Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Father
Registriergerät

no Dicionário PONS

re·cord·er [rɪˈkɔ:dəʳ, americ -ˈkɔ:rdɚ] SUBST

1. recorder (record-keeper):

recorder

2. recorder (machine):

recorder
Rekorder m <-s, ->

3. recorder MÚS (instrument):

recorder
Blockflöte f <-, -n>

4. recorder Brit JUR (judge):

recorder
Anwalt(Anwältin) m (f) in Richterfunktion <-(e)s, -wäl·te>
recorder

5. recorder COMPUT:

recorder

CD re·ˈcord·er SUBST

CD recorder

cas·ˈsette re·cord·er SUBST

cassette recorder

des·cant re·ˈcord·er SUBST

descant recorder
to play a descant recorder

ˈflight re·cord·er SUBST

flight recorder
Flugschreiber m <-s, ->

ˈvideo re·cord·er SUBST

video recorder
Videorekorder m <-s, ->
video recorder
Video m <-s, -s> coloq

ˈtape re·cord·er SUBST

tape recorder
tape recorder
Tonbandgerät nt <-(e)s, -e>
cassette tape recorder
video tape recorder
Videorekorder m <-s, ->

tre·ble re·ˈcord·er SUBST MÚS

treble recorder
Altflöte f <-, -n>

ra·dio cas·ˈsette re·cord·er SUBST

radio cassette recorder
Entrada OpenDict

recorder level SUBST

recorder level ECON

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

graphic recorder

graphic recorder

time recorder

time recorder

mileage recorder

mileage recorder

data-logger, speed-and-distance recorder CONTAG TRÁFEGO

alemão
alemão
inglês
inglês
time recorder
graphic recorder
speed-and-distance recorder
mileage recorder

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Video recorder systems typically have too little memory to achieve this fully, so logically a work-around for this has been introduced.
en.wikipedia.org
The obvious limitation is that the playback system is roughly equivalent to the operation of a paused video recorder.
en.wikipedia.org
It also had multiple fish finding equipment, a whiteline recorder plus a color video recorder.
en.wikipedia.org
So, if your baby starts crying, the video recorder starts recording, so that you can play back to see what caused the baby to cry.
mashable.com
An older-style television and video recorder of low value, which had been reported stolen, had been recovered.
www.odt.co.nz

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
With the OPC server it is possible to connect process data from the recorders and energy managers per plug & play into most standard visualization or process control systems.
www.ch.endress.com
[...]
Mit dem OPC Server lassen sich Prozessdaten aus den angeschlossenen Registriergeräten und Energiemanagern per Plug & Play in die meisten standardmäßigen Visualisierungs- oder Prozessleitsysteme übertragen.
[...]
With the OPC server it is possible to connect process data from the recorders and energy managers per plug & play into most standard visualization or process control systems.
www.at.endress.com
[...]
Mit dem OPC Server lassen sich Prozessdaten aus den angeschlossenen Registriergeräten und Energiemanagern per Plug&Play in die meisten standardmäßigen Visualisierungs- oder Prozessleitsysteme übertragen.
[...]
Measurement of volumetric flow and mass analyzed by the Endress + Hauser recorder Memograph M.
[...]
www.ch.endress.com
[...]
Messung des vom Registriergerät Memograph M analysierten Volumendurchflusses und der Masse.
[...]
[...]
Our recorders and components are user-friendly and designed for simple installation.
[...]
www.ch.endress.com
[...]
Unsere Registriergeräte und Systemkomponenten sind benutzerfreundlich und so konzipiert, dass sie sich einfach installieren lassen.
[...]
[...]
The DEUTA has expanded their product line of incident recorders for railway vehicles with the DEUTA REDBOXpro with new design, new service concept, new storage concept.
[...]
www.deuta.com
[...]
Mit der DEUTA REDBOXpro erweitern die DEUTA-Werke die Produktfamilie der Registriergeräte für Schienenfahrzeuge - mit neuem Design, neuem Servicekonzept und neuem Speicherkonzept.
[...]