Inglês » Alemão

prox·im·ity [prɒkˈsɪməti, americ prɑ:kˈsɪmət̬i] SUBST no pl

prox·ˈim·ity fuse, prox·ˈim·ity fuze americ also SUBST MILITAR, TÉC

customer proximity [ˈkʌstəməprɒkˌsɪmeti] SUBST

prox·ˈim·ity sen·sor SUBST electron

proximity to the customer SUBST MARKET

Vocabulário especializado

ca·ˈpaci·tive prox·im·ity sen·sor SUBST electron

in·ˈduc·tive prox·im·ity sen·sor SUBST electron

proximity switch SUBST

Entrada criada por um utilizador
proximity switch ELETR

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in close proximity
proximity to customers
to be in proximity to sb/sth
in close proximity to sb/sth

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The utilisation of teaching / training staff, buildings and machinery can also be optimised in this way.

The mix of formal and non-formal measures and their geographical proximity help to overcome prejudice and to generate synergies.

MORE CLOSE

www.giz.de

Der Einsatz der Lehrkräfte und die Nutzung der Gebäude und Maschinen kann dadurch optimiert werden.

Der Mix von formalen und non-formalen Angeboten und deren räumliche Nähe können dazu beitragen, Vorurteile zu überwinden und Synergien zu schaffen.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Villa F954 Santanyi

Private Ferienunterkünfte, This calmly lain holiday house lies in the south of Mallorca completely in the proximity of the beach S ´ Amarador in the midst of the homonymous natural park.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus F954 Santanyi

Private Ferienunterkünfte, Dieses ruhig gelegene Ferienhaus liegt im Süden Mallorcas ganz in der Nähe des Strandes S ´ Amarador inmitten des gleichnamigen Naturschutzparks.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

The new Blauer USA stores in China offer the whole range of products and focus on the collections for women and men.

The planned store in Wuxi will benefit from its close proximity to Shanghai ( 45 minutes by bullet train ).

In addition, Wuxi is considered one of the most attractive business locations in China and even has an industrial park for foreign investors.

www.fashionunited.ch

Die neuen Blauer USA-Geschäfte in China bieten die gesamte Produktpalette an und stellen Damen- und Herrenkollektionen in den Vordergrund.

Das geplante Geschäft in Wuxi wird von der Nähe zu Shanghai profitieren, das von dort in 45 Minuten mit dem Schnellzug zu erreichen ist.

Zudem gilt Wuxi als einer der attraktivsten Wirtschaftsstandorte in China und hat sogar einen Industriepark für ausländische Investoren.

www.fashionunited.ch

linie

Our sales network in Germany and abroad continues to grow Even better service and closer proximity to our customers are also our goals for 2013.

Vertragsunterzeichnung

www.rotek-motoren.de

linie

Vertriebsnetz im In- und Ausland wächst weiter Noch besserer Service und mehr Kundennähe sind auch 2013 unsere Ziele.

Vertragsunterzeichnung

www.rotek-motoren.de

The products made at these sites are exported around the world.

Binderholz has its customer support and proximity to its customers, a product range and pricing policy in line with market requirements and the Binderholz quality management to thank for its reputation.

Images & Pictures

www.austria-export.at

Die in diesen Standorten hergestellten Produkte werden in alle Welt exportiert.

Binderholz verdankt seinen Ruf der ausgeübten Kundenbetreuung und Kundennähe, einer entsprechend auf den Markt abgestimmten Produktpalette und Preispolitik sowie dem Binderholz Qualitätsmanagement.

Bilder & Fotos

www.austria-export.at

Unprofitable business areas were sold, new core areas and regional units in growth markets acquired and both were successfully integrated.

Step by step, a company with a robust business model and a portfolio focusing on proximity to customers in growth markets emerged.

In spring 2003, Cognis acquired the British company Laporte Performance Chemicals.

www.bvkap.de

Unrentable Geschäftsfelder wurden veräußert, neue Kerngeschäftsfelder und regionale Einheiten in den Wachstumsmärkten gekauft und schließlich erfolgreich integriert.

Schritt für Schritt entstand auf diese Weise ein Unternehmen mit robustem Geschäftsmodell und einem auf Kundennähe in den Wachstumsmärkten fokussierten Portfolio.

Im Frühjahr 2003 kaufte Cognis das britische Unternehmen Laporte Performance Chemicals mit dem Ziel, seine Marktposition in Großbritannien zu verbessern.

www.bvkap.de

In all corners of the world, LASCO machines and lines provide reliable service - even in very demanding and hostile production environments.

As a flexible medium-sized company with representative offices and service locations in 62 countries we offer local presence in proximity to our customers.

www.lasco.de

Rund um den Globus leisten Schmiedeanlagen und Baustoffmaschinen aus dem Hause LASCO zuverlässige Dienste - auch unter rauen und schwierigen Bedingungen.

Wir bieten die Kundennähe eines flexiblen, mittelständischen Unternehmens mit Repräsentanzen und Servicestützpunkten in 62 Ländern.

www.lasco.de

1938

Transfer of site to Neuenbürg / Württemberg in order to benefit from location advantages such as water, better supply of raw materials and proximity to customers.

1948

www.herbstreith-fox.de

1938

Sitzverlegung nach Neuenbürg / Württemberg, um Standortvorteile, wie Wasser, bessere Rohstoffversorgung und mehr Kundennähe, nutzen zu können.

1948

www.herbstreith-fox.de

s leading suppliers of rolling bearings and linear products as well as a renowned automotive supplier for precision motor, gear and chassis components and systems.

Today the Group stands for proximity to customers all over the world, outstanding innovation and the highest level of quality.

In 2010 it generated a turnover of 9.5 billion euros at 180 locations in over 50 countries.

www.schaeffler.de

Mit ihren drei starken Marken INA, LuK und FAG ist die Schaeffler Gruppe ein weltweit führender Anbieter von Wälzlagern und Linearprodukten ebenso wie ein renommierter Zulieferer der Automobilindustrie für Präzisionskomponenten und Systeme in Motor, Getriebe und Fahrwerk.

Die Unternehmensgruppe steht für globale Kundennähe, ausgeprägte Innovationskraft und höchste Qualität.

An 180 Standorten in mehr als 50 Ländern wurde im Jahr 2010 ein Umsatz von rund 9,5 Milliarden Euro erwirtschaftet.

www.schaeffler.de

As a longstanding, regionally-active contractual partner of notable manufacturers of electronic components, Multi-Bauelemente-Service GmbH offers advantages to business partners that are not always obvious during this time of globalization.

Together with a market-driven inventory, quality, and punctuality, a partnership-based proximity to customers and reliability through our highly experienced team are the most essential features of Multi-Bauelemente-Service GmbH.

www.distripool.de

Als langjähriger, regional tätiger Vertragspartner von namhaften Herstellern elektronischer Bauteile bietet die Multi-Bauelemente-Service GmbH Geschäftspartnern Vorteile, die in der Zeit der Globalisierung nicht immer selbstverständlich sind.

Partnerschaftliche Kundennähe, Zuverlässigkeit durch unser langjährig erfahrenes Team, verbunden mit einem marktgerechten Lager, Qualität und Termintreue sind die wichtigsten Merkmale der Multi-Bauelemente-Service GmbH.

www.distripool.de

In each of the federal states three companies receive the award.

Due to our positive overall development, the creation and safeguarding of jobs and training positions, our service and proximity to our customers, innovation and modernisation, as well as commitment to the region, we were able to hear in 2006:

www.iliotec.de

Pro Bundesland werden jeweils drei Unternehmen ausgezeichnet.

Dank unserer positiven Gesamtentwicklung, der Schaffung und Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen, unserem Service und der Kundennähe, der Innovation und Modernisierung sowie dem Engagement in der Region, durften wir 2006 hören:

www.iliotec.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文