ˈblood poi·son·ing SUBST no pl
-
blood poisoning
-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Inglês » Alemão
Traduções para „poisoning“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
Exibir o sumário de todos os resultados
- poi·son·ing
- Substantivo
- ˈblood poi·son·ing
- Substantivo
- ˈfood poi·son·ing
- Substantivo
- ˈlead poi·son·ing
- Substantivo
- pto·maine pois·on·ing
- Substantivo
- sal·mo·ˈnel·la pois·on·ing
- Substantivo
- insidious poisoning
- poi·son
- I. Substantivo II. Verbo transitivo
- poi·son ˈgas
- Substantivo
- poi·son ˈivy
- Substantivo
- ˈrat poi·son
- Substantivo
- ˈsnake poi·son
- Substantivo
- poi·son-ˈpen let·ter
- Substantivo
poi·son·ing [ˈpɔɪzənɪŋ] SUBST
1. poisoning no pl (act):
-
poisoning
-
Vergiften nt
2. poisoning:
-
poisoning (condition)
-
poisoning (individual case)
-
barbiturate poisoning
-
Blut-/Bleivergiftung f
-
food poisoning
ˈfood poi·son·ing SUBST no pl
-
food poisoning
ˈlead poi·son·ing SUBST no pl
-
lead poisoning
pto·maine pois·on·ing [ˌtəʊmeɪn-, americ ˌtoʊ-] SUBST dated
-
ptomaine poisoning
sal·mo·ˈnel·la pois·on·ing SUBST no pl
-
salmonella poisoning
insidious poisoning
-
insidious poisoning
II . poi·son [ˈpɔɪzən] VERBO trans
1. poison (give poison to):
poi·son ˈivy SUBST no pl
ˈrat poi·son SUBST
-
Rattengift nt
poi·son-ˈpen let·ter SUBST
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- smoke poisoning
- barbiturate poisoning
- food poisoning
- Blut-/Bleivergiftung f
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
How much have been taken / consumed ?
When did the poisoning happen?
Which indications / symptoms have been noticed?
www.polizei.sachsen.deWie viel wurde aufgenommen ?
Wann ereignete sich die Vergiftung?
Welche Erscheinungen sind aufgetreten?
www.polizei.sachsen.dePart II contains the Alphabetical Index of external causes of injuries.
Part III contains a table of drugs and chemicals with the encoding of poisoning and unwanted effects of these substances.
In addition, Volume 3 also contains an introduction on structure and use of the Alphabetical Index.
www.dimdi.deTeil II enthält das Alphabetische Verzeichnis zu äußeren Ursachen von Verletzungen.
Teil III enthält eine Tabelle der Arzneimittel und Chemikalien mit Verschlüsselungen von Vergiftungen und unerwünschten Nebenwirkungen dieser Substanzen.
Band 3 enthält außerdem eine Einführung zu Aufbau und Benutzung des Alphabetischen Verzeichnisses.
www.dimdi.deHis recent research activities focus on high temperature corrosion protection without the formation of surface barrier layers ( passive oxide layers ).
It is aimed to prevent the disintegration of aggressive compounds and the up-take of elements into the metal due to this disintegration by catalytic poisoning of the material surface.
www.dechema.deSeine jüngsten Forschungsaktivitäten konzentrieren sich auf Hochtemperaturkorrosionsschutz ohne die Bildung von Schutzschichten ( passive Oxidschichten ).
Damit soll der Zerfall aggressiver Verbindungen und die Aufnahme von Elementen in das Metall bei der " Vergiftung " katalytischer Oberflächen verhindert werden.
www.dechema.deThe urine is bloody.
When poisoned dogs following symptoms may vary depending on the severity and cause of poisoning occur:
diarrhea fever, choking or even vomit blu term, intense thirst,…
de.mimi.huDer Harn wird blutig.
Bei vergifteten Hunden können je nach Schwere und Ursache der Vergiftung folgende Symptome auftreten:
Fieber, Würgen oder sogar erbrechen, blutiger Durchfall, starker Durst,…
de.mimi.huAlso often found to disease sbeginn disorders of language.
Forgetfulness (disease) In this section you will find frequent signs and symptoms as well as a list of possible diseases in which these symptoms .more among other…Poisoning (Disease)…
Forgetfulness Poor memory Disorientation Language problems Interference when reading, writing or arithmetic General slowdown Increased irritability Emotional upset…
de.mimi.huEbenso finden sich zu Erkrankungsbeginn häufig Störungen der Sprache.
Vergesslichkeit (Krankheit) In dieser Rubrik finden Sie häufige Beschwerden und Symptome sowie eine Aufstellung möglicher Krankheiten, bei denen diese Symptome unter anderem .meh…Vergiftung (Krankheit)…
Vergesslichkeit Schlechtes Erinnerungsvermögen Orientierungsstörungen Sprachprobleme Störungen beim Lesen, Schreiben oder Rechnen Allgemeine Verlangsamung Erhöhte Reizbarkeit Emotionale Verstimmungen…
de.mimi.huSensory analysis of hay
The sensory analysis of hay gives information as to its feed value, its botanical composition ( particularly in cases where poisoning is suspected ) and its hygienic status.
Information about sensory analysis of hay [ Link 4 ]
www.vetmeduni.ac.atSensorische Untersuchung von Heu
Die sensorische Prüfung von Heu liefert Informationen zum Futterwert, der botanischen Zusammensetzung ( besonders bei Verdacht auf Vergiftungen ) und zum Hygienestatus
Infos zur sensorischen Untersuchung von Heu [ Link 4 ]
www.vetmeduni.ac.atNews Story 6 April 2011
EFSA’s scientific experts have updated scientific advice on the safety of irradiation of food – a process which can be used to destroy bacteria that cause food poisoning.
In its comprehensive advice to EU policy makers, EFSA’s BIOHAZ Panel[1] looked at the efficacy and microbiological safety of the process, and EFSA’s CEF Panel[2] looked at possible risks arising from the formation of several chemical substances as a result of food irradiation.
www.efsa.europa.euWebnachricht 6 April 2011
Sachverständige der EFSA haben die wissenschaftlichen Empfehlungen zur Sicherheit der Bestrahlung von Lebensmitteln – einem Verfahren zur Zerstörung von Bakterien, die Lebensmittelvergiftungen verursachen – aktualisiert.
Im Rahmen ihrer umfassenden Beratung für politische Entscheidungsträger der EU befasste sich das BIOHAZ-Gremium[1] der EFSA mit der Wirksamkeit und mikrobiologischen Sicherheit des Verfahrens, während das CEF-Gremium[2] der EFSA mögliche Risiken untersuchte, die sich aus der Entstehung verschiedener chemischer Stoffe infolge der Lebensmittelbestrahlung ergeben können.
www.efsa.europa.euBotulinum toxin is a neurotoxic protein occurring worldwide produced by the anaerobic bacterium Cloareisium botulinum.
If this bacterium occurs in food, it can cause botulism, a life-threatening food poisoning.
» mor…
www.kneu.ovgu.deBotulinumtoxin ist ein von dem weltweit vorkommenden anaeroben Bakterium Clostridium botulinum produziertes Eiweiß ( Toxin ).
Gelangt dieses Bakterium in Lebensmittel, kann es den sogenannten Botulismus, eine lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung, verursachen.
» meh…
www.kneu.ovgu.deIt started off with powdery silt, then it changed into deep mud, until we then ended up on paved roads.
Because of a bad crash of one rider, and food poisoning of three others (Country Kitchen, Burns, Oregon), I ended up being the only one who actually made it to the desert.
All in all it was a fun meeting, even though the end was different from the original plan.
coyotetrips.deEs fing an mit Pulverfeinem Sand, ging über Schlamm und endete auf asphaltierten Strassen.
Wegen einem schweren Sturz eines Teilnehmers und gleichzeitiger Lebensmittelvergiftung von drei anderen, war ich letztendlich der einzige, der es bis in die Wüste geschafft hat.
Alles in allem ein sehr schönes Treffen, auch wenn das Ende dann doch etwas anders als geplant war.
coyotetrips.deAs always, get started with our word rap.
There’s a word rap and a long interview about rice pancakes, three headed monkeys and food poisoning in Bangladesh. (in German)
tw blogger icon kl
www.flocutus.deLos geht ’s wie immer mit unserem Word Rap.
Es gibt einen Word Rap und ein langes Interview über Reispfannkuchen, dreiköpfige Affen und eine Lebensmittelvergiftung in Bangladesch.
tw blogger icon kl
www.flocutus.deThere is no ( raw ) fish dish without one or more leafs.
The main reason, next to its good taste, is the belief that the leaf is an intestine stimulant and protects against (mild) food poisoning.
Availability and Storage Shiso Leaves are available year round and can easily be stored for up to nine days at a temperature of 2-4°C.
centraleurope.koppertcress.comHerkunft Shiso Leaves Green wird in Japan Oba genannt und man kann sich kein ( rohes ) Fischgericht in Japan denken, ohne ein paar dieser Blätter.
Der Hauptgrund es zu verwenden, abgesehen von seinem ausgezeichnetem Geschmack, besteht in dem Glauben, dass die Blätter stimulierend wirken auf die inneren Organe und einen Schutz darstellen gegen leichte Lebensmittelvergiftungen.
Verfügbarkeit und Haltbarkeit Shiso Leaves sind ganzjährig erhältlich und kann bis zu neun Tage zwischen 2-4°C aufbewahrt werden.
centraleurope.koppertcress.comA use-by-date date is the length of time a food can reasonably be expected to be safe to consume when stored under stated storage conditions.
Consequently these foods may present a risk of food poisoning if consumed after the use-by date.
Examples of foods which have use-by-dates include chilled dairy products, cooked meats and prepared salads.
www.eufic.orgDas Verbrauchdatum gibt die Länge der Zeitspanne an, für die vernünftigerweise erwartet werden kann, dass das Lebensmittel sicher verzehrt werden kann, wenn es unter den angegebenen Bedingungen gelagert wird.
Entsprechend besteht bei diesen Lebensmitteln das Risiko einer Lebensmittelvergiftung, wenn es nach dem Verbrauchsdatum verzehrt wird.
Beispiele für Lebensmittel, für die ein Verbrauchsdatum angegeben wird, sind gekühlte Milchprodukte, gegarte Fleischprodukte und Fertigsalate.
www.eufic.orgCross-contamination is the transfer of pathogenic ( disease-causing ) microbes from contaminated foods ( usually raw ) to other foods, either directly or indirectly.
It is a major cause of food poisoning, but is easy to prevent.
Campylobacter Jejuni - A Lesser Known Bacteria
www.eufic.orgMit Kreuzkontamination bezeichnet man die direkte oder indirekte Übertragung von pathogenen ( krankheitserregenden ) Mikroorganismen von verdorbenen Lebensmitteln auf andere Lebensmittel.
Sie ist eine Hauptursache von Lebensmittelvergiftungen, lässt sich aber leicht vermeiden.
Campylobacter jejuni - ein unangenehmer Geselle
www.eufic.orgWhat is food irradiation ?
Food irradiation is a process which can be used to kill bacteria that cause food poisoning, such as salmonella or campylobacter.
It can also delay fruit ripening, and help stop vegetables such as potatoes and onions from sprouting.
www.efsa.europa.euWas ist Lebensmittelbestrahlung ?
Bei der Bestrahlung von Lebensmitteln handelt es sich um ein Verfahren, das zur Abtötung von Bakterien, die Lebensmittelvergiftungen wie Salmonellen- oder Campylobacter-Infektionen verursachen, eingesetzt werden kann.
Es kann auch das Reifen von Obst hinauszögern und dazu beitragen, Gemüse wie Kartoffeln und Zwiebeln am Keimen zu hindern.
www.efsa.europa.euDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
inglês