pri·ma·ry ˈcare SUBST no pl
-
primary care
-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Inglês » Alemão
Traduções para „primary“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
Exibir o sumário de todos os resultados
- pri·ma·ry
- I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
- primary
- Verbo
- pri·ma·ry ˈcare
- Substantivo
- pri·ma·ry ˈcol·our
- Substantivo
- pri·ma·ry edu·ˈca·tion
- Substantivo
- pri·ma·ry eˈlec·tion
- Substantivo
- pri·ma·ry ˈkey
- Substantivo
- pri·ma·ry ˈmar·ket
- Substantivo
- ˈpri·ma·ry school
- Substantivo
- pri·ma·ry ˈstress
- Substantivo
- ˈpri·ma·ry teach·er
- Substantivo
- pri·ma·ry ˈtooth
- Substantivo
- basic industry
- Substantivo
- primary education
- primary energy
- primary industry
- Substantivo
- primary product
- Substantivo
- primary production
- Substantivo
- primary resource
I . pri·ma·ry [ˈpraɪməri, americ -meri] ADJ inv
1. primary (principal):
-
primary
-
primär elev
-
primary concern
-
to have primary jurisdiction
-
the FBI still has primary jurisdiction
2. primary (not derivative):
3. primary esp Brit, Aus (education):
-
primary
-
Grundschul[s]-
pri·ma·ry ˈcol·our, pri·ma·ry ˈcol·or americ SUBST
pri·ma·ry edu·ˈca·tion SUBST no pl esp Brit
-
primary education
pri·ma·ry ˈkey SUBST COMPUT
-
primary key
pri·ma·ry ˈmar·ket SUBST
ˈpri·ma·ry school SUBST esp Brit
pri·ma·ry ˈstress SUBST no pl LINGUÍS
-
primary stress
primary education
primary energy
-
primary energy
primary industry [ˈpraɪmriˌɪndəstri] SUBST
-
primary industry
primary product SUBST
-
primary product
primary production SUBST
-
primary production
primary resource
-
primary resource
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- presidential primary
- primary concern
- primary responsibility
- primary colour
- to have primary jurisdiction
- Primär-/Sekundärliteratur f
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
induction of osteogenic, adipogenic, chondrogenic, neuronal and myogenic differentiation and qualitative as well as quantitative verification genetical manipulations:
-immortalization of primary cells and stem cells -induction of pluripotency in somatic cells ( generation of iPS )
www.ibmt.fraunhofer.deInduktion osteogener, adipogener, chondrogener, neuronaler, muskulärer Differenzierungen sowie deren qualitativer und quantitativer Nachweis
gentechnische Veränderung von primären Zellen oder Stammzellen wie Immortalisierung oder Induktion der Pluripotenz ( Generierung von iPS )
www.ibmt.fraunhofer.deVGA-out : drive second RGB independent display
DVI: primary or secondary DVI display
LVDS:
www.intel.comLaufwerk zweites RGB-unabhängiges Display
DVI: primäres oder sekundäres DVI-Display
LVDS:
www.intel.comUnderneath is a fresh chequered paper.
With very intensive cutting, the film is composed of infinitely varied primary contradictions - black versus white, circle versus square, order versus chaos.
(Heike Kippel)
www.sixpackfilm.comZunehmend wird das Schachbrett mit chaotischer Malerei bedeckt, bis es am Ende zur Seite gerollt wird und darunter wieder ein klares Schachbrett zum Vorschein kommt.
In sehr dicht gesetzten Schnitten komponiert der Film unendliche Variationen primärer Gegensätze: schwarz gegen weiss, Kreis gegen Quadrat, Ordnung gegen Chaos.
(Heike Kippel)
www.sixpackfilm.comHowever, there is a lack of quality-assured measures which focus on the right target groups.
It is vitally necessary to develop instruments, methods and innovative concepts for the evaluation and quality assurance of measures for primary prevention and health promotion.
For this reason, the BMBF established a funding priority in the area of prevention funding in 2003.
www.bmbf.deEs mangelt jedoch an qualitätsgesicherten und zielgruppenorientierten Maßnahmen.
Die Entwicklung von Instrumenten, Methodiken und innovativen Konzepten zur Evaluation und Qualitätssicherung von Maßnahmen der primären Prävention und Gesundheitsförderung ist dringend notwendig.
Im Jahre 2003 hat das BMBF deshalb einen Förderschwerpunkt zur Präventionsforschung etabliert.
www.bmbf.deThe Sector Network Economic Development and Employment Promotion in Latin America and the Caribbean consists of 3 projects in 3 countries in Central and South America.
Its primary goal is to stimulate broad-based economic growth, contributing to sustainable poverty reduction (pro-poor growth).
To help achieve this goal, the Sector Network facilitates the exchange of experience through regional and multi-sectoral cooperation, improves the performance capacity of its members in planning and implementation of projects and programmes, enhances GIZ’s service package (products) and in so doing, strengthens GIZ’s position.
www.giz.deDas Fachliche Netzwerk Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung Lateinamerika und Karibik umfasst drei Projekte in drei Ländern Zentral- und Südamerikas.
Primäres Ziel des Schwerpunktes „Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung“ ist ein breitenwirksames Wirtschaftswachstum, um Armut nachhaltig zu reduzieren (Pro-Poor-Growth).
Um dieses Ziel besser zu verwirklichen, fördert das Fachliche Netzwerk Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung Lateinamerika und Karibik den Erfahrungsaustausch durch regionale und multi-sektorale Kooperation, stärkt die Leistungsfähigkeit seiner Mitglieder bei der Planung und Durchführung von Projekten und Programmen und arbeitet darauf hin, das Leistungsangebot (Produkte) der GIZ klar zu positionieren und zu verbessern.
www.giz.deThe projects of the research group include investigating, amongst others, the mechanisms of accumulation of β-amyloid and their link with the inflammatory response associated with the production of pro-inflammatory cytokines such as interleukin-1β and chemokines such as CXCL-9.
The research group uses primary muscle cell culture, experimental autoimmune myositis and several transgenic animal models as well as all the standard techniques used in neuroimmunological and neuroscientific research, including quantitative PCR, ELISA, Western blot, immunohistochemistry, modulation of gene expression via siRNA, adenoviral gene transfer, etc.
The group currently comprises 15 members (scientists and physicians, PhD students of medicine and biology as well as medical-technical assistants).
www.neurologie.med.uni-goettingen.deIn den Projekten der AG werden u.a. Mechanismen der Akkumulation von β-Amyloid und dessen Zusammenhang mit einer Entzündungsreaktion untersucht, die mit einer Produktion von pro-inflammatorischen Zytokinen wie Interleukin-1β und Chemokinen wie CXCL-9 einhergeht.
Die Arbeitsgruppe verwendet primäre Muskelzellkulturen, experimentelle autoimmune Myositis und verschiedene transgene Tiermodelle sowie alle Standard-Techniken, die in der Neuroimmunologie und neurowissenschaftlichen Forschung verwendet werden einschließlich quantitativer PCR, ELISA, Western Blot, Immunhistochemie, Modulation der Genexpression mittels siRNA, adenoviraler Gentransfer etc.
Die Gruppe umfasst derzeit 15 Mitglieder (Wissenschaftler und Ärzte, Doktoranden der Medizin und Biologie sowie medizinisch-technische Assistenten).
www.neurologie.med.uni-goettingen.dePeter Halley ’s project is an homage to Latin-American modernism.
The booth combines five new artworks executed in primary and secondary neo-plastic colors, in which Halley characteristically transforms the rectilinear modernist grid into the static image of a prison.
In the surrounding walls, Halley has created a digital, black and white montage of paintings by 24 abstract Latin-American masters, transforming these artworks into a general weave of faceted vectors.
universes-in-universe.orgDas Projekt von Peter Halley ist eine Hommage an die lateinamerikanische Moderne.
In dem Messestand kombiniert er fünf neue Werke, ausgeführt in primären und sekundären neoplastischen Farben, in denen er das modernistischer Raster aus parallelen Linien in das statische Bild eines Gefängnisses umwandelt.
An den umliegenden Wänden hat er eine digitale schwarz-weiß Montage der Gemälde von 24 meistern der abstrakten Kunst Lateinamerikas geschaffen und diese Werke in ein allgemeines Gewebe aus facettenartigen Vektoren transformiert.
universes-in-universe.orgManaging debian / package.symbols
When you package a shared library, you should create debian/package.symbols file to manage the minimal version associated to each symbol for backward-compatible ABI changes under the same SONAME of the library for the same shared library package name.[96] You should read the following primary references in detail.
www.debian.orgA.2. debian / Paket.symbols verwalten
Wenn Sie eine Laufzeitbibliothek paketieren, sollten Sie eine Datei debian/Paket.symbols erstellen, um die minimale Version zu verwalten, die jedem Symbol für rückwärts-kompatible ABI-Änderungen unter dem gleichen SONAME der Bibliothek für den gleichen Laufzeitbibliotheksnamen zugeordnet ist.[96] Sie sollten die folgenden primären Referenzen im Detail lesen:
www.debian.orgIsolation of adult stem cells from, pancreas, salivary gland, intestine and bone marrow of different organisms like mouse, chicken and human
characterization of primary cells and adult stem cells regarding their gene expression, potential of differentiation and proliferation
different culture techniques for cell lines, primary cells and adult stem cells:
www.ibmt.fraunhofer.deIsolierung adulter Stammzellen aus Pankreas, Speicheldrüse, Darm und Knochenmark unterschiedlicher Organismen wie Maus, Huhn und Mensch
Charakterisierung primärer Zellen und adulter Stammzellen bezüglich deren: Genexpression, Markerproteine, Differenzierungspotential, Proliferationskapazität
Kultivierungstechniken für Zelllinien, primären Zellen und adulten Stammzellen:
www.ibmt.fraunhofer.deInitiated by the former media advisor of the states of Berlin and Brandenburg media.net today counts about 400 member companies from all media sectors – music and film, TV and multimedia, advertising and design – among which are renowned companies like madvertise Mobile Advertising or Zum Goldenen Hirschen as well as young start-ups like adspert, kunst-stoff or moviepilot.
Our primary concern is the networking among the companies and beyond, for example with politics, science and other sectors.
Therefore we organise more than 100 events among which are big events like mediengipfel, recently with Joko & Klaas, and Matchmaking Dinners, exclusive Roundtables such as Politischer Morgen or informative events such as Fördertag.
www.medianet-bb.deInitiiert vom damaligen Medienbeauftragten der Länder Berlin und Brandenburg und Vorstandsvorsitzenden, Bernd Schiphorst, zählt das media.net heute rund 400 Mitgliedsunternehmen aus allen Medienbranchen, von Musik und Film über TV und Multimedia bis hin zu Werbung und Design, darunter renommierte Unternehmen wie madvertise Mobile Advertising und die Ideenagentur Zum Goldenen Hirschen, ebenso wie junge Startups wie adspert, kunst-stoff oder moviepilot.
Zu seinen Hauptanliegen zählt das media.net die Vernetzung der Unternehmen untereinander, aber auch über den Tellerrand hinaus, z.B. mit der Politik, der Wissenschaft und anderen Branchen.
Im Jahr organisieren wir dazu über 100 Veranstaltungen, darunter große Events wie die mediengipfel, kürzlich mit Joko & Klaas, und die Matchmaking Dinner, exklusive Roundtables wie der Politische Morgen oder Informationsveranstaltungen wie den Fördertag.
www.medianet-bb.de21 Nobel Laureates have studied, taught or conducted research at ETH Zurich, underlining the excellent reputation of the institute.
Transferring its knowledge to the private sector and society at large is one of ETH Zurich ’ s primary concerns.
It does this very successfully, as borne out by the 80 new patent applications each year and some 260 spin-off companies that emerged from the institute between 1996 and 2012.
www.ethz.ch21 Nobelpreisträger, die an der ETH Zürich studiert, gelehrt oder geforscht haben, unterstreichen den hervorragenden Ruf der Hochschule.
Ihr Wissen in die Wirtschaft und die Gesellschaft zu transferieren, ist eines der Hauptanliegen der ETH Zürich.
Sie tut dies mit Erfolg, wie die jährlich 80 neuen Patentanmeldungen sowie die rund 260 Spin-off-Firmen belegen, die zwischen 1996 und 2012 aus der Hochschule hervorgegangen sind.
www.ethz.chTherefore, GetYourGuide customers are an important part of the donation process.
GetYourGuide is convinced that SOS Children's Villages, whose primary concern is the educational support for disadvantaged children and teenagers, is the ideal partner for its donation campaign.
www.getyourguide.deDamit tragen letztlich die GetYourGuide-Kunden einen wichtigen Anteil dazu bei, welche Zuwendungssumme zum Jahreswechsel an SOS-Kinderdorf e.V. geht.
Als Partner für die Spendenaktion hat sich GetYourGuide mit SOS-Kinderdorf e.V. für eine Hilfsorganisation entschieden, deren Hauptanliegen die pädagogische Betreuung und Ausbildung von benachteiligten Kindern und Jugendlichen ist.
www.getyourguide.deProcesses and products are integrated by ProGrit in your company to new system solutions.
The integration into your organization and systems under criteria such as cost, time, quality and environment is a primary concern of ProGrit.
ProGrit offers these services for the following areas:
www.progrit.chProzesse und Produkte werden von ProGrit in Ihrem Unternehmen zu neuen Systemlösungen integriert.
Die Einbindung in Ihre Organisation und Systeme unter Kriterien wie Kosten, Zeit, Qualität und Umwelt ist ein Hauptanliegen von ProGrit.
ProGrit bietet Ihnen diese Dienstleistungen für die folgenden Bereiche an:
www.progrit.chMoreover, the Research-Oriented Standards on Gender Equality of the German Research Association ( DFG ), which are a major step towards the improvement of equal opportunities in the German academic system, form the background for the increased initiative of the Business School.
Its primary concern and higher goal consists of the significant increase in the percentage of women on all levels in the near future.
As a result, the Business School has implemented different measures and projects concerning equality, and would like to expand equal opportunities in the future.
www.bwl.uni-mannheim.deHintergrund der verstärkten Initiative der Fakultät BWL stellen darüber hinaus die forschungsorientierten Gleichstellungsstandards der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) dar, welche einen großen Schritt zur Verbesserung der Chancengleichheit im deutschen Wissenschaftssystem darstellen.
Ihr Hauptanliegen und übergeordnetes Ziel besteht darin, baldmöglichst eine signifikante Steigerung der Frauenanteile auf allen Ebenen zu erreichen.
Auf Grund dessen hat die Fakultät BWL verschiedene Maßnahmen und Projekte zur Gleichstellung etabliert und möchte auch in Zukunft ihre Gleichstellungsarbeit weiterhin ausbauen.
www.bwl.uni-mannheim.deDuring her term she focused on modernizing Pakistan.
Education, health reform, and poverty were among her primary concerns.
She was not re-elected in 1997, and her predecessor?s government was toppled by the military.
www.kreisky.orgWährend ihrer Amtszeit konzentrierte sie sich auf die Modernisierung Pakistans :
Bildung, Gesundheitsreform und die Bekämpfung der Armut im Land gehörten zu ihren Hauptanliegen.
Benazir Bhutto wurde im Jahr 1997 nicht wiedergewählt und ging 1999 ins englische Exil.
www.kreisky.orgUnits can be fitted with an integrated Petersen coil that is used to compensate for the capacitive earth fault current in underground cables.
Where safety or protection of sensitive equipments is the primary concern the unit can be equipped with ABB s TPC protection system.
www.abb.deDiese Einheiten können mit einer integrierten Petersen-Spule zum Ausgleich kapazitiver Erdschlussströme in erdverlegte Kabeln ausgerüstet werden.
Wo die Sicherheit oder der Schutz empfindlicher Ausrüstungskomponenten eine Hauptanliegen ist, kann die Einheit mit einem TPC-Schutzsystem von ABB ausgestattet werden.
www.abb.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
inglês