Traduções para „one-stop“ no dicionário Inglês » Alemão

ˈone-stop ADJ atrib, inv

one-stop

an einem Ort nach subst

one-stop banking facilities ECON

[alle] Bankeinrichtungen an Ort und Stelle

one-stop clinic MED

ein Krankenhaus, in dem alle notwendigen Untersuchungen zur Diagnose vor Ort vorgenommen werden können

one-stop shop ECON

die Möglichkeit, unterschiedliche Verwaltungsschritte (z. B. bei Existenzgründungen) zeitsparend an nur einem Ort zu erledigen

one-stop shopping for hardware and software has made buying a computer system very easy

dadurch, dass man heute Hardware und Software in ein und demselben Geschäft kaufen kann, ist der Kauf eines Computersystems sehr einfach geworden

one-stop finance SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

one-stop finance

Allfinanz f

one-stop finance activities SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

one-stop finance activities (umfassendes Angebot an Finanzdienstleistungen)

Allfinanzgeschäft nt

one-stop finance group SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

one-stop finance group

Allfinanzkonzern m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

one-stop banking facilities ECON

[alle] Bankeinrichtungen an Ort und Stelle

one-stop clinic MED

ein Krankenhaus, in dem alle notwendigen Untersuchungen zur Diagnose vor Ort vorgenommen werden können

one-stop shop ECON

die Möglichkeit, unterschiedliche Verwaltungsschritte (z. B. bei Existenzgründungen) zeitsparend an nur einem Ort zu erledigen

one-stop shopping for hardware and software has made buying a computer system very easy

dadurch, dass man heute Hardware und Software in ein und demselben Geschäft kaufen kann, ist der Kauf eines Computersystems sehr einfach geworden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This type of one-stop household supplier was eventually swept away by the modern supermarket.

en.wikipedia.org

Hence, it is new generation of one-stop-shop, so, one step ahead of one-window.

en.wikipedia.org

Their partnership is considered an early example of the trend towards an interdisciplinary and bipartisan one-stop shopping approach to lobbying.

en.wikipedia.org

It was written as a one-stop information source for renewable energy and sustainable living.

en.wikipedia.org

This process is also referred to as one-stop shopping.

en.wikipedia.org

A private penthouse located on two levels, levels 43 and 44, with a rooftop pool and terrace is accessible by a one-stop private lift.

en.wikipedia.org

This would move routine healthcare away from acute hospitals and into community-based centres to provide a one-stop-shop for health care.

en.wikipedia.org

So called one-stop shops are a coalition of collecting societies and rights clearance centres offering a centralised source for users to obtain licences.

en.wikipedia.org

In addition to nail services, these one-stop nail salons offer facial treatments, waxing, and skin care.

en.wikipedia.org

For lots of things, he is sort of one-stop shopping for a point of access to the administration.

en.wikipedia.org