OPTIONAL - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

inglês

alemão

op·tion·al [ˈɒpʃənəl, americ ˈɑ:p-] ADJ inv

optional: optional elev

optional: fakultativ elev

optional: wahlfrei RFA

the amount of your donation is optional: es steht Ihnen frei, wie viel Sie spenden

the insurance cover is optional: Sie müssen sich nicht versichern

optional subject ESCOLAR, UNIV: Wahlfach nt <-(e)s, -fächer>

alemão

inglês

wahlfrei: optional

fakultativ: optional

optional: optional

Zusatzausrüstung: optional [or extra] equipment

Sonderausstattung: optional equipment

Optionsanleihe: option[al] bond

Extra car: optional extra

Aktivierungswahlrecht: optional inclusion as assets

Passivierungswahlrecht: optional inclusion as a liability

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

dispositiv (optional): optional

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

optional halophyte

optional halophyte: fakultativer Halophyt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the amount of your donation is optional: es steht Ihnen frei, wie viel Sie spenden

the insurance cover is optional: Sie müssen sich nicht versichern

optional subject ESCOLAR, UNIV: Wahlfach nt <-(e)s, -fächer>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The game also introduces to the series optional side games such as midair refuelings, which are available before and after certain missions.

en.wikipedia.org

The pools are clothing optional and family friendly.

en.wikipedia.org

Unlike in referendums, voting in a plebiscite has traditionally been optional.

en.wikipedia.org

Optional items include a large panoramic glass roof with electric roller blind, running boards, automatic tailgate, and an electrically-operated trailer coupling.

www.irishexaminer.com

A passenger-side wiper and sun visor, and a heater were available as optional extras.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Information at sign-up Day trip to Düsseldorf Includes: city tour, a visit to a typical bar with a free drink ( Altbier or non-alcoholic drink ), optional: museum visit ( please bring your semester ticket! )

io.uni-paderborn.de

[...]

Stadtführung, Besuch einer typischen Kneipe mit einem Freigetränk ( Altbier oder nichtalkoholisches Getränk ), optional: Museumsbesuch ( Semesterticket mitbringen! )

io.uni-paderborn.de

[...]

For the VD4-ST only optional available components such as DC / DC-converter, memory expansion for the data logger, sensor measurement range adaption and terminal clamps for 16 inputs are integrated parts of the VD4-ST2. The VD4-ST2 has particularly been designed as a top hat rail mountable version for use in plant engineering and beyond.

www.ntbb.de

[...]

Die ursprünglich für das Fernwirkgerät VD4-ST optional erhältlichen Zusatzbaugruppen DC / DC-Wandler, Speichererweiterung für den Datenlogger, Sensoranpassung und Klemmen für 16 Eingänge sind bereits im Grundgerät VD4-ST2 enthalten.

www.ntbb.de

[...]

In addition, the optional available accessory for round bundling also allows in a simple way to strap quickly and reliably packages which have no or only very small contact face.

[...]

www.central-strapping.de

[...]

Das optional verfügbare Rundumreifungszubehör ermöglicht zudem auf einfache Weise auch Packstücke schnell und zuverlässig zu umreifen, die keine beziehungsweise nur sehr geringe Auflagefläche haben.

[...]

www.central-strapping.de

[...]

This step is optional, but highly recommended.

[...]

musescore.org

[...]

Dieser Schritt ist optional aber dringend empfohlen.

[...]

musescore.org

[...]

Microphone and discussion facilities ( optional: simultaneous interpreting )