rook2 [rʊk] SUBST XADREZ
-
rook
-
Turm m
-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Inglês » Alemão
Traduções para „rook“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
The Soviet grandmaster Vladimir Simagin was one of the first to employ the typical exchange sacrifice :
on one hand the Sicilian exchange sacrifice Rxc3, and on the other allowing the “exchange” of a rook on f8 against the white bishop on h6 in order to go on and achieve a superiority on the black squares.
2.
shop.chessbase.comDer sowjetische Großmeister Vladimir Simagin war einer der Ersten, der typische Qualitätsopfer zur Anwendung brachte :
zum einen das sizilianische Qualitätsopfer Txc3, zum anderen das Zulassen des “Tausch” eines Turms auf f8 gegen den weißen Läufer h6, um anschließend ein Übergewicht auf den schwarzen Feldern zu bekommen.
2.
shop.chessbase.comThe enclosed chess pieces are reproductions of the Isle of Lewis chessmen.
In the miniature set we have added a modified rook for the correct scale of the pieces.
In 1831 the sea carried away a sandbank on the Isle of Lewis uncoverinq a mysterious building that had been buried under the sand.
www.schachversand.deEs handelt sich um eine Reproduktion der Isle of Lewis Schachfiguren.
Einzig der Turm wurde modifiziert um die Figuren in das korrekte Größenverhältnis zu bringen.
1831 spülte die See eine Sandbank vor der Isle of Lewis fort und legte dabei ein mysteriöses Gebäude frei, das unter dem Sand begraben lag.
www.schachversand.des series on the endgame was concerned with theoretical rook endings and was structured according to the distribution of material, but this DVD focuses on the themes which are to be found in rook endings.
This course also starts with the endgame of rook against pawn because this particular constellation frequently occurs and can be understood and easily learned with the knowledge of a few techniques such as the bodycheck, intermediate check and the cutting off of the king.
When looking at equally common complex rook endings, emphasis is placed on basic techniques (e.g. the umbrella) and rules of thumb (such as " rooks belong behind passed pawns ") .
www.schachversand.deWährend sich die zweite Endspiel DVD aus der Reihe von Karsten Müller mit den theoretischen Turmendspielen beschäftigte und nach Materialverteilung strukturiert war, stehen auf dieser DVD die Motive in Turmendspielen im Mittelpunkt.
Dabei beginnt auch dieser Kurs mit Turm gegen Bauer, weil diese Konstellation oft vorkommt und mit der Kenntnis weniger Techniken wie Bodycheck, Zwischenschach und Absperrung beherrschbar und leicht erlernbar ist.
Bei den ebenfalls sehr verbreiteten komplexen Turmendspielen stehen grundlegende Techniken (z.B. der Regenschirm) und Faustregeln (wie " Der Turm gehört hinter den Freibauern ") auf dem Programm.
www.schachversand.deIn this final DVD of his series on the endgame, our endgame specialist introduces you to the most important of these rules of thumb.
The first part deals with general guidelines such as “activate the king”, “the rook belongs behind passed pawns”, “do not rush”.
In addition to such principles which are specific to the endgame, there are also rules of thumb as to making the correct exchanges, prophylaxis, improving the position of the worst placed piece, which you should already be taking into account in the middlegame!
shop.chessbase.comAuf dieser letzten DVD seiner Endspielreihe stellt Ihnen der Endspielspezialist die wichtigsten Faustregeln vor.
Im ersten Teil geht es um allgemeine Leitlinien wie „Aktivieren Sie den König“, „Der Turm gehört hinter den Freibauern“, „Übereilen Sie nichts“.
Neben solchen für Endspiele spezifische Prinzipien kommen auch Faustregeln zum richtigen Abtausch, zur Prophylaxe, zum Prinzip der Verbesserung der schlechtesten Figur usw. vor, also wertvolle Maximen, die Sie bereits im Mittelspiel berücksichtigen und beherzigen sollten!
shop.chessbase.comYou do not need to “ create ” combinations any more, as they will start showing up on the board by themselves … once you learn how to sense the critical moments in sharp positions by using this DVD. It ’s that easy !
In this volume, you will find lectures on combinations with bishops and knights, rooks and the queen, as well as typical combinations based on the interaction of pieces.
FM Valeri Lilov has taken the time to carefully select the most instructive examples to illustrate each of these types of combination.
shop.chessbase.comSo einfach ist das !
In diesem Teil finden Sie Lektionen zu Kombinationen mit Läufern und Springern, Türmen und der Dame sowie typische Kombinationen, die auf der Interaktion mehrerer Figuren basieren.
FM Valeri Lilov hat sich die Zeit genommen, sorgfältig die lehrreichsten Beispiele auszuwählen, um jeden einzelnen dieser Kombinationstypen zu illustrieren.
shop.chessbase.comThis gap should be plugged by the present DVD.
The harmony and coordination of the minor pieces, such as for example “the geometry of the knight pair” constitute a subject which lends itself very well to being examined in connection with rooks.
Should the knights be defending one another or standing side by side?
shop.chessbase.comDiese Lücke soll mit der vorliegenden DVD gefüllt werden.
Denn Harmonie und Koordination der Leichtfiguren, wie zum Beispiel die „Geometrie des Springerpaares“ lassen sich in Verbindung mit dem Turm sehr gut unter die Lupe nehmen.
Sollen sich die Springer decken oder nebeneinander stehen?
shop.chessbase.com€ 23.45 without VAT ( for Customers outside the EU ) $31.65 (without VAT)
Queen against two rooks or three minor pieces, as well as a rook plus pawn vs two minor pieces - these are typical constellations where the material is unbalanced.
In our first steps in chess we are taught about the nominal value of the pieces.
chessbase-shop.com27,90 €
Dame gegen zwei Türme oder drei Leichtfiguren, ebenso Turm plus Bauer gegen zwei Leichtfiguren - dies sind typische Konstellationen, in denen das Material unausgewogen ist.
Bei unseren ersten Schritten im Schach bekommen wir den Nominalwert der Figuren beigebracht.
chessbase-shop.com€ 25.20 without VAT ( for Customers outside the EU ) $34.76 (without VAT)
Although the distribution of material with a rook and two minor pieces against a rook and two minor pieces is a very common one in practical play, there is very little literature on the subject apart from that dealing with questions relating to the bishop pair.
This gap should be plugged by the present DVD.
shop.chessbase.com29,99 €
Obwohl die Materialkonstellation Turm und zwei Leichtfiguren gegen Turm und zwei Leichtfiguren in der Praxis sehr oft vorkommt, gibt es abgesehen von Fragen rund um das Läuferpaar nur ganz wenig Literatur darüber.
Diese Lücke soll mit der vorliegenden DVD gefüllt werden.
shop.chessbase.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
inglês