The conversations have also opened up lines of communication between individuals, local government and civil society, in turn driving progress in the delivery of social and health services and also changing attitudes within the police force towards gender-based violence.
The taboo subjects of HIV and AIDS are increasingly being discussed openly and even older members of society are now starting to talk about the disease and the social ills that contribute to its spread.
South Africa.
www.giz.deAuch die Haltung der Polizei gegenüber Opfern geschlechtsbezogener Gewalt hat sich positiv verändert.
Das Tabuthema wird immer offener diskutiert und auch ältere Bürger haben begonnen über die Krankheit und die sozialen Probleme zu sprechen, die zur Ausbreitung von HIV and AIDS beitragen.
Südafrika.
www.giz.deOur school project rapidly achieved positive results.
Just a couple of weeks after the first training sessions, teachers were already reporting that children were talking more openly with each other, and the incidence of drug and alcohol abuse was declining.
One day of normality To support our peer educators in their work, while providing them with new methods and establishing a link between sport and health education, Edwin, his team and I have organised today ’ s educational forum.
www.giz.deIn unserem Schulprojekt konnten wir schnell eine positive Wirkung verzeichnen.
Denn nur ein paar Wochen nach den ersten Trainings berichteten die Lehrerinnen und Lehrer bereits von einem offeneren Umgang der Schüler / innen untereinander und weniger Drogen- und Alkoholmissbrauch.
Ein Tag Normalität Um unsere Peer Educators in ihrer Arbeit zu stärken, ihnen neue Methoden an die Hand zu geben und die Verbindung von Sport und Gesundheitsaufklärung zu schaffen, haben Edwin, sein Team und ich heute dieses Educative Forum organisiert.
www.giz.deWomen today are aware of the word “ gender ” and even men join the women ’ s movement.
We speak openly about reproductive health, the impact of violence against women.
Cambodia has a very high success rate in the fight against HIV / AIDs.
www.gwi-boell.deFrauen sind sich heute des Wortes „ gender “ bewusst und sogar Männer treten der Frauenbewegung bei.
Wir sprechen offen über Fortpflanzungsgesundheit und die Auswirkungen von Gewalt gegen Frauen.
Kambodscha hat eine sehr hohe Erfolgsquote bei der Bekämpfung von HIV und AIDS.
www.gwi-boell.deI get on well with them because we share the same concerns and because we do n’t always get great marks at school.
I can talk to them openly and they’re certainly not lazy; on the contrary, we spur each other on.
The classes are also attended by girls who before only stayed at home and have never been to school.
www.giz.deIch verstehe mich mit ihnen, weil wir ähnlich Ängste haben und weil wir alle in der Schule nicht nur gute Noten schreiben.
Mit ihnen kann ich offen reden und sie sind nicht faul, im Gegenteil, wir spornen uns gegenseitig an.
Beim Förderunterricht machen auch Mädchen mit, die bisher nur zu Hause waren und keine Schule besucht haben.
www.giz.deIn his films director Marc Bauder again and again concentrates on the world of money.
But never before has he met such a high-ranking representative of the economic system, who so openly and self-critically comes clean about himself and his industry.
At the 2013 film festival in Locarno the film was presented as part of the series "Semaine de la Critique“ and was awarded the main prize by the jury.
reflecta.orgRegisseur Marc Bauder beschäftigt sich in seinen Filmen immer wieder intensiv mit der Welt des Geldes.
Doch noch nie traf er auf einen so ranghohen Vertreter des Wirtschaftssystems, der derart offen und selbstkritisch mit sich und seiner Branche aufräumt.
Auf dem Filmfest von Locarno lief der Film 2013 in der Reihe „Semaine de la Critique“ und wurde mit dem Hauptpreis der Jury ausgezeichnet.
reflecta.orgDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.