing sugar)

ˈfruit sug·ar SUBST no pl

1. fruit sugar (fructose):

fruit sugar

2. fruit sugar ingl can (fine sugar):

fruit sugar
fruit sugar

ˈic·ing sug·ar SUBST

ˈloaf sug·ar SUBST

loaf sugar

lump ˈsug·ar SUBST no pl

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

beet sugar
refined sugar
without sugar
granulated sugar
oh sugar!
caster sugar Brit
burnt sugar
ersatz sugar
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

prepare batter and divide it into two parts, place each half into a greased baking form

beat egg white with sugar, divide it likewise and place each onto the batter

sprinkle almonds on top, bake each at 180 ° C for approx. 30 minutes and let it cool off

www.ronny-pannasch.de

Rührteig zubereiten und teilen, je eine Hälfte in eine gefettete Springform geben

Eiweiß mit Zucker steif schlagen, ebenfalls teilen und jeweils auf den Rührteig geben

auf den Eischnee die Mandeln streuen, jeden Boden bei 180 ° C ca. 30 Min. backen und erkalten lassen

www.ronny-pannasch.de

For the batter - 100 g margarine, 150 g sugar, 2 eggs, 1 pck. vanilla sugar, a pinch of salt, 200 g rolled oats, 50 g grinded hazelnuts, 75 g flour, 1 tsp. baking powder For the decoration - semi-sweet chocolate

beat maragarine, sugar, eggs, vanilla sugar and salt frothy

add remaining ingredients, put batter to cool for about 20 minutes

www.ronny-pannasch.de

Für den Teig - 100 g Margarine, 150 g Zucker, 2 Eier, 1 Pck. Vanillinzucker, 1 Prise Salz, 200 g Haferflocken, 50 g gemahlene Haselnüsse, 75 g Mehl, 1 TL Backpulver Zum Verzieren - Halbbitter-Kuvertüre

Fett, Zucker, Eier, Vanillinzucker und Salz schaumig rühren

restliche Zutaten unterrühren, Teig ca. 20 Min. kalt stellen

www.ronny-pannasch.de

The aim is to use succinic acid in food processing.

To produce the succinic acid, first of all the fermentable sugar contained in fruit and vegetables is made available for fermentation by means of cell disruption.

In the next step, bacteria, yeast and fungi produce succinic acid.

www.ttz-bremerhaven.de

Bernsteinsäure, Enzyme und Polyhydroxybuttersäure ( PHB ) . Bernsteinsäure soll in der Lebensmittelverarbeitung eingesetzt werden.

Für die Herstellung der Bernsteinsäure wird zunächst der im Obst und Gemüse enthaltene, vergärungsfähige Zucker durch einen Aufschluss für die Fermentation verfügbar gemacht.

Im nächsten Schritt produzieren Bakterien, Hefe und Pilze Bernsteinsäure.

www.ttz-bremerhaven.de

Hedrich predicts.

Ultimately, this could yield a new generation of beet crops which store more sugar or which start to store sugar earlier in the year.

"Identification of transporter responsible for sucrose accumulation in sugar beet taproots", Benjamin Jung, Frank Ludewig, Alexander Schulz, Garvin Meißner, Nicole Wöstefeld, Ulf-Ingo Flügge, Benjamin Pommerrenig, Petra Wirsching, Norbert Sauer, Wolfgang Koch, Frederik Sommer, Timo Mühlhaus, Michael Schroda, Tracey Ann Cuin, Dorothea Graus, Irene Marten, Rainer Hedrich, and H. Ekkehard Neuhaus, Nature Plants, 2015, January 8, DOI:

www.uni-wuerzburg.de

„ Findet man das vermutete Prinzip bestätigt, kann man Rüben auf einen erhöhten Transporter-Gehalt hin züchten “, so Hedrich.

Das könnte schließlich eine neue Generation von Rüben liefern, die noch mehr Zucker speichern oder die schon früher im Jahr mit der Zuckerspeicherung loslegen.

„Identification of transporter responsible for sucrose accumulation in sugar beet taproots”, Benjamin Jung, Frank Ludewig, Alexander Schulz, Garvin Meißner, Nicole Wöstefeld, Ulf-Ingo Flügge, Benjamin Pommerrenig, Petra Wirsching, Norbert Sauer, Wolfgang Koch, Frederik Sommer, Timo Mühlhaus, Michael Schroda, Tracey Ann Cuin, Dorothea Graus, Irene Marten, Rainer Hedrich, and H. Ekkehard Neuhaus, Nature Plants, 8. Januar 2015, DOI:

www.uni-wuerzburg.de

250 g Farfalle or similar noodles, 500 g fresh asparagus, 100 g cooked ham, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g grated cheese, some margarine or butter, some nutmeg

peel asparagus and cut into medium-size pieces, cook with salt, sugar and butter for 10 minutes

cook noodles with salt and some oil until they are done

www.ronny-pannasch.de

250 g Farfalle oder ähnliche Nudeln, 500 g frischer Spargel, 100 g gekochter Schinken, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g geriebener Käse, etwas Margarine bzw. Butter, etwas Muskat

Spargel schälen und in mundgerechte Stücke schneiden, 10 Min. mit Salz, Zucker und Butter kochen

Nudeln mit Salz und etwas Öl so lange kochen, bis sie gar sind

www.ronny-pannasch.de

That is where the Institute will present a further development of the scanning grating spectrometer for the NIR range, which was first introduced two years ago.

With a volume of only 2.1 cm³, this system, which is demonstrated using the example of distinguishing different white powders such as sugar, salt or artificial sweetener, is 30 percent smaller than a regular sugar cube, and is controlled with a normal Smartphone.

It provides measurements in the wavelength range of 950 nm to 1900 nm, with a spectral resolution of 10 nm.

www.ipms.fraunhofer.de

Dort präsentiert das Institut eine Weiterentwicklung des vor zwei Jahren erstmals präsentierten Scanning Grating Spektrometers für den NIR-Bereich.

Das System, das am Beispiel der Unterscheidung verschiedener Pulver wie Zucker, Süßstoff und Salz demonstriert wird, ist mit einem Volumen von nur 2,1 cm³ etwa 30% kleiner als ein gewöhnliches Stück Würfelzucker und wird über ein gewöhnliches Smartphone gesteuert.

Es erlaubt Messungen im Wellenlängenbereich von 950 nm bis 1900 nm bei einer spektralen Auflösung von 10 nm.

www.ipms.fraunhofer.de

stir in cherries and spread the mixture onto the short pastry

combine sugar, butter, flour and vanilla sugar for the streusel and sprinkle it on top of the cherries

bake cake with top heat until the streusel turns golden-brown ( approx.

www.ronny-pannasch.de

Kirschen in den abgebundenen Saft rühren und den Mürbeteig damit bestreichen

Zucker, Butter, Mehl und Vanillinzucker zu Streusel verarbeiten und über die Kirschen streuen

Kuchen mit Oberhitze backen bis die Streusel goldgelb sind ( ca.

www.ronny-pannasch.de

Beside the sugars common in the hemicellulose fraction like galactose, rhamnose, xylose and arabinose occur numerous new sugars with seven or eight C-atoms and partially unusual substitutions ( additional – COOH groups ).

The sugar residues of the poly- or oligosaccharides of plant cell walls contain no nitrogen derivatives while half of all animal extracellular sugars have them ( the sugars contain mostly amides ).

A total of 65 different monosaccharides interconnected by more than 20 different types of links have been identified by now.

www.biologie.uni-hamburg.de

Neben den in der Hemicellulosefraktion häufigen Zuckern wie Galactose, Rhamnose, Xylose und Arabinose treten zahlreiche neue Zucker mit sieben oder acht C-Atomen und mit z.T. unüblichen Substitutionen ( zusätzlichen COOH-Gruppen ) auf.

Die Zuckerreste in den Poly- bzw. Oligosacchariden der Pflanzenzellwand enthalten keine Stickstoffderivate, während etwa die Hälfte aller extrazellulär vorkommenden Zucker bei Tieren solche Reste tragen ( meist sind die Zucker dort amidiert ).

Insgesamt wurden in Oligosaccharinen 65 verschiedene Monosaccharide, die in über 20 verschiedenen Bindungstypen untereinander verknüpft sind, identifiziert.

www.biologie.uni-hamburg.de

Preheat oven to 180 ° C / 350 ° F / Gas 4

Cream the butter and caster sugar in a large bowl until pale, then beat in the eggs, one at a time.

Gradually fold in the flour and baking powder.

de.coleandmason.com

Den Ofen auf 180 ° C / Gas 4. Stufe vorheizen.

Butter und Streuzucker in einer großen Schüssel schaumig schlagen, dann die Eier einzeln unterrühren.

Mehl und Backpulver nach und nach unterheben.

de.coleandmason.com

Melt dark chocolate and butter in a bain-marie, add in the GUINNESS ® draught.

Beat egg yolks and caster sugar until light and fluffy.

Mix in the melted chocolate mixture in with egg yolks and slowly folding in the whisked egg whites until everything is smooth.

www.guinness-storehouse.com

Die dunkle Schokolade und Butter im Wasserbad schmelzen, GUINNESS ® Draught zugeben.

Eidotter und Streuzucker schlagen, bis ein leichter Flaum entsteht.

Die geschmolzene Schokolademischung dem Eidotter beigeben und das geschlagene Eiklar langsam unterheben bis eine gleichmäßige Konsistenz erreicht ist.

www.guinness-storehouse.com

When I have also written to the Mojito Bar Hemingway in this, I am now got the taste and since then try with different bartenders try out different versions of the mojito to find out, Now what was the best …

In Berlin, we already tried different versions of Havana Club, Champagne, white and brown sugar and I had to convince the bartender my regular bar of firstonce ….

original mojito Cuban

zoe-delay.de

Wenn ich auch etwas gegen den Mojito in dieser Hemingway Bar geschrieben habe, so bin ich mittlerweile auf den Geschmack gekommen und versuche seither mit verschiedenen Barkeepern unterschiedliche Versionen vom Mojito auszutesten um herauszufinden, was denn nun am besten sei …

In Berlin probierten wir bereits verschiedene Havana Club Versionen aus, Sekt, weissen und Rohrzucker und ich musste den Barkeeper meiner Stammbar davon ersteinmal überzeugen ….

original mojito kuba

zoe-delay.de

Fruits and / or herbs are muddled in order to obtain juice and natural oil to combine with other solid ingredients ( usually sugar ).

- Place all solid ingredients in the glass (i.e. lime and brown sugar) and muddle gently - Add crushed ice and pour the alcoholic and/or pre-mix ingredients - Stir before serving

Glass:

www.campari.com

Dabei werden Früchte und Kräuter zerstoßen, um den Saft und die ätherischen Öle zu extrahieren und mit anderen festen Zutaten ( meistens Zucker ) zu vermischen.

- Alle festen Zutaten (z. B. Limetten und Rohrzucker) in ein Glas geben und vorsichtig zerstoßen - Crushed Ice hinzufügen und mit den alkoholischen bzw. vorgemischten Zutaten auffüllen - Vor dem Servieren umrühren

Glas:

www.campari.com

How to mix

Muddle basil, apple, brown sugar and lemon juice in a rocks glass.

Fill with crushed ice.

www.absolutdrinks.com

Mixanleitung

Zerstoße in einem Becherglas Basilikum, Apfel, brauner Rohrzucker und Zitronensaft.

Danach mit crushed Eis füllen.

www.absolutdrinks.com

Recipe Absolut Old Fashioned - Absolut Drinks

Absolut Old Fashioned - Add bitters, sugar cube (white) and brown sugar into a rocks glass.

Fill with ice cubes.

www.absolutdrinks.com

Rezept Absolut Old Fashioned - Absolut Drinks

Absolut Old Fashioned - In einem Becherglas Würzbitter, Zuckerwürfel (weiß) und brauner Rohrzucker zugeben.

Danach mit Eiswürfeln füllen.

www.absolutdrinks.com

How to mix

Add bitters, sugar cube (white) and brown sugar into a rocks glass.

Fill with ice cubes.

www.absolutdrinks.com

Mixanleitung

In einem Becherglas Würzbitter, Zuckerwürfel (weiß) und brauner Rohrzucker zugeben.

Danach mit Eiswürfeln füllen.

www.absolutdrinks.com

Recipe Virgin Raspberry Daiquiri - Absolut Drinks

Virgin Raspberry Daiquiri - Muddle raspberries, brown sugar and lime in a rocks glass.

Fill with crushed ice.

www.absolutdrinks.com

Rezept Virgin Raspberry Daiquiri - Absolut Drinks

Virgin Raspberry Daiquiri - Zerstoße in einem Becherglas Himbeeren, brauner Rohrzucker und Limette.

Danach mit crushed Eis füllen.

www.absolutdrinks.com

How to mix

Muddle raspberries, brown sugar and lime in a rocks glass.

Fill with crushed ice.

www.absolutdrinks.com

Mixanleitung

Zerstoße in einem Becherglas Himbeeren, brauner Rohrzucker und Limette.

Danach mit crushed Eis füllen.

www.absolutdrinks.com

Raspberry Martini - Fill a shaker with ice cubes.

Add brown sugar and raspberries.

Muddle.

www.absolutdrinks.com

Raspberry Martini - Einen Boston-Shaker mit Eiswürfeln füllen.

Brauner Rohrzucker und Himbeeren zugeben.

Zerstoße.

www.absolutdrinks.com

Most often, when sugar is used in the bar, we use simple syrup.

However, sometimes brown sugar can be used as well.

If unavailable, syrup is okay too.

www.absolutdrinks.com

Meist, wenn in der Bar Zucker verwendet wird, nehmen wir einfachen Zuckersirup.

Manchmal kann jedoch auch brauner Rohrzucker verwendet werden.

Wenn dieser nicht zur Hand ist, geht auch Zuckersirup.

www.absolutdrinks.com

How to mix

Muddle passionfruit and brown sugar in a shaker.

Fill with crushed ice.

www.absolutdrinks.com

Mixanleitung

Zerstoße in einem Boston-Shaker Passionsfrucht und brauner Rohrzucker.

Danach mit crushed Eis füllen.

www.absolutdrinks.com

Continuous Sugar Dissolving Plants

Compact, fully automatic process systems for continuous dissolving of granulated sugar, 2,000 - 30,000 l/h at temperatures between 20° and 85°C, using cold-dissolving or hot-dissolving method depending on application.

High-precision dissolving quality at +/- 0.1° Brix in continuous process sequence using latest process refractometer technology;

www.braukon.de

Kontinuierliche Zuckerlöseanlage

Kompakte, vollautomatisierte Prozeßanlagen zum kontinuierlichen Lösen von Kristallzucker von 2.000-30.000 l/h bei Temperaturen von 25-85°, je nach Anwendungsfall in Kaltlöse- bzw. Heißlöseausführung.

Hochgenaue Lösequalität bei +/- 0,1° Brix im kontinuierlichen Prozeßablauf mittels neuester Prozeßrefraktrometer Technologie;

www.braukon.de

Leave to cool and infuse for at least 2 hours.

Once out of the oven immediately sprinkle the top with granulated sugar and pour over half of the orange juice, then leave to cool.

Pour the remaining orange juice and limoncello over the fruit and leave to chill.

de.coleandmason.com

Abkühlen und mind. 2 Stunden ziehen lassen.

Den Kuchen aus den Ofen nehmen und sofort mit dem Kristallzucker und der Hälfte des Orangensafts bestreuen, dann abkühlen lassen.

Den restlichen Orangensaft zusammen mit dem Limoncello über die Früchte geben und ziehen lassen.

de.coleandmason.com

Peel, core and slice apples.

Mix in granulated sugar, raisins, grated lemon peel, lemon Juice, rum, cinnamon and blend together well.

Roll the dough loaves with a rolling pin, then stretch rolled dough on a strudel sheet with the backs of your hands.

www.live-like-a-german.de

Schälen Sie die Äpfel, entfernen Sie das Gehäuse und schneiden Sie sie in dünne Scheiben.

Mischen Sie den Kristallzucker, die Rosinen, Zitronenschale und –saft, Rum und Zimt gut darunter.

Rollen Sie die Teigkugeln mit einem Nudelholz aus, dann streichen Sie die Teigblätter mit dem Handrücken noch weiter aus.

www.live-like-a-german.de

s bakers and pastry makers

Butter, wheat flour, yeast, fresh or powdered full-cream milk, granulated sugar, clarified butter, candied peel, sultanas, sweet and bitter almonds, marzipan, lemon zest, table salt, icing sugar, stollen spices and spirits.

The basic ingredients for Dresden Christstollen ® may have been known for centuries, but all of Dresden s about 130 bakers and pastry makers have their own family recipe: a few extra raisins, dabbing on butter twice after baking instead of once, a little more rum but a little less nutmeg.

www.dresdnerstollen.com

Das Stollengeheimnis der Dresdner Bäcker und Konditoren

Butter, Weizenmehl, Hefe, Vollmilch oder Vollmilchpulver, Kristallzucker, Butterschmalz, Zitronat, Orangeat, Sultaninen, süße und bittere Mandeln, Marzipanrohmasse, Zitronenschalenpaste, Speisesalz, Puderzucker, Stollengewürz und Spirituosen.

Auch wenn die Grundzutaten für den Dresdner Stollen ® seit Jahrhunderten festgeschrieben sind, so hat doch jeder der rund 130 Dresdner Bäcker und Konditoren sein Familienrezept:

www.dresdnerstollen.com

s statutes, margarine and artificial preservatives and aromas may not be added.

A genuine Dresden Christstollen ® must contain the following ingredients: wheat flour, yeast, fresh or powdered full-cream milk, granulated sugar, clarified butter, candied peel, sultanas, sweet and bitter almonds or marzipan, lemon zest, table salt, icing sugar, stollen spices and spirits.

Search

www.dresdnerstollen.com

Eine Zugabe von Margarine sowie künstliche Konservierungsstoffe und Aromen sind gemäß der Satzung des Schutzverbandes nicht zulässig.

Zudem muss ein echter Dresdner Christstollen ® folgende Inhaltsstoffe enthalten: Weizenmehl, Hefe, Vollmilch oder Vollmilchpulver, Kristallzucker, Butterschmalz, Zitronat, Orangeat, Sultaninen, süße und bittere Mandeln oder Marzipanrohmasse, Zitronenschalenpaste, Speisesalz, Puderzucker, Stollengewürz und Spirituosen.

Suche

www.dresdnerstollen.com

Then cut the limes in half and squeeze the juice.

Using a whisk, mix the lime zest, lime juice, powdered sugar, Champagne and water in a bowl.

Place in a pacotizing beaker and deepfreeze at -22°C for at least 24 hours.

www.pacojet.ch

Danach die Limetten halbieren und entsaften.

Limettengrün, Limettensaft, Puderzucker, Champagner und Wasser in einer Schüssel mit einem Schneebesen vermischen.

In einen Pacossierbecher füllen und mindestens 24 Stunden bei -22°C tiefkühlen.

www.pacojet.ch

Für das Frosting vermischen Sie langsam den Frischkäse zusammen mit der Butter und den Vanille- sowie Mandel-Extrakten mit einem elektrischen Mixer.

Add the powdered sugar and stir until further, until everything is smooth.

Step 8

www.cupcakes-rezept.de

Für das Frosting vermischen Sie langsam den Frischkäse zusammen mit der Butter und den Vanille- sowie Mandel-Extrakten mit einem elektrischen Mixer.

Fügen Sie den Puderzucker hinzu und rühren Sie solange weiter, bis alles glatt ist.

Schritt 8

www.cupcakes-rezept.de

Finally cover with the sponge dough :

Whip 3 eggs until foamy with 90 g of powdered sugar and gently stir in 90 g flour.

Bake the Cviboch at 180°C until the upper biscuit darkens.

tourism.olomouc.eu

Schließlich mit dem Biskuitteig abdecken :

3 Eier mit 90 g Puderzucker schaumig schlagen und sanft 90 g Mehl einrühren.

Den Kuchen bei 180°C backen, bis die obere Biskuitmasse verdunkelt.

tourism.olomouc.eu

Step 1

Mix the icing sugar and cocoa in a bowl and set it aside for.

Step 2

www.cupcakes-rezept.de

Schritt 1

Vermengen Sie den Puderzucker und den Kakao in einer Schüssel und stellen Sie diese zunächst beiseite.

Schritt 2

www.cupcakes-rezept.de

Add further touching the vanilla extract and lemon zest in.

Mix the icing sugar then slowly a, until you have a smooth paste.

Step 6

www.cupcakes-rezept.de

Fügen Sie weiterrührend das Vanille-Extrakt und die Zitronenschale bei.

Mischen Sie danach langsam den Puderzucker ein, bis Sie eine glatte Masse haben.

Schritt 6

www.cupcakes-rezept.de

Remove the pan from the heat and then mix the Chocolate Drops touching as long as at, until they are melted in the milk.

Beat the butter slowly, the coffee liqueur and the icing sugar a.

Step 7

www.cupcakes-rezept.de

Nehmen Sie den Topf vom Herd und mischen nun die Schokoladen-Drops rührend solange bei, bis sie in der Milch geschmolzen sind.

Schlagen Sie nun langsam die Butter, den Kaffeelikör und den Puderzucker ein.

Schritt 7

www.cupcakes-rezept.de

Step 6

Finally, slowly and carefully mix the icing sugar with.

Step 7

www.cupcakes-rezept.de

Schritt 6

Zum Schluss mischen Sie langsam und vorsichtig den Puderzucker bei.

Schritt 7

www.cupcakes-rezept.de

Ingredients :

500 ml of water 3oog flour 3 tablespoons butter or margarine 3 eggs A little salt Sugar or powdered sugar Olive or other vegetable oil

Preparation:

www.barcelona.de

Zutaten :

500 ml Wasser 300 Gramm Mehl 3 Esslöffel Butter oder Margarine 3 Eier Etwas Salz Zucker oder Puderzucker Oliven- oder anderes Pflanzenöl

Zubereitung:

www.barcelona.de

The production of Lomnice Biscuits is very complex in relation to the handmade procedures, and it is virtually implausible to automate it.

The biscuits are baked twice but are covered in powdered sugar before the second baking, which also makes them easily distinguishable from ordinary biscuits.

In 2007, Lomnice Biscuits gained the Protected Geographical Indication (PGI) of the EU, which ensures that the product is made only in a particular geographical area and guarantees the uniqueness of the products to the customer.

www.czech.cz

Die Herstellung des Lomnitzer Zwiebacks ist durch anspruchsvolle Handarbeit bedingt und kann praktisch nicht automatisiert werden.

Der Zwieback wird zweimal gebacken und vor dem zweiten Backen in Puderzucker getunkt. Dadurch unterscheidet er sich schon auf den ersten Blick von einfachem Zwieback.

Lomnitzer Zwieback wurde 2007 in die Liste der geographisch geschützten Produktbezeichnungen PGI (Protected geographical indication) der EU aufgenommen, durch die festgelegt wird, in welcher Region ein Produkt hergestellt werden darf.

www.czech.cz

Grease cake pan with butter.

Beat the eggs together with the icing sugar, vanilla sugar and salt in a large bowl until thick and fluffy.

www.appenzeller.com

Cakeform mit Butter ausstreichen.

Die Eier mit Puderzucker, Vanillezucker und Salz in einer grossen Schüssel dick und schaumig schlagen.

www.appenzeller.com

Finishing

3 sheest of gelatin 300 g raspberries (+ some extra raspberries to decorate the cake) 50 g powdered sugar raspberry jam

Preparation:

www.cheesy.at

Belag

3 Blatt Gelatine 300 g Himbeeren (+ extra Himbeeren zum Verzieren) 50 g Staubzucker Himbeermarmelade

Zubereitung:

www.cheesy.at

Output A foam ig stirred mass ( usually butter and / or yolks ) Preview ( bind ) …

Output from butter, yolks, powdered sugar and lemon juice and - prepare dish.

The mixed with the baking powder and the stiffly beaten snow undergo.

de.mimi.hu

Abtrieb Eine schaumig gerührte Masse ( meist aus Butter und / oder Dottern ) Abziehen ( binden ) …

Abtrieb aus Butter, Dotter, Staubzucker sowie Zitronensaft und -schale bereiten.

Das mit dem Backpulver vermischte Mehl und den steifgeschlagenen Schnee unterziehen.

de.mimi.hu

Leave it in the oven for another 20 min at 200 ° C to get it golden.

Serve with whipped cream and powdered sugar and maybe decorate with fresh apple slices

Bon appétit!

www.hotelstern.at

Dann nochmals 20 Minuten bei 200 ° C ziehen lassen, damit er eine goldgelbe Farbe erhält.

Mit Schlagobers und Staubzucker servieren, eventuell mit frischen Apfelfächern dekorieren.

Guten Appetit!

www.hotelstern.at

Bake at 180 ° C in preheated oven about 35-40 minutes.

Let the cake cool down and dust it with powdered sugar.

Baked Strudel with beans and chive sauce

www.artisanwines.at

Im vorgeheizten Backrohr bei 180 ° C 35-40 Minuten lang backen.

Kuchen stürzen, abkühlen lassen und mit Staubzucker bestreuen.

Gebackener Bohnenstrudel mit Schnittlauchsauce

www.artisanwines.at

In a seperate dish mix the poppy seeds and the hazelnuts.

2) Mix butter, powdered sugar, vanilla sugar and cinneamon. Add the egg yolks one by one and stir until it is very foamy.

3) Add alternately beaten egg whites and poppy seed-hazelnut mixture.

www.cheesy.at

Mohn und Nüsse mischen.

2) Für den Boden Butter, Staubzucker, Vanillezucker und Zimt schaumig rühren, Dotter nach und nach zugeben, weiterrühren bis die Masse sehr schaumig ist.

3) Abwechselnd Eischnee und Mohn-Nuss-Gemisch vorsichtig unter die Dottermasse ziehen, in die Form füllen und im vorgeheizten Rohr bei 175°C ca. 50 Minuten backen.

www.cheesy.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文