Inglês » Alemão

Traduções para „perpetrator“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

per·pe·tra·tor [ˈpɜ:pɪtreɪtəʳ, americ ˈpɜ:rpətreɪt̬ɚ] SUBST formal

perpetrator
Täter(in) m (f)
perpetrator of fraud
Betrüger(in) m (f)
perpetrator of violence
Gewalttäter(in) m (f)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

perpetrator of violence
perpetrator of fraud
Betrüger(in) m (f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Liu Institute

However, in all other violent crimes, men are not only in the majority of perpetrators, but also of victims.

Men kill, wound, rob, and insult other men first and foremost.

www.gwi-boell.de

Liu Institute for Global Issues

Allerdings sind bei allen sonstigen Gewaltdelikten Männer mehrheitlich nicht nur Täter, sondern auch Opfer.

Männer töten, verletzen, berauben und beleidigen in erster Linie andere Männer.

www.gwi-boell.de

( 2 ) gaining evidence for a double dissociation of both constructs in the prediction of hostile and degrading versus ambiguous and contact-initiating forms of sexually harassing behavior.

The aim of the project is contributing to knowledge about the interaction of the situational context and target characteristics with chronic dispositions of potential perpetrators in the prediction of sexually harassing behavior.

First results (Diehl, Vanselow, & Bohner, 2010) :

www.uni-bielefeld.de

( 2 ) der Nachweis einer doppelten Dissoziation beider Konstrukte bei der Vorhersage von feindselig-abwertenden vs. sexuelle Kontakte anbahnenden Formen belästigenden Verhaltens.

Ziel des Projekts ist der Erkenntnisgewinn über das Zusammenspiel von Merkmalen der Situation und der Zielperson sexueller Belästigung mit chronischen Motivdispositionen potentieller Täter bei der Vorhersage sexuell belästigenden Verhaltens.

Erste Ergebnisse (Diehl, Vanselow, & Bohner, 2010) :

www.uni-bielefeld.de

It deals with self perceptions of SS men since 1945 as well as focuses on the former prisoners in the concentration camps.

By analyzing the juridical and commemorative workup of SS-Terror in Germany, the exhibition deals with the question which socially structures, ambitions and world views can transform ordinary men and women into perpetrators and victims and what kind of conclusions can be made on this basis for everyone´s life in today´s world.

Topic 7:

www.wewelsburg.de

Dabei stehen unter anderem die Selbstwahrnehmung von SS-Männern nach 1945 sowie der Umgang der KZ-Häftlinge mit ihren Erlebnissen im Fokus.

Ausgehend von der juristischen und erinnerungspolitischen Aufarbeitung des Geschehenen in der BRD soll erkannt werden, welche gesellschaftliche Strukturen, Ambitionen und Weltanschauungen Menschen zu Tätern und Opfern machten und welche Rückschlüsse dies auf das Leben jedes Einzelnen in der heutigen Gesellschaft zulässt.

Themeneinheit 7:

www.wewelsburg.de

Offensively and socially oriented perpetrators of violence also used violence to acquire social respect and social status.

The third category – offensively and materially oriented perpetrators of violence – went beyond these two motives and also used violence to enrich themselves materially.

Our study shows that youth violence can be understood as a productive way of dealing with an unmet need for recognition in various socialization contexts.

www.uni-bielefeld.de

Hingegen wenden offensiv-sozial orientierte Gewalttäter Gewalt auch an, um sich soziales Ansehen und sozialen Status zu verschaffen.

Die offensiv-materiell orientierten Gewalttäter wenden Gewalt darüber hinaus auch zu ihrer materiellen Bereicherung an.

Es konnte gezeigt werden, dass Jugendgewalt als produktive Verarbeitung der in verschiedenen Sozialisationskontexten erfahrenen Missachtungen von Anerkennungsbedürfnissen und -ansprüchen verstanden werden kann.

www.uni-bielefeld.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文