no Dicionário PONS
inglês
alemão
ˈal·pha par·ti·cle SUBST FÍS
- alpha particle
-
par·ti·cle ac·ˈcel·era·tor SUBST
- particle accelerator
-
par·ti·cle ˈphys·ics SUBST
- particle physics
-
ˈpar·ti·cle board SUBST no pl especialm americ
particle board → chipboard
ˈchip·board SUBST no pl especialm Brit
particle detector SUBST
- particle detector FÍS
-
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Quarks carry charge, so knowing the charge of a particle indirectly gives the quark content.
en.wikipedia.org Melanin is found in the small melanosomes, particles formed in melanocytes from where they are transferred to the surrounding keratinocytes.
en.wikipedia.org Particles in a unit cell become unsymmetrical which allows a net polarisation from each particle.
en.wikipedia.org Most of the second-position predicate particles are mobile, appearing after the first word of the predicate (whatever that may be).
en.wikipedia.org In order for there to be a net flow of charge, the particles must also move together with an average drift rate.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de In this different institutes of the University of Stuttgart from the fields of mechanical engineering, physics, biochemistry, and computer science have joined forces in order to develop dynamic simulation methods of systems with large particle numbers for use in industrial research and future development.
[...][...]
In diesem haben sich an der Universität Stuttgart Institute aus dem Maschinenbau, der Physik, der Biochemie und der Informatik zusammengeschlossen, um die Methoden der dynamischen Simulation von Systemen mit großen Teilchenzahlen so weiterzuentwickeln, dass ihr Potenzial in Zukunft auch in der industriellen Forschung und Entwicklung genutzt werden kann.
[...][...]
www.bmbf.de The researchers had managed a spectacular discovery: a particle with a mass of 125 GeV / c². GeV stands for " gigaelectronvolts " - or a billion electronvolts - and GeV / c² is a unit of mass used in elementary particle physics.
[...]
Dabei war den Forschern die spektakuläre Entdeckung gelungen: ein Teilchen mit einer Masse von 125 GeV / c². GeV steht für " Gigaelektronenvolt ", also Milliarden Elektronenvolt, und GeV / c2 ist eine Masseneinheit der Elementarteilchenphysik.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de We know today that the high energy particles are not directly accelerated out of the solar wind, but probably from a reservoir of suprathermal particles that is constantly being refilled by solar eruption processes.
[...]
Wir wissen heute, dass die energiereichen Teilchen nicht direkt aus dem Sonnenwind heraus beschleunigt werden, sondern sehr wahrscheinlich aus einem Reservoir von suprathermalen Teilchen, welches durch eruptive solare Prozesse immer wieder aufgefüllt wird.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Experiments at high frequencies provide information regarding the local structure of two neighbouring particles, highlighted by the magnifying glass.
[...][...]
Experimente bei hohen Frequenzen liefern Information über die durch eine Lupe hervorgehobene lokale Struktur zweier benachbarter Teilchen.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Since variability on the shortest time scale was observed in this case, the scientists concluded that the particles were accelerated to extremely high energies in a very compact space.
[...][...]
Da in diesem Fall die kürzeste Variabilität im Gammabereich auftrat, ließ dies den Schluss zu, dass die Teilchen in einem äußerst kompakten Raumbereich auf sehr hohe Energien beschleunigt wurden.
[...]