Inglês » Alemão

pen·ny <pl -nies [or Brit pence]> [ˈpeni, pl pen(t)s] SUBST

penny SUBST

Entrada criada por um utilizador
in for a penny, in for a pound expr idiom

penny SUBST

Entrada criada por um utilizador
to not be worth a penny expr idiom
to not be worth a penny expr idiom

pen·ny ante [americ ˌpeniˈænt̬i] ADJ inv americ

pen·ny ar·ˈcade SUBST

penny arcade

pen·ny ˈdread·ful SUBST

penny dreadful
penny dreadful
Schundroman m CH, A pej

pen·ny-ˈfar·thing SUBST Brit hist

I . ˈpen·ny-pinch·ing SUBST no pl

II . ˈpen·ny-pinch·ing ADJ inv

pen·ny ˈshare SUBST FINAN

penny share

pen·ny ˈstocks SUBST pl BOLSA

ˈpen·ny whis·tle SUBST

pen·ny ˈwise ADJ

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

penny loafers
a penny saved is a penny earned prov
to count every penny
a 50 penny piece
to spend a penny
the penny [has] dropped Brit
the penny dropped esp Brit
a pretty penny
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Make It Happen Lyrics :

Not more than three short years ago I was abandoned and alone Without a penny to my name

Mariah Carey - Make It Happen Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Make It Happen Übersetzung Lyrics :

Vor nicht mehr als drei kurzen Jahren War ich verlassen und allein Ohne einen Penny So

Mariah Carey - Make It Happen deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

In Austria, REWE takes over the BML Group with the sales channels BILLA supermarkets, MERKUR food stores, Mondo discount stores, Emma neighbourhood stores, and BIPA drugstores.

The first outlets are launched in Hungary ( PENNY ) and Poland ( miniMAL ). REWE acquires 40 per cent of the ordinary shares of the German private TV channel ProSieben Media AG.

1997

www.rewe-group.com

In Österreich übernimmt die REWE den BML-Konzern mit den Vertriebslinien BILLA-Supermarkt, MERKUR-Verbrauchermarkt, Mondo-Discountmarkt, Emma-Nahversorger und BIPA-Drogerien.

In Ungarn ( PENNY ) und Polen ( miniMAL ) gehen die ersten Filialen an den Start. Die REWE beteiligt sich mit 40 Prozent der Stammaktien an der ProSieben Media AG.

1997

www.rewe-group.com

Often it a longer phase connects with falling share price s.

Only after the bursting of the speculative bubble of the millennium a variety of penny stocks in the major indices of the Neuer Markt was listed.

Penny stocks are highly speculative, even if they have low trading volume.

de.mimi.hu

Häufig schließt sich daran eine längere Phase mit sinkenden Aktienkursen an.

Lediglich nach dem Platzen der Spekulationsblase zur Jahrtausendwende war eine Vielzahl von Penny Stocks in den großen Indices des Neuen Marktes gelistet.

Penny Stocks sind hoch spekulativ, auch wenn sie ein geringes Handelsvolumen haben.

de.mimi.hu

It was precisely in the early years, when film was not yet integrated into movie theater architecture, that a visionary examination of the presentation of this new medium took place.

Not only the filmic image, but also the technology and the spectacle of the presentation were part of large-scale productions in penny arcades, winter gardens, and revues.

However, the very different forms of the spatial experience of film were soon confronted with the rapid propagation of a cinema setting that defined itself by rows of seating, an invisible projector, and darkened screening rooms.

www.see-this-sound.at

Gerade in den frühen Jahren des Films, als dieser noch nicht in die Architektur des Kinos eingebunden war, zeigte sich bereits eine visionäre Auseinandersetzung mit der Präsentation dieses neuen Mediums.

Nicht nur das filmische Bild, sondern auch die Technik und das Spektakel der Aufführung waren in Penny Arcades, Wintergärten oder Revuen Teil einer raumgreifenden Inszenierung.

Die sehr unterschiedlichen Formen der Raumerfahrung des Films standen bald jedoch schon jenem sich immer schneller ausbreitenden Kinosetting entgegen, das sich über ausgerichtete Sitzreihen, eine unsichtbare Projektionsapparatur und verdunkelte Vorführräume definierte.

www.see-this-sound.at

In Germany in 2012, its some 226,000 employees generated turnover of EUR 36 billion in around 11,000 stores.

Its sales lines include supermarkets and consumer stores of the brands REWE, REWE CENTER, REWE CITY, toom and BILLA, the PENNY discount chains, the DIY stores of toom Baumarkt and B1 Discount Baumarkt and the ProMarkt electronics stores.

Its travel and tourism line includes the organisers ITS, Jahn Reisen, Tjaereborg, Dertour, Meier’s Weltreisen and ADAC Reisen, the business travel division FCm Travel Solutions and around 2,100 travel agencies (including Atlas Reisen, DER Reisebüro, DERPART).

www.loyaltypartner.com

In Deutschland erwirtschafteten im Jahr 2012 rund 226.000 Mitarbeiter in rund 11.000 Märkten einen Umsatz von 36 Milliarden Euro.

Zu den Vertriebslinien zählen Super- und Verbrauchermärkte der Marken REWE, REWE CENTER, REWE CITY, toom und BILLA, der Discounter PENNY, die Baumärkte von toom Baumarkt und B1 Discount Baumarkt sowie die Elektronikfachmärkte von ProMarkt.

Zur Touristik gehören die Veranstalter ITS, Jahn Reisen und Tjaereborg sowie Dertour, Meier's Weltreisen und ADAC Reisen sowie die Geschäftsreisesparte FCm Travel Solutions und rund 2.100 Reisebüros (u.a. Atlas Reisen, DER Reisebüro, DERPART).

www.loyaltypartner.com

“ The penny is hidden, Where can it be – In my right hand, in my left hand, Please tell me . ”

The teacher shows the children an British penny and then hides it behind her back.

Now one of the children is given the coin, puts both hands behind his or her back and then brings each closed hand to the front in rhythm with the lines “ right hand, left hand " with the coin in one of them.

www.erziehungskunst.de

» The penny is hidden, Where can it be – In my right hand, in my left hand, Please tell me . «

Die Lehrerin zeigt den Kindern einen englischen Penny und versteckt ihn an ­ -schließend hinter dem Rücken.

Nun bekommt ein Kind die Münze, nimmt beide Hände auf den Rücken und bringt sie dann nacheinander im Rhythmus des Vierzeilers – right hand, left hand – in der geschlossenen Hand nach vorne.

www.erziehungskunst.de

One of Dublin ’s oldest and most famous monuments is the Ha’penny, a pedestrian bridge that crosses the Liffey River between Wellington Quay and Swifts Row.

Officially named Liffey Bridge, the Ha’penny earned its nickname in memory of the toll that pedestrians once had to pay to use the bridge – half a penny.

DublinCastle

travel.europacasino.com

Eine der ältesten und berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Dublin ist die Ha’penny, eine Fußgängerbrücke, die den Liffey River zwischen Wellington Quay und Swifts Row durchquert.

Offiziell Liffey Bridge genannt, erhielt die Ha’penny ihren Spitznamen in Erinnerung an den Wegezoll, den Fußgänger einmal zu zahlen hatten, um die Brücke zu überqueren – einen halben Penny.

Dublin Castle

travel.europacasino.com

was released and entered the consciousness of the entire country.

PENNY PENNY became an immediate sensation, against the expectations of everyone involved.

The album went on to sell more than 250,000 copies in South Africa and PENNY PENNY has played to thousands on stadium stages from Liberia and Sierra Leone to Namibia and Mozambique.

www.cargo-records.de

von PENNY PENNY und prägte das Bewusstsein eines ganzen Landes.

PENNY PENNY war entgegen aller Erwartungen eine sofortige Sensation.

Das Album verkaufte sich allein in Südafrika 250.000 Mal und wurde in Stadien zwischen Liberia, Sierra Leone, Namibia und Mozambique abgespielt.

www.cargo-records.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文