inglês
alemão
par·af·fin [ˈpærəfɪn, americ ˈper-] SUBST no pl
1. paraffin Brit (fuel):
- paraffin
-
2. paraffin (wax):
- paraffin
- Paraffin nt <-s, -e>
par·af·fin ˈoil SUBST Brit
- paraffin oil
-
par·af·fin ˈwax SUBST no pl
- paraffin wax
- Paraffin nt <-s, -e>
par·af·fin ˈlan·tern SUBST Brit
- paraffin lantern
-
par·af·fin ˈlamp SUBST Brit
- paraffin lamp
-
par·af·fin ˈheat·er SUBST Brit
- paraffin heater
-
alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
His second patent was on a process for purifying paraffin wax in 1876.
en.wikipedia.org Pure paraffin wax melts at around 54to 57.
en.wikipedia.org Torpedoes were generally used to remove buildup of paraffin wax from an oil well.
en.wikipedia.org During this time he began to experiment with texturing his paintings with such material as paraffin wax, cloth, wood and sand.
en.wikipedia.org Non-setting facial masks include warm oil and paraffin wax masks.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.land-der-ideen.de a veritable miracle material made of paraffin, a synthetic wax, which reliably insulates facades and is used in clothing to protect the wearer from extreme cold or heat.
[...][...]
Ein wahrer Wunderstoff aus Paraffin, einem synthetischen Wachs, der Fassaden zuverlässig dämmt oder als Bekleidungsmaterial vor extremer Kälte und Hitze schützt.
[...][...]
www.koerperspende.de The embedding of the kidneys in paraffin and then slicing them into very thin slices appeared to be a rather wasteful process, since I only needed every fiftieth slice.
[...]
Das übliche Einbetten der Nieren in Paraffin und das Schneiden in feinste Serienscheiben erschien mir als zu aufwendig, brauchte ich davon doch nur jede fünfzigste Scheibe.
[...]
www.isotec.de After cooling, the paraffin goes hard - like wax - and forms a waterproof barrier about 15 cm thick, which reliably prevents the rising of capillary damp.
[...]
Nach der Abkühlung wird das Paraffin hart – wie bei Wachs – und bildet eine ca. 15 cm dicke wasserdichte Sperre, die zuverlässig das Aufsteigen von kapillarer Feuchtigkeit verhindert.
[...]
www.ipp.mpg.de Depending on the radiation involved, various materials and thicknesses are chosen for shielding – concrete, but also paraffin or lead.
[...][...]
Je nach Strahlungstyp werden zur Abschirmung verschiedene Materialen und Dicken gewählt – Beton, aber auch Paraffin oder Blei.
[...][...]
www.ptb.de They consist of about 91 % of Lα-alanine (microcrystalline) and 9 % of paraffin as a binder.
[...][...]
Sie bestehen zu ca. 91 % aus Lα-Alanin (mikrokristallin) und 9 % Paraffin als Bindemittel.
[...]