Traduções para „stanch“ no dicionário Inglês » Alemão

stanch¹ [stɑ:n(t)ʃ] VERBO trans americ

stanch → staunch

Veja também: staunch , staunch

staunch² [stɔ:ntʃ, americ also stɑ:ntʃ], stanch americ also [stɑ:n(t)ʃ] VERBO trans

to staunch sth

etw stauen

to staunch blood

das Blut stillen

to staunch the flood of immigrants

die Einwanderungsflut stoppen

to staunch the flow of blood

die Blutung stoppen

to staunch a wound

eine Wunde abbinden

staunch¹ [stɔ:ntʃ, americ also stɑ:ntʃ] ADJ

1. staunch (steadfastly loyal):

staunch

standhaft

staunch

zuverlässig

staunch ally

loyaler Verbündeter/loyale Verbündete

staunch Catholic

überzeugter Katholik/überzeugte Katholikin

staunch defender of individual rights

zäher Verfechter/zähe Verfechterin von Persönlichkeitsrechten

staunch friend

treuer Freund/treue Freundin

staunch opponent

erbitterter Gegner/erbitterte Gegnerin

staunch refusal

strikte Weigerung

2. staunch NÁUT dated:

staunch ship

seetüchtig

stanch² [stɑ:n(t)ʃ] ADJ

stanch → staunch

Veja também: staunch , staunch

staunch² [stɔ:ntʃ, americ also stɑ:ntʃ], stanch americ also [stɑ:n(t)ʃ] VERBO trans

to staunch sth

etw stauen

to staunch blood

das Blut stillen

to staunch the flood of immigrants

die Einwanderungsflut stoppen

to staunch the flow of blood

die Blutung stoppen

to staunch a wound

eine Wunde abbinden

staunch¹ [stɔ:ntʃ, americ also stɑ:ntʃ] ADJ

1. staunch (steadfastly loyal):

staunch

standhaft

staunch

zuverlässig

staunch ally

loyaler Verbündeter/loyale Verbündete

staunch Catholic

überzeugter Katholik/überzeugte Katholikin

staunch defender of individual rights

zäher Verfechter/zähe Verfechterin von Persönlichkeitsrechten

staunch friend

treuer Freund/treue Freundin

staunch opponent

erbitterter Gegner/erbitterte Gegnerin

staunch refusal

strikte Weigerung

2. staunch NÁUT dated:

staunch ship

seetüchtig

staunch² [stɔ:ntʃ, americ also stɑ:ntʃ], stanch americ also [stɑ:n(t)ʃ] VERBO trans

to staunch sth

etw stauen

to staunch blood

das Blut stillen

to staunch the flood of immigrants

die Einwanderungsflut stoppen

to staunch the flow of blood

die Blutung stoppen

to staunch a wound

eine Wunde abbinden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

What can we do to begin to stanch these problems?

www.stuff.co.nz

But unless the flow of garbage is stanched at the source, cleanup can only ever be a temporary solution.

www.slate.com

The cover shielded 200 metric tons of uranium fuel, smothered with acid and sand, to stanch further contamination.

www.washingtonpost.com

She remembers seeing blood, lots of it, and seeing others bring out rags from a butcher's shop nearby to stanch the bleeding.

www.npr.org

A commitment is needed from industry to make the large investment necessary to stanch the methane leaks.

e360.yale.edu

The crash also stanched the flow of funding from foundations.

www.bu.edu

For the working class, not working for decades is death and the flow to energise and renew our creativity is stanched.

www.jamaicaobserver.com

Despite a small uproar over the pile of military equipment being transferred to the police, there is no indication that the flow will be stanched.

billmoyers.com

Yet efforts of concerned scientists have failed to stanch the tide.

discovermagazine.com

Bandages could not stanch the flow of blood.

en.wikipedia.org