Inglês » Alemão

Traduções para „priceless“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

price·less [ˈpraɪsləs] ADJ

1. priceless (invaluable):

priceless
priceless
to be priceless

2. priceless fig coloq (funny):

priceless remark, situation
priceless of person
unbezahlbar humor
to be priceless person, remark, situation
to be priceless person, remark, situation
zum Piepen [o. Totlachen] sein coloq
to be priceless person

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Depending on the scene, Intelligent Hybrid AF instantly switches between high-speed phase detection AF and contrast AF, which can focus on the subject even in dark scenes.

Applying the fastest algorithm according to the targeted subject and scene, it can bring your subject into clear focus in as fast as 0.06 sec. ( * 3 ) so those priceless moments are clearly and crisply caught by your lens.

* 3:

fujifilm-x.com

Abhängig von der Szene schaltet der intelligente Hybrid-AF sofort von AF mit Hochgeschwindigkeitsphasene... auf Kontrast-AF um, die das Motiv sogar in dunklen Szenen fokussieren kann.

Es wendet die schnellsten Algorithmen gemäß dem anvisierten Motiv und der Szene an und kann dadurch Ihr Motiv in einer Zeit von 0,06 Sekunden ( * 3 ) in den Fokus rücken, damit diese unbezahlbaren Momente klar und gestochen scharf von Ihrer Linse eingefangen werden.

* 3:

fujifilm-x.com

We came in search of dealers who can be inspired and make use of synergies, and this is where we found them.

For American suppliers like ourselves, finding new dealers from all over the world is just priceless."

creativeworld.messefrankfurt.com

Wir sind gekommen auf der Suche nach Händlern, die sich begeistern können und Synergien nutzen und die haben wir hier gefunden.

Hier neue Händler aus aller Welt aufzutun, ist für einen amerikanischen Anbieter wie uns unbezahlbar.“

creativeworld.messefrankfurt.com

Das Label YSL – Yves Saint Laurent is indeed usually very stylish, very nice clothes – with a very high price.

Even though I like to wear stylish clothes, Unfortunately, this label is priceless for me.

What I do not yet know, that YSL also produces nylons, with the 11 € are not really cheap.

zoe-delay.de

Das Label YSL – Yves Saint Laurent bedeutet ja in der Regel sehr stillvolle, sehr schöne Kleidung – mit einem sehr hohen Preis.

Auch wenn ich stilvolle Kleidung gerne trage, ist dieses Label leider für mich unbezahlbar.

Was ich bisher nicht wußte ist, dass YSL auch Nylons herstellt, die mit 11 € auch nicht wirklich billig sind.

zoe-delay.de

s preparations to the first dance, I ensure those beautiful, spontaneous moments are captured forever to provide the full story of a wedding.

It is difficult to think of any other occasion when so much love and joy is on display and I pride myself on capturing the priceless moments, the characters and emotions, to provide a distinctive and beautiful documentation of the day for whole families to treasure.

I still get a buzz from taking a great image and my background as a press photographer means I am able to document the day unobtrusively, using my photojournalistic skills.

www.wpja.com

IIm die Vorbereitungen der Braut zum ersten Tanz, sicherzustellen, dass ich diese schönen, spontane Momente für immer um die ganze Geschichte von einer Hochzeit bieten eingefangen.

Es ist schwierig, von einem anderen Anlass zu denken, wenn so viel Liebe und Freude ist auf dem Display und Ich bin stolz auf die Erfassung der unbezahlbaren Momente, die Charaktere und Emotionen, zu einem unverwechselbaren und schöne Dokumentation des Tages für die ganze Familie zu schätzen sind.

Ich bekomme immer noch ein Summen von unter einem großen Bild und meinen Hintergrund als Pressefotograf heißt, ich bin in der Lage, den Tag unauffällig Dokument, mit meinem photojournalistic Fähigkeiten.

www.wpja.com

Customer testimonials

The trust of our customers - for us this is priceless.

Only 4 steps to your PV-system

www.iliotec.de

Kundenstimmen

Das Vertrauen unserer Kunden - für uns unbezahlbar.

In nur 4 Schritten zu Ihrer PV-Anlage

www.iliotec.de

City Sea Country

Priceless view from the catamaran captured in the middle of the Atlantic Ocean

1.

www.cityseacountry.com

City Sea Country

Unbezahlbare Sicht auf den Atlantischen Ozean vom Katamaran aus

1.

www.cityseacountry.com

Christian Louboutin.

Although they are to buy, but have themselves to 83% redutiert still a price of 347 $…. when the price advance 1.995 $ was, then stop discounts from 83 % still priceless

Louboutin Eben..

zoe-delay.de

Christian Louboutin.

Sie sind zwar zu kaufen, haben aber selbst um 83% redutiert immer noch einen Preis von 347 $…. wenn der Preis vorher 1.995 $ war, dann sind halt Rabatte von 83 % immer noch unbezahlbar

Louboutin eben..

zoe-delay.de

For other prices that would be an absolute BBP brand for Dana and Janka ( Bauch Beine Po ).

Even the purchase prices were pretty priceless

And still.

zoe-delay.de

Bei anderen Preisen wäre das eine absolute BBP-Marke für Dana und Janka ( Bauch Beine Po ).

Selbst die Einkaufspreise waren ziemlich unbezahlbar

Und trotzdem.

zoe-delay.de

Today the house of his birth is a place of pilgrimage for fans of his music from all corners of the world, who come here to follow in the footsteps of his musical genius.

The uniquely impressive collection of 700 functioning instruments from various centuries is priceless.

Händel-Haus Halle Große Nikolaistraße 5 06108 Halle

hotel-halle-saale.dorint.com

Sein Geburtshaus ist heute Pilgerstätte für die Fans seiner Musik aus aller Welt, die sich hier auf die Spuren des musikalischen Genies begeben können.

Besonders beeindruckend ist die Sammlung von 700 funktionstüchtigen Instrumenten aus vielen Jahrhunderten-eine einzigartige Sammlung von unschätzbarem Wert.

Händel-Haus Halle Große Nikolaistraße 5 06108 Halle

hotel-halle-saale.dorint.com

The cathedral treasure chamber in Essen reveals the glorious history of the city.

The ecclesiastical exhibits displayed here are priceless and bear witness to the power and wealth of the princess abbesses who ruled the convent and the city of Essen from the 9th right into the 19th century.

www.hogatec.de

Im Domschatz Essen offenbart sich die glanzvolle Geschichte der Stadt.

Die hier gezeigten sakralen Exponate sind von unschätzbarem Wert und zeugen von der Macht und dem Reichtum der Fürstäbtissinnen, die Stift und Stadt Essen vom 9. bis ins 19. Jahrhundert hinein regierten.

www.hogatec.de

150 years ago, ETH Zurich appointed the first full-time curator for the Zurich Herbarium, part of ETH Zurich and the University of Zurich.

It contains more than three million specimens which today are priceless, especially for modern research.

Peter Rueegg

www.ethlife.ethz.ch

Vor 150 Jahren stellte die ETH den ersten vollamtlichen Kurator für das Zürcher Herbar von ETH und Universität Zürich an.

Die dreieinhalb Millionen Belege sind heute von unschätzbarem Wert, gerade für die moderne Forschung.

Peter Rüegg

www.ethlife.ethz.ch

Puglia countryside.

The trulli, a UNESCO World Heritage Site, are aggregated in Alberobello or distributed throughout the countryside of the Valle d’Itria, historic farmhouses, and underground presses: these are examples of architecture developed to meet past rural needs, and today have become a priceless cultural legacy.

Puglia karstic landscape.

viaggiareinpuglia.it

Ländliches Apulien.

Die Trulli, UNESCO-Welterbe, konzentriert in Alberobello oder verstreut im ländlichen Gebiet des Itria-Tals, historische Bauernhöfe und unterirdische Ölmühlen: Zeugnisse ländlicher Architektur im Dienste der Anforderungen einer Vergangenheit mit Schwerpunkt auf der Landwirtschaft und heute Kulturerbe von unschätzbarem Wert.

Apulien und die Karstlandschaften.

viaggiareinpuglia.it

and we still have our family blog up and running since 2002 !

The pictures and memories in those archives are priceless.

This is when I really started to take pictures heavily.

www.wpja.com

und wir haben immer noch unsere Familien-Blog und läuft seit 2002 !

Die Bilder und Erinnerungen in den Archiven sind von unschätzbarem Wert.

Das ist, als ich anfing wirklich zu Bildern schwer zu nehmen.

www.wpja.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文