Inglês » Alemão

loved ones [ˈlʌvdwʌnz] SUBST pl

I . one [wʌn] ADJ inv

III . one [wʌn] PRON

1. one (single item):

one
eine(r, s)

2. one (single person):

one
eine(r)
to be [a] one for sth coloq
to be [a] one for sth coloq
sich Dat viel aus etw Dat machen
to not be [a] one coloq for sth [or to not be much of a one ] coloq
to not be [a] one coloq for sth [or to not be much of a one ] coloq
to [not] be [a] one for doing sth coloq
one and all lit
like one + Part perf
wie ein(e) ...
der-/die[jenige]

9. one Brit, Aus dated coloq (sb who is lacking respect, is rude, or amusing):

you are a one!
she's a one!

Expressões:

to be as one on sth formal
to be at one with sb formal

one-on-ˈone ADJ inv americ

1. one-on-one DESP:

For·mu·la ˈOne SUBST

II . ˈnum·ber-one SUBST esp americ fig (one's self)

one-di·ˈmen·sion·al ADJ

1. one-dimensional inv (having one dimension):

2. one-dimensional (superficial):

I . one-ˈhand·ed ADV

II . one-ˈhand·ed ADJ inv, atrib

ˈone-horse ADJ atrib, inv

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to present ones apologies formal
in ones or twos
dear loved ones!
the little ones
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

On your marks – ready – steady – have fun !

After the daytime performance, the young ones play the main role in Kaltenberg.

In the Kaltenberg Arena, right after the regular tournament, all brave young knights between 6 and 12 are called upon to participate in the BAYERN-3 Children ’ s Tournament.

www.ritterturnier.de

Auf die Plätze – fertig – Spaß !

Nach den Tagesveranstaltungen spielen die Kleinen in Kaltenberg die Hauptrolle.

Unmittelbar nach dem regulären Turnier findet in der Kaltenberg Arena das BAYERN-3 Kinderturnier für alle tapferen Nachwuchsritter im Alter von 6 bis 12 Jahren statt.

www.ritterturnier.de

Child care

Your young ones can be taken care of at Kinderparadies Tintenschiff during your stay at asiaspa.

Child care for children from 3 to 8 years of age and a wide range of activities lets time fly by.

www.asia-spa.com

Kinderbetreuung

Im Kinderparadies Tintenschiff direkt in Sihlcity sind Ihre Kleinen während Ihres Aufenthaltes im asiaspa bestens aufgehoben.

Betreuung für Kinder von 3 bis 8 Jahren und ein buntes Erlebnisprogramm lassen die Zeit wie im Flug vergehen.

www.asia-spa.com

La Tocade This restaurant offers a children ’ s menu and welcomes families with children of all ages.

There ’ s a play area for the young ones, while older children have access to a games console.

www.novotel.com

La Tocade In diesem Restaurant sind Familien und ganz besonders Kinder aller Altersgruppen stets willkommen.

Bester Beweis: für die Kleinen wurde eine Spielecke eingerichtet und die etwas Älteren haben Zugang zu einer Playstation.

www.novotel.com

Surrounded by beautiful nature and fresh air.

Your “young ones” are guaranteed to enjoy meeting the animals or playing in our large play area.

www.anette-pension.at

Umgeben von herrlicher Natur und frischer Luft.

Ihre "Kleinen" sind garantiert bei den Tieren oder auf unserer großen Spielwiese zu finden.

www.anette-pension.at

Blue, green and pink come together in an explosion of color, while lions do acrobatics and koalas smile down from bamboo branches.

Funny and friendly, these animals are the perfect companions for young ones through their breathtaking adventures, and the famous watch hands Flik (big brother) and Flak (little sister) will always be there to show them just how easy it is to learn to tell time.

This Flik Flak Cute-Size comes with a giant cardboard clock for learning to tell the time, adding a fun aspect to this educational experience.

www.flikflak.com

Blau, Grün, Rosa – die Uhren strotzen nur so vor Farben : die Löwen machen Luftsprünge und die Pandabären lächeln auf ihren Bambusästen von einem Ohr zum anderen.

Diese niedlichen, lustigen Tiere begleiten die ganz Kleinen auf ihren spannenden Abenteuern und die berühmten Zeiger Flik (der große Bruder) und Flak (die kleine Schwester) zeigen ihnen dabei auch weiterhin unermüdlich, wie einfach man lernen kann, die Uhr zu lesen.

Diese Flik Flak Cute-Size wird mit einer riesigen Uhr aus Pappe geliefert, mit der Ihr Kind lernen kann, die Zeit abzulesen.

www.flikflak.com

Babymoon Baby or Children ‘ s Massage for your young ones on our double lounge.

You can decide whether you want to pamper your young ones yourself and learn tips for at home or whether you prefer to enjoy time with your child during a skin-tightening cream pack.

Look forward to a soothing bath afterwards.

www.staudacherhof.de

Babymoon Baby- oder Kindermassage für die Kleinen auf der Doppelliege.

Entscheiden Sie, ob Sie Ihre Kleinen selbst verwöhnen und Tipps für zuhause erlernen oder entspannt bei einer straffenden Körper-Cremepackung mit Ihrem Kind die Zeit genießen.

Im Anschluss bereiten wir Ihnen ein pflegendes Bad.

www.staudacherhof.de

Within 10 minutes walk you can also get to the smaller more sheltered coves of Platja dels Campallans and Platja del Llenguadets.

These two beaches are great for children because they are smaller and it's easier to keep an eye on the young ones!

www.salou-tourist-guide.com

In 10 Minuten kommen Sie auch zu den kleineren, mehr geschützten Buchten von Platja dels Campallans und Platja del Llenguadets.

Diese zwei Strände sind für Kinder hervorragend geeignet denn sie sind kleiner und es ist hier leichter, die Kleinen im Auge zu behalten!

www.salou-tourist-guide.com

Queenstown Shotover White Water trip

A pure adrenalin rush and not just for the young ones!

We are middle-aged grandparents and we loved it.

www.partner.viator.com

Queenstown Shotover White Water Reise

Ein reines Adrenalin und nicht nur für die Kleinen!

Wir sind mittleren Alters, Großeltern und wir liebten es.

www.partner.viator.com

Enjoy a pleasant stay in our Logis hotel-restaurants with your children !

Fully enjoy your family stay in a Logis hotel-restaurant, where everything has been thought out to welcome the young ones.

Logis hotel-restaurants that offer this kind of stay are adapted to the needs of toddlers (baby cots, high chairs, etc.) and our hotel managers provide a variety of activities to keep them busy and entertained throughout your family stay: games, colouring books, etc.

www.logishotels.com

Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt mit Ihren Kindern in unseren Logis-Hotel-Restaurants !

Genießen Sie Ihren Familienaufenthalt in einem Hotel-Restaurant von Logis, der auch auf den Empfang der Kleinen ausgerichtet ist, in vollem Umfang.

Die Hotel-Restaurants von Logis, die diese Art von Aufenthalt anbieten, sind den Bedürfnissen von Babys und Kleinkindern speziell angepasst (Babybetten, Hochstühle usw.), und unsere Hotels bieten ein reichhaltiges Angebot an Aktivitäten (Spiele, Malen usw.) an, um Ihre Kinder während Ihres gesamten Familienaufenthalts zu beschäftigen.

www.logishotels.com

www.strandcamp.de GPS 47 ° 56’36 ” N, 12 ° 44’51 “ E

Dive into an holiday for the old one and young ones – for the whole family.

At the warmest lake in Upper Bavaria there is a lot of space to walk, swim, boating, and to do all kind of sports.

topcamping.by

www.strandcamp.de GPS 47 ° 56’36 ” N, 12 ° 44’51 “ E

Tauchen Sie ein in einen Urlaub für die Großen und die Kleinen – für die ganze Familie.

Am wärmsten See Oberbayerns gibt es viel Platz zum Spazieren, Schwimmen, Bootfahren, Sporteln – oder einfach nur zum Faulenzen.

topcamping.by

and nudist beaches.

Today Ibiza has an ample offer as well for families and older visitors, anyhow, still there are the young ones who are attracted by the island's rollicking nightlife, which already starts in the afternoon, at the beaches and in the center of town, to continue until dawn in the numerous discotheques.

www.red2000.com

Heute bietet die Insel auch hervorragende Möglichkeiten für ältere Besucher und Familien und erfreut sich bei diesen großer Beliebtheit.

Dennoch sind immer noch viele Touristen junge Leute, die das ausgelassene Nachtleben von Ibiza genießen wollen. Und dieses beginnt bereits am Nachmittag, an den Stränden und im Zentrum der Stadt, um sich bis zum Morgen in den unzähligen Lokalen und Diskotheken fortzusetzen.

www.red2000.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "ones" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文