Inglês » Alemão

populated ADJ

populated
populated

popu·lat·ed board [ˌpɒpjəleɪtɪdˈ-, americ ˌpɑ:p-] SUBST COMPUT

popu·late [ˈpɒpjəleɪt, americ ˈpɑ:p-] VERBO trans

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sascha Hommer, a graphic artist and editor of the comic magazine Orang, references Osamu Tezuka and Hayao Miyazaki as his graphic art role models.

And the dream worlds of the young Hamburg artist Moki are populated with beings that at least appear to be related to the creatures in Hayao Miyazaki’s anime.

Mawil, from „Das grosse Supa-Hasi Album“, © Mawil / Reprodukt

www.goethe.de

Sascha Hommer, Zeichner und Herausgeber des Comicmagazins Orang, bezieht sich auf Osamu Tezuka und Hayao Miyazaki als zeichnerische Vorbilder.

Auch die Traumwelten der jungen Künstlerin Moki aus Hamburg sind bevölkert von Wesen, die zumindest verwandt zu sein scheinen mit den Geschöpfen aus Hayao Miyazakis Anime.

Mawil, aus „Das grosse Supa-Hasi Album“, © Mawil / Reprodukt

www.goethe.de

And several computer algorithms for machine vision are also derived from nature.

Does that mean that the distribution centre of the future will be populated by autonomous robots with “natural” vision and grippers?

Possibly.

www.ssi-schaefer.de

Und Computer-Algorithmen für maschinelles Sehen orientieren sich teilweise ebenfalls an Vorbildern aus der Natur.

Wird also das Distributionszentrum der Zukunft bevölkert sein von autonomen Robotern mit „natürlicher“ Sehfähigkeit und bionischen Greifern?

Vielleicht.

www.ssi-schaefer.de

specifically the telling and reading of stories.

Jobst Böhme, whose former life had seemed to be populated by nothing but “cardboard dummies," also recognizes this connection at the end of his three-day trip to the mountains.

www.litrix.de

nämlich das Erzählen und das Lesen von Geschichten.

Auch Jobst Böhme, dessen Welt ehemals nur von „Pappkameraden“ bevölkert zu sein schien, erkennt diesen Zusammenhang am Ende seines dreitägigen Gebirgsaufenthaltes.

www.litrix.de

The upcoming tournament will use a similar format to those of previous years, with three invitational ladders hosted on the Kalimdor, Northrend, and Azeroth Gateways.

Once again, these ladders will initially be populated on an invitation-only basis and feature the world s most established and successful Warcraft III players.

eu.blizzard.com

Es wird drei Invitational Ladders auf den Gateways Kalimdor, Northrend und Azeroth geben.

Diese werden anfangs wieder nur von den eingeladenen und erfolgreichsten Warcraft III-Spielern bevölkert sein.

eu.blizzard.com

This marks the divide between fiction and reality : specifically the telling and reading of stories.

Jobst Böhme, whose former life had seemed to be populated by nothing but “ cardboard dummies, " also recognizes this connection at the end of his three-day trip to the mountains.

www.litrix.de

Damit wird zugleich die Nahtstelle zwischen Fiktion und Realität markiert : nämlich das Erzählen und das Lesen von Geschichten.

Auch Jobst Böhme, dessen Welt ehemals nur von „ Pappkameraden “ bevölkert zu sein schien, erkennt diesen Zusammenhang am Ende seines dreitägigen Gebirgsaufenthaltes.

www.litrix.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "populated" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文