Inglês » Alemão

capi·tal re·ˈsources SUBST pl

com·pa·ny re·ˈsources SUBST pl

ˈen·er·gy re·sources SUBST pl

fi·nan·cial re·ˈsources SUBST pl

hu·man re·ˈsources SUBST pl

1. human resources + sing verbo (personnel department):

human resources
human resources committee
human resources marketing
human resources section

2. human resources (staff):

human resources

natu·ral re·ˈsources SUBST pl

finite resources [ˈfaɪnaɪtrɪˈzɔːsɪz]

capital resources SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

company resources SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

equipment resources SUBST CTRL

Vocabulário especializado

financial resources SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Resources

Effective management of captive resources and manufacturing plants

ALPINE’s department for resources and material provisioning (Abteilung Rohstoffgewinnung und Baustofferzeugung, ARB for short) works across the entire group and serves as a service and information centre and as contact point.

www.alpine.at

Ressourcen

Effizientes Management konzerneigener Rohstoffquellen und Produktionsstätten

Die Abteilung Rohstoffgewinnung und Baustofferzeugung von ALPINE, kurz ARB, ist konzernweit tätig und dient als zentrale Service-, Informations- und Anlaufstelle.

www.alpine.at

Energy Efficiency Fuel cells Metal-air-batteries and other systems

Biologisation of Chemistry Exploitation of renewable resources Biotechnological processes for chemical production

Conservation of Natural Resources Innovativ corrosion protection (aqueous corrosion / high temperature corrosion) New recycling methods for valuable materials

kwi.dechema.de

Energieeffizienz Brennstoffzellen Metall-Luft-Batterien und andere Systeme

Biologisierung der Chemie Erschließung nachwachsender Rohstoffquellen Biotechnologische Verfahren für die chemische Produktion

Ressourcenschonung Innovativer Korrosionsschutz (wässrige Korrosion / Hochtemperaturkorrosion) Neue Recyclingmethoden für Wertstoffe

kwi.dechema.de

This will not only take time but will also cost you money and goods.

In return, you will not only get more building ground but will also have access to valuable resources such as coal or stone, which will be needed later on.

If you take a look at the building menu, you will soon realize, that not all the options are available right from the start.

www.corsual.com

Das kostet euch nicht nur eine gewisse Zeit, sondern vor allem auch Geld und Waren, schließlich muss das Expeditionsteam auch ausgestattet werden.

Auf diese Weise bekommt ihr nicht nur mehr Baugrund, sondern vor allem auch Zugriff auf wertvolle Rohstoffquellen wie Steinbrüche oder Kohlevorkommen, die ihr im späteren Spielverlauf dringend benötigen werdet.

Wer einen Blick in das Baumenü wirft, wird bald schon feststellen, dass nicht alle Optionen von Anfang an verfügbar sind.

www.corsual.com

However, the ocean is pivotal for mankind.

On the one hand, it serves as food source, on the other hand we dump waste into the ocean and exploit resources with sometimes considerable consequences for the marine environment.

A better understanding of the complex interactions in our marine environment is therefore a prerequisite for a sustainable exploitation of the oceans.

www.marum.de

Dabei hat der Ozean eine zentrale Bedeutung für das menschliche Leben.

Einerseits ist er eine wichtige Nahrungsquelle, andererseits deponieren wir im Ozean Abfälle und nutzen Rohstoffquellen im Ozean mit teilweise erheblichen Auswirkungen auf die marine Umwelt.

Eine bessere Kenntnis der komplexen Zusammenhänge in unserer marinen Umwelt ist deshalb für eine nachhaltige Nutzung der Ozeane unbedingt erforderlich.

www.marum.de

The growing energy demand in developing regions and the transformation of the U.S. from an energy importer to an exporter are changing the world of energy.

This change is mainly caused by the development of resources through the unconventional extraction of gas and oil.

The shale revolution in the U.S. has an impact on its economic prospects as well as on climate policy.

www.kas.de

Die wachsende Energienachfrage in Entwicklungsregionen sowie die Wandlung der USA vom Energieimporteur zum -exporteur verändern die Energielandschaft.

Maßgeblich dafür verantwortlich ist die Erschließung neuer Rohstoffquellen durch unkonventionelle Fördermethoden.

Die Schieferrevolution in den USA beeinflusst die dortige wirtschaftliche Entwicklung und die Klimapolitik.

www.kas.de

Actually, the starting conditions in the Czech provinces for industrial production development were relatively good in comparison with other states of the monarchy.

The country had the necessary natural resources and a good level of handicraft production.

www.czech.cz

Im Übrigen waren die Ausgangsbedingungen der böhmischen Gebiete für die Entwicklung der industriellen Produktion im Vergleich zu den übrigen Staaten der Monarchie verhältnismäßig gut.

Das Land verfügte über die notwendigen Rohstoffquellen und auch über ein gutes Niveau in der handwerklichen Produktion.

www.czech.cz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "resources" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文