Inglês » Alemão

Traduções para „overly“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

over·ly [ˈəʊvəli, americ ˈoʊvɚ-] ADV inv

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I'm not overly well today

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sustainability

Without overly borrowing from environmental resources, SALESIANER MIETTEX achieves optimum results which are continually being improved.

Savings measures regarding energy, chemicals and water have brought enormous progress in recent years.

www.salesianer.at

Nachhaltigkeit

Ohne allzu große Anleihen an die Umwelt-Ressourcen zu nehmen kommt SALESIANER MIETTEX zu optimalen Ergebnissen, die immer weiter verbessert werden.

Einsparungsmaßnahmen bei Energie, Chemie und Wasser haben in den letzten Jahren enorme Fortschritte gebracht.

www.salesianer.at

Despite soundfield ’s benefits, there are very real issues associated with traditional soundfield systems.

These range from in-class echoes and feedback to overly complex settings and incompatibility with FM systems for hearing impaired students.

www.phonak.com

Trotz der Vorteile die Soundfiled-Systeme bieten, gibt es sehr reale Probleme, die in Verbindung mit herkömmlichen Soundfield-Systemen auftreten.

Angefangen von Echos im Klassenzimmer und Rückkoppelungen, bis hin zu allzu hohen komplexen Einstellungen und der Inkompatibilität mit FM Systemen für schwerhörige Schüler.

www.phonak.com

"

But I am not really worried I am not overly concerned You try to tell yourself the things you try to tell yourself To make yourself forget I am not worried "If it's love," she said, "then we're going to have to think about the consequences."

www.golyr.de

Es stört mich nicht zu sagen dies ist keine Liebe Denn wenn du darüber nicht reden willst dann ist es keine Liebe Ich schätze ich werde damit leben müssen Aber ich bin sicher da ist etwas in einem grauen Schatten Oder etwas dazwischen Und ich kann immer meinen Namen ändern Wenn es das ist was du meinst Mein Freund behauptet, ? Es ist alles oder nichts ?

Ich bin nicht wirklich besorgt Ich bin nicht allzu sehr beunruhigt Du versuchst dir selbst die Dinge zu sagen die du versuchst dir selbst zu sagen um zu vergessen Ich bin nicht besorgt ?Wenn es Liebe ist,? sagte sie, ?dann müssen wir über die Konsequenzen reden.?

www.golyr.de

"

I am not worried Wrap her up in a package of lies Send her off to a coconut island I am not worried I am not overly concerned with the status of my emotions "Oh," she says, "you're changing."

www.golyr.de

Ich bin nicht besorgt Ich bin nicht allzu sehr beunruhigt Mein Freund fleht mich an, ? Nur für ein Mal, mach eine Ausnahme. ?

Ich bin nicht besorgt Wickle sie in ein Paket aus Lügen ein Schick sie weg zu einer Kokosnuss - Insel Ich bin nicht besorgt Ich bin nicht allzu sehr beunruhigt über den Zustand meiner Emotionen ?Oh,? sagt sie, ?du veränderst dich.?

www.golyr.de

The best security is often unobtrusive enough to suit the requirements without the user being prevented from accomplishing their work, or over-burdening the code author with excessive complexity.

Indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time.

A phrase worth remembering:

www.php.net

Die beste Sicherheit ist oft unaufdringlich genug, um den Anforderungen zu entsprechen, ohne den Benutzer an seiner Arbeit zu hindern oder den Code-Autor mit übertriebener Komplexität zu überlasten.

Tatsächlich sind einige Sicherheitsangriffe nur die Folge von allzu strengen Sicherheitsmaßnahmen, was mit der Zeit nur zu deren Unterminierung führt.

Eine Phrase, die es wert ist, sich an sie zu erinnern:

www.php.net

Flash Text Effect Plug-ins and Apps :

Use of overly simple text effect plug-ins, with no other supporting features, should be limited in contributions.

deutsch.istockphoto.com

Für dynamische, bearbeitbare Texte bitte Standardschriften, wie Verdana, Arial oder Tahoma etc., verwenden.

Plug-ins und Anwendungen für Flash-Texteffekte Allzu simple Texte und Plug-ins ohne Feinheiten sollten vermieden werden.

deutsch.istockphoto.com

s different from the name of any prior version.

This is acceptable for work meant to be used with LaTeX, since TeX allows you to create filename mappings for your programs, but it's very annoying and could be overly burdensome in other contexts.

www.gnu.org

Wie die LaTeX Project Public License 1.2 erfordert diese Lizenz, modifizierte Versionen des Werkes unter einem anderen Namen zu verwenden, der sich von jeder vorherigen Version unterscheidet.

Das ist für Werke akzeptabel, die mit Latex verwendet werden, da TeX erlaubt, Dateinamen für Programme zuzuordnen, aber ist sehr ärgerlich und könnte in anderen Zusammenhängen eine übermäßige Belastung darstellen.

www.gnu.org

Co 1837 Bar Set in Sterling Silver Sale Description

A welcome alternative to timeless,overly ornate designs,this Tiffany & Co 1837 Bar Set gleam with uncomplicated appeal.With sterling silver construction and classic design,this set from Tiffany outlet ensures lasting brilliance and keeps on-trend.Add this elegant set to your jewelry collection.

www.perfecttiffanysale.com

Co 1837 Bar in Sterling Silber Verkauf Beschreibung Set

Eine willkommene Alternative zu zeitlosen, übermäßig kunstvollen Designs sichergestellt, Tiffany & Co 1837 Bar Set glänzen mit unkomplizierten appeal.With Sterlingsilber Bau und klassisches Design, dieser Satz von Tiffany Steckdose dauerhafte Brillanz und hält auf-trend.Add dieses elegante Set zu Ihre Schmuck-Kollektion.

www.perfecttiffanysale.com

Whether created as a large, informal band or an elaborate decorative element, Silver Rings have been centerpieces in art and fashion throughout the ages.

An elaborate or overly large ring is often associated with a person of flashy style, while more delicate choices are often seen as more reserved.

Silver Rings can be casual or elegant, depending on the outfit and the occasion.

www.jewelrymall.com

An elaborate or overly large ring is often associated with a person of flashy style, while more delicate choices are often seen as more reserved.

Eine aufwendige oder übermäßig großen Ring wird oft mit einer Person von auffälliger Farbe verbunden, während die feineren Entscheidungen oft als eher zurückhaltend sind.

Silver Rings can be casual or elegant, depending on the outfit and the occasion.

www.jewelrymall.com

( tri-color ).

His prolonged \ Ragveil fur "Although requires regular brushing and it applies to the claw care to pay attention to the additional Dewclaws on hind legs - by and large, the Briard but very sturdy and not overly

de.mimi.hu

( dreifarbig ).

Sein längeres 'Zottel-Fell" verlangt zwar nach regelmäßigem Bürsten und bei der Krallenpflege gilt es, auf die zusätzlichen Afterkrallen an den Hinterläufen zu achten - im Großen und Ganzen ist der Briard aber sehr robust und nicht übermäßig

de.mimi.hu

Photo of privacy ( on the couch with the dog, with guitar at sea …

Overly pompous documents Incomplete applications Inappropriate or decorated with colorful little picture presentation of documents Short application to tender…

Above-average salary, company car, relocation expenses recoverable Maintenance, exceptional benefits, etc.

de.mimi.hu

Foto aus Privatsphäre ( auf dem Sofa, mit dem Hund, mit Gitarre am Meer …

Übermäßig pompöse Unterlagen Unvollständige Unterlagen Unangemessen bunte oder mit Bildchen verzierte Aufmachung der Unterlagen Kurzbewerbung auf Ausschreibung…

über-durchschnittliches Gehalt, Dienstwagen, Umzugskostenerstat-tung, außergewöhnliche Sozialleistungen etc.

de.mimi.hu

to avoid flagrant and egregious marketing hype, sales pitches, subjective commentary, excessive and unnecessary repetition, and other superfluous information.

You should be accommodating of various individual styles, and avoid adopting a fundamentalist view of these guidelines by being overly critical and nitpicky of URL format, titles and descriptions.

Editors should keep in mind that while the quality of the annotations is important for relevancy, the quality of the links themselves are most important to the ODP s overall quality and usefulness.

www.dmoz.org

Folgendes zu vermeiden : offensichtliche Werbe- und Marketingsprache, Ansprache der Benutzer als Kunden, subjektive Kommentare, übertriebene und unnötige Wiederholungen, sowie andere überflüssige Angaben.

Du solltest akzeptieren, dass jeder Editor seinen individuellen Stil pflegen kann und es vermeiden, diese Richtlinien fundamentalistisch auszulegen, indem du bezüglich des Formats von URLs, Titel und Beschreibungen übermäßig kritisch und pingelig bist.

Die Editoren sollten beachten, dass die Qualität der Titel und Beschreibungen zwar wichtig für die Relevanz unserer Einträge, die Qualität der Links selbst jedoch für die Gesamtqualität und Brauchbarkeit des ODP am wichtigsten ist.

www.dmoz.org

This will allow updates to less important packages while the core of Debian is already frozen, so fewer packages will be out of date in the final release.

Aj included a "theoretical (and overly optimistic) timeline", spanning some 5 months (and probably longer), with the first test cycle beginning April-ish.

www.debian.org

Dies erlaubt Aktualisierungen für weniger wichtige Pakete, während der Kern von Debian bereits eingefroren ist, damit weniger Pakete im endgültigen Release veraltet sind.

Aj gab auch einen theoretischen (und übermäßig optimistischen) Zeitplan bekannt, der fünf Monate dauert (und vermutlich länger) andauert, mit dem ersten Test-Zyklus im April anfangend.

www.debian.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文