Inglês » Alemão

pro·tec·tive [prəˈtektɪv] ADJ

1. protective (affording protection):

protective
Schutz-
protective clothing
protective colouring [or americ coloring]

2. protective (wishing to protect):

protective
to be protective of [or towards] sb/sth

protective ADJ

pro·tec·tive ˈcus·to·dy SUBST no pl

1. protective custody (protection for own safety):

protective custody

2. protective custody HIST eufem (Nazi police state):

protective custody

pro·tec·tive ˈtar·iff SUBST

protective plantation [prəˌtektɪvplænˈteɪʃn] SUBST

protective glasses

protective measure SUBST

protective mimicry

protective mimicry
protective mimicry

protective tariff SUBST handel

Vocabulário especializado

pro·'tec·tive glove SUBST

protective containment vessel [prəˌtektɪvkənˈteɪnməntˌvəsl] SUBST

protective forest strip SUBST

strip of protective vegetation SUBST

protective protein SUBST

Entrada criada por um utilizador
protective protein BIOL

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

protective clothing
pathologically protective
protective plastic wrapping
protective colouring [or americ coloring]
to be protective of [or towards] sb/sth
to take sb into protective custody
to be jealously protective of sth

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Indonesia.

Student working with protective clothing at a driller.

© GIZ

www.giz.de

Indonesien.

Junge Frau mit Schutzkleidung an einer Drillmaschine.

© GIZ

www.giz.de

In winter, scarcely a single detachment came back from work without frostbite, and often there were 30 dead in a day.

Since I.G. Farben issued protective clothing such as gloves or glasses to the inmates only in rare instances, prisoners unloading bricks or iron with bare hands were often injured, while the skin of those working on iron or cable-laying teams in winter frequently froze fast to the metal.

Fewer than 10 percent of the prisoners were supplied with mittens by the plant management, though the issuance of any at all made it clear that the managers were well aware of the need for them.

www.wollheim-memorial.de

Im Winter kam kaum ein Kommando ohne Erfrierungen von der Arbeit zurück, manchmal gab es 30 Tote am Tag.

Da die I.G. nur in seltenen Fällen Schutzkleidung wie Handschuhe oder Brillen an die Häftlinge ausgab, kam es beim Ausladen von Ziegeln oder Eisen mit bloßen Händen oft zu Verletzungen, im Winter zu schlimmen Erfrierungen bei Häftlingen, die in Eisen- oder Kabelkommandos arbeiteten, da die Haut manchmal am Metall festfror.

Weniger als 10% der Häftlinge stellte die Werksleitung Fausthandschuhe zur Verfügung, machte damit aber deutlich, dass ihr deren Notwendigkeit eigentlich bekannt war.

www.wollheim-memorial.de

0711-685-8 2799 E-mail

IT procurements and device procurements from 5,000 Euros, Framework contracts for office furniture and procurement of office furniture outside of framework contracts, laboratory equipment, Framework contracts for protective clothing, office materials coordination of office material procurement via LZBW Placing of print jobs

Krimmler, Ina

www.uni-stuttgart.de

0711-685-8 2799 E-mail

IT-Beschaffung und Beschaffung technisch-wissenschaftlicher Geräte ab 5.000€, Rahmenverträge für Büromöbel und Beschaffung von Büromöbeln außerhalb von Rahmenverträgen, Laborausstattung, Rahmenverträge für Schutzkleidung, Büromaterialien Koordination der Büromaterialbeschaffung über das LZBW Vergabe von Druckaufträgen

Krimmler, Ina

www.uni-stuttgart.de

Comprehensive PPE documentation.

Only tested protective clothing type 3-B offers reliable protection against penetration against liquids (e.g. body fluids such as sweat, blood,…, under pressure (e.g. gripping the arm of the patient).

In the type test the protective coveralls have to pass a "Jet-Test" as per EN ISO 17491-3, where liquid is sprayed onto the surface of the protective clothing.

www.berner-international.de

ausführlicher PSA Dokumentation.

Nur geprüfte Schutzkleidung des Typs 3-B bieten einen verlässlichen Schutz vor der Durchdringung von Flüssigkeiten (z.B. Körperflüssigkeiten wie Schweiß, Blut,…, die unter Druck stehen (z.B. Griff des Patienten an den Unterarm).

Bei der Baumusterprüfung müssen diese Schutzoveralls einen "Jet-Test" gemäß DIN EN ISO 17491-3 bestehen, bei dem Flüssigkeit unter Druck auf die Oberfläche der Schutzkleidung gesprüht wird.

www.berner-international.de

Co. KG, as a European notified testing and certification centre ( No.

0555) for personal protective equipment, offer manufacturers and purchasers a wide range of services with respect to qualitative evaluation of professional and protective clothing.

www.hohenstein.de

Hohenstein Institute | Unsere Services für die Bereiche Berufs- und Schutzkleidung

Als europäische notifizierte Prüf- und Zertifizierungsstelle (Nr. 0555) für persönliche Schutzausrüstung bietet die Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG Herstellern und Beschaffern ein breites Servicespektrum zur qualitativen Beurteilung von Berufs- und Schutzkleidung an.

www.hohenstein.de

Not only at the fire but also in other situations where firemen are working.

The required personal protective clothing and equipment is heavy and strains the body which often leads to an increase of the body temperature.

In the STATT study, initiated by the ministry of interior of Baden-Württemberg and the employers liability insurance association (Berufsgenossenschaft), the body core temperature of 60% of the participants was 38-39,2°C.

www.e-cooline.de

Nicht nur im Feuer, sondern auch in anderen Situationen, denen Feuerwehrleute ausgesetzt sind.

Allein durch die vorgeschriebene Schutzkleidung steigt die körperliche Belastung und damit oft auch die Körpertemperatur.

In der vom Innenministerium Baden-Württemberg und der Berufsgenossenschaft durchgeführten STATT-STUDIE lag die Körpertemperatur von 60 % der Teilnehmer bei 38-39,2°C.

www.e-cooline.de

1987

Development and sale of specialised personal protective equipment such as protective gloves, protective clothing and prep mats.

1988

www.berner-international.de

1987

Entwicklung und Vertrieb von speziellen Einmalartikeln wie z.B. Arbeitsunterlagen und persönlicher Schutzausrüstung ( PSA ) wie Schutzhandschuhe, Schutzkleidung.

1988

www.berner-international.de

Only tested protective clothing of type 3-B offers reliable protection against penetration of liquids ( e.g. body fluids such as sweat, blood ) under pressure ( e.g. gripping the arm of a patient ).

For the type test the protective overalls have to pass a jet-test to EN ISO 17491-3, where liquid is sprayed under pressure onto the surface of the protective clothing.

www.berner-international.de

Nur geprüfte Schutzkleidung des Typs 3-B bieten einen verlässlichen Schutz vor der Durchdringung von Flüssigkeiten ( z.B. Körperflüssigkeiten wie Schweiß, Blut, …, die unter Druck stehen ( z.B . Griff des Patienten an den Unterarm).

Bei der Baumusterprüfung müssen diese Schutzoveralls einen "Jet-Test" gemäß DIN EN ISO 17491-3 bestehen, bei dem Flüssigkeit unter Druck auf die Oberfläche der Schutzkleidung gesprüht wird.

www.berner-international.de

Comprehensive PPE documentation.

Only tested protective clothing of type 3-B offers reliable protection against penetration against liquids (e.g. body fluids such as sweat, blood,…, which are pressurized (e.g. gripping the arm of the patient).

In the type test the protective coveralls have to pass a "Jet-Test" as per EN ISO 17491-3, where liquid is sprayed onto the surface of the protective clothing.

www.berner-international.de

ausführlicher PSA Dokumentation.

Nur geprüfte Schutzkleidung des Typs 3-B bieten einen verlässlichen Schutz vor der Durchdringung von Flüssigkeiten (z.B. Körperflüssigkeiten wie Schweiß, Blut,…, die unter Druck stehen (z.B. Griff des Patienten an den Unterarm).

Bei der Baumusterprüfung müssen diese Schutzoveralls einen "Jet-Test" gemäß DIN EN ISO 17491-3 bestehen, bei dem Flüssigkeit unter Druck auf die Oberfläche der Schutzkleidung gesprüht wird.

www.berner-international.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文