no Dicionário PONS
inglês
alemão
mar·ket sce·ˈnario SUBST
- market scenario
-
op·ti·mis·tic sce·ˈnario SUBST
- optimistic scenario
-
sce·nario simu·la·ˈtion SUBST FINAN
- scenario simulation
-
sce·ˈnario analy·sis SUBST FINAN
- scenario analysis
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
scenario SUBST MERC FINAN
- scenario
- Szenario nt
scenario analysis SUBST CTRL
- scenario analysis
-
scenario simulation SUBST MERC FINAN
- scenario simulation
-
market scenario SUBST MARKET
- market scenario
-
baseline scenario SUBST MERC FINAN
- baseline scenario
-
reference scenario SUBST MERC FINAN
- reference scenario
-
optimistic scenario SUBST MERC FINAN
- optimistic scenario
-
worst case scenario SUBST MERC FINAN
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This was usual on all engines up to 1892.
en.wikipedia.org It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers.
en.wikipedia.org However, as usual, getting there will prove to be the true adventure.
en.wikipedia.org It has 29 days in usual years but 30 days in leap years.
en.wikipedia.org The usual is multiple pairs of godparents, typically twelve, composed of six godmothers ("ninang"), and six godfathers ("ninong").
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.rolandberger.de In addition, we factored it into our scenario.
[...][...]
Zudem haben wir sie in unserem Szenario berücksichtigt.
[...][...]
www.rolandberger.de Large Asian corporations and a few ambitious Chinese chip producers are the winners in this scenario.
[...][...]
Asiatische Konzerne und einige aufstrebende chinesische Chiphersteller sind die Gewinner bei diesem Szenario.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com By no means this should be taken as a prediction of the next eruption, which might or might not be close (months to years from now), but it is a scenario of a typical small-scale eruption that would represent a highly interesting attraction rather than devastation to Santorini.
[...][...]
Auf keinen Fall sollte dies berücksichtigt werden wie eine Vorhersage der nächste Eruptionen, die möglicherweise oder möglicherweise nicht schließen (Monate bis Jahre ab jetzt), aber es ist ein Szenario für eine typische kleine Eruption, die eine sehr interessante Attraktion als Verwüstung auf Santorin darstellen würde.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The television set opens this private scenario to the outer world, which is the quintessence of Hollywood, the original site of that other foreign material, against which Brehm wanted to direct his own films several years earlier.
[...][...]
Das Fernsehgerät öffnet dieses private Szenario auf die äußere Welt, deren Inbegriff Hollywood ist, der Ursprungsort jenes anderen fremden Materials, gegen das Brehm vor vielen Jahren seine eigenen Filme setzen wollte.
[...][...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de The scenario shows thereby very clearly the possibilities of the convergence of positioning technologies and mobile interaction, but also appoints further development potential of solutions already implemented for the near and distant future.
[...][...]
Das Szenario legt damit deutlich die Möglichkeiten zur Konvergenz von Ortungstechnologien und mobiler Interaktion offen, benennt aber auch Weiterentwicklungspotenziale der bereits umgesetzten Lösungen für die nahe und die ferne Zukunft.
[...]