-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „selective“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
se·lec·tive [sɪˈlektɪv, americ sə-] ADJ
1. selective (careful about choosing):
3. selective (discriminately affecting):
selective pressure SUBST
selective reabsorption [sɪˌlektɪvriːəbˈzɔːpʃn] SUBST
-
selective reabsorption
selective ion channel [sɪˌlektɪvˈaɪəntʃænl] SUBST
selective increase in quotas SUBST INVEST-FINAN
Vocabulário especializadoExemplos da Internet (não verificados pela redação)
Unix IST benutzerfreundlich …
Es ist nur sehr wählerisch mit der Entscheidung, wer seine Freunde sind."
www.debian.orgEspecially since, in view of the repressive immigration policy, the Turkish “ Gastarbeiter ” decided to stay in Germany and bring their families to Germany and started to send less and less money to their home country.
As the number of applicants by far exceeded the number of jobs available, employers and the “German Liaison” office of the German labour exchange that was working in Istanbul in cooperation with the Is ve Isci Bulma Kurumu (the foreign service department of the Turkish labour exchange) could afford to be selective.
Applicants had to go through 15 stages before they found out whether they had got the job or not.
www.goethe.deBesonders seit sich die türkischen „ Gastarbeiter “ angesichts der repressiveren Zuwanderungspolitik entschlossen, in Deutschland zu bleiben, ihre Familien nachholten und immer weniger Devisen schickten.
Da die Zahl der Interessenten das Angebot bei Weitem überstieg, konnten die Arbeitgeber und die „Deutsche Verbindungsstelle“ des Arbeitsamtes, die in Istanbul in Kooperation mit der Abteilung für Auslandsdienste (Is ve Isci Bulma Kurumu, IIBK) des türkischen Arbeitsamtes tätig war, wählerisch sein.
15 Stufen mussten die Bewerber durchlaufen, ehe sie erfuhren, ob sie eine Stelle bekamen oder nicht.
www.goethe.deHowever, they are hardly the only store in that market.
With fierce competition, pricing has become just as important as service, particularly as customers are becoming increasingly more selective when shopping online.
Gottohaveit.dk
business.trustpilot.deNatürlich ist es nicht der einzige Laden auf diesem Markt.
Angesichts des erbitterten Wettbewerbs ist die Preissetzung nun genauso wichtig wie der Service, vor allem weil die Kunden beim Online-Shopping immer wählerischer werden.
Gottohaveit.dk
business.trustpilot.deThe grassy-green leaves of the caraway become ever finer from the lower area of the stem upwards.
The caraway is not particularly selective in where it grows.
It grows well in fields, meadows and grassy areas as well as at the side of paths, on banks and embankments.
www.dr.hauschka.comDie grasgrünen Blätter des Kümmels werden vom unteren Stängelbereich nach oben zu immer fiedriger.
In seinen Standorten ist der Kümmel nicht besonders wählerisch.
Es gefällt ihm auf Wiesen, Weiden und Grasflächen genauso wie an Wegrändern, Böschungen und Bahndämmen.
www.dr.hauschka.comSince January 2010, the company has recently seen a turning point :
With the launch of the fine living range, fine is venturing into collections in natural materials, primarily aimed at the selective private customer.
Where we live and work
www.fine.atIm Jänner 2010 läutete das Unternehmen neuerlich einen Wendepunkt ein :
Mit dem Launch der fine living Serie setzt fine auf Kollektionen in natürlichen Materialien, in erster Linie gemacht für den wählerischen Privatkunden.
Wo wir wohnen und arbeiten
www.fine.atFor more than four decades now, we have been at the forefront of development.
Specialist expert-to-expert media We have two things in common with our readers: we are demanding and we are selective.
Our publications set the standard for quality of journalism and of presentation.
gitverlag.webjazz.deSeit mehr als vier Jahrzehnten sind wir mitten im Geschehen und ganz vorne mit dabei.
Fachmedien von Experten für Experten Mit unseren Lesern haben wir zwei Dinge gemeinsam: wir sind anspruchsvoll und wählerisch.
Unsere Publikationen stehen für journalistische Qualität und für eine hochwertige Gestaltung.
gitverlag.webjazz.deIf you want something special, you cannot be satisfied with the first that comes along.
That is why we are very selective when it comes to the raw materials we use.
Only those seeds and nuts of chosen fine, flawless quality, the ones you personally would want for snacking, are selected for our exquisite oils.
www.fandler.atWer das Besondere sucht, darf sich nicht mit dem Erstbesten zufriedengeben.
Deshalb sind wir sehr wählerisch, was die von uns verwendeten Rohstoffe angeht.
Nur jene ausgesucht schöne, makellose Qualität, die Sie auch gerne knabbern würden, findet ihren Weg in unsere exquisiten Öle.
www.fandler.atBlocking all cookies can help protect your privacy, but it might limit your experience on some websites.
Be selective about which websites you allow cookies for.
You can start by blocking all cookies, then allow cookies as needed for websites that you trust.
windows.microsoft.comDas Blockieren aller Cookies kann Ihre Privatsphäre schützen, aber Ihre Möglichkeiten auf manchen Websites einschränken.
Seien Sie wählerisch, auf welchen Websites Sie Cookies zulassen möchten.
Sie können damit beginnen, alle Cookies zu blockieren, und Cookies dann bei Bedarf auf vertrauenswürdigen Websites zulassen.
windows.microsoft.com1.
Be selective When selecting a third-party partner to work with, look for companies that display a Certified Partner or Authorised Reseller badge.
You can use Google Partner Search to verify that a company is certified, or to search for certified partners.
www.google.com1.
Seien Sie wählerisch. Halten Sie bei der Auswahl eines Drittanbieter-Partners für die Zusammenarbeit nach Unternehmen Ausschau, auf deren Website ein Abzeichen für zertifizierte AdWords-Partner oder autorisierte Reseller von AdWords zu sehen ist.
Über die Google Partnersuche können Sie die Zertifizierung eines Unternehmens überprüfen und nach zertifizierten Partnern suchen.
www.google.comGoldberg was a virtuoso on the piano.
Therefore, Bach expected him to overcome the technically very selective variations, although he was only 14 years old at that time.
Goldberg unfortunately died at the age of 29 years, however his name remains unforgotten by the following generations of musicians due to Bach's work.
niederfellabrunn.atGoldberg war ein Virtuose auf dem Klavier.
Deshalb traute Bach auch dem damals erst 14-Jährigen die Bewältigung der technisch sehr anspruchsvollen Variationen zu.
Goldberg selbst starb schon im Alter von 29 Jahren, sein Name bleibt aber den Musikern der folgenden Generationen durch Bachs Werk unvergessen.
niederfellabrunn.atUsually this involves limited professional projects, an interim solution while looking for unfurnished property or a place to stay while renovation work is carried out at home or damage is repaired.
Reputable companies and selective customers prefer to cooperate with our agencies when searching for accommodation.
They appreciate and value the quality of our portfolio and the professional handling provided by the HomeCompany.
berlin.homecompany.deIn der Regel sind es befristete berufliche Projekte, eine absehbare Überbrückungslösung während der Suche nach einer unmöblierten Immobilie oder eine Ausweichmöglichkeit bei Renovierungsarbeiten oder Schäden im eigenen Zuhause.
Namhafte Firmen und anspruchsvolle Kunden arbeiten bevorzugt mit unseren Agenturen zur Wohnraumsuche zusammen.
Sie schätzen die Qualität des Angebots und die Professionalität der Abwicklung bei der HomeCompany.
berlin.homecompany.deSuspended footbridges 15 metres above ground guarantee strong emotions for young adventurers.
For softer leisure activities, the Montreux Golf Club offers a diversified and selective 18-hole course.
The renovation of this historic golf course enhances the surrounding ancient arborization.
www.region-du-leman.chAuf Stegen in 15 Meter über dem Boden klettern dort grosse und kleine Abenteurer durch die Baumwipfel.
Für ein beschaulicheres Freizeitvergnügen sorgt der Golfclub von Montreux, mit einem abwechslungsreichen, anspruchsvollen 18-Loch-Golfplatz.
Bei der Renovierung dieses historischen Golfplatzes wurde der alte Baumbestand wieder zur Geltung gebracht.
www.region-du-leman.chDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.