Inglês » Alemão

Traduções para „one-eyed“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈone-eyed ADJ atrib, inv

Expressões:

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the one-eyed man is king in the country of the blind esp Brit prov

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dark of the Moon

Michael Bay sends Shia LaBeouf to fight against the one-eyed robo-dictator Shockwave.

www.cineman.ch

Dark of the Moon

Michael Bay lässt Shia LaBeouf gegen den einäugigen Robo-Diktator Shockwave antreten.

www.cineman.ch

Or do you tell a pack of wolves that you are a sheep ?

If you have applauded nevertheless, then a one-eyed alien with three levers is getting less stranged stared at than you.

Never mind!

essays.es.funpic.de

Oder sagst Du in einem Rudel Wölfe, daß Du ein Schaf bist ?

Wenn Du trotzdem Beifall geklatscht hast, dann wird ein einäugiges Alien mit drei Armen weniger befremdet angeklotzt als Du.

Keine Sorge!

essays.es.funpic.de

Ed Hansen explains why hybrid laser welding is becoming increasingly popular.

Maximum points The one-eyed productivity miracle from Osterburken.

PDF, 4362 kB

www.trumpf.com

Ed Hansen erklärt, warum das Laserhybridschweißen sich unaufhaltsam ausbreitet.

Tausend Punkte Das einäugige Produktivitätswunder von Osterburken.

PDF, 4369 kB

www.trumpf.com

A magnifying lens patented by Rolex in 1953 to enlarge the emblematic date of the Datejust.

Named after the one-eyed giant of Greek mythology.

A signature feature of Rolex watches, easily recognisable from a distance.

www.rolex.com

eine von Rolex im Jahr 1953 patentierte Lupe zur Vergrößerung der legendären Datumsanzeige, erstmals präsentiert auf der Datejust

nach dem einäugigen Riesen aus der griechischen Mythologie benannt

ein prägnantes stilistisches Merkmal von Rolex Armbanduhren, unverwechselbar auch aus der Distanz

www.rolex.com

Many exciting and true to life questions kept the participants busy, for instance :

What do 3D-glasses for the one-eyed have to look like?

Can radios in cars automatically shut down in case of approaching emergency vehicles with sirens so that the driver will notice them?

de.areva.com

Viele spannende und lebensnahe Fragen beschäftigten die Teilnehmer, zum Beispiel :

Wie muss eine 3D-Brille für Einäugige aussehen?

Können sich Radios in Fahrzeugen automatisch abschalten, wenn sich Einsatzwagen mit Sirene nähern, damit der Autofahrer sie bemerkt?

de.areva.com

Taking some of its inspiration from a number of genres – not only the look and feel, but also the way the game plays – it is an exciting blend of traditional and modern ideas.

The game sees Scout the One-Eyed Cat, a teller of tall tales, embark on a lengthy quest to discover the location of a fabled cat artefact known as The Sapphire Claw, aided by a team of his friends that the player must bring together.

With their lives at risk from the notorious Big Mog, Scout has no choice but to embark on a series of escapades as he seeks out the device.

www.adventure-archiv.com

Inspiriert wurde es von verschiedenen Genres – nicht nur Aussehen und Atmosphäre sondern auch der Spielverlauf erwachsen aus einer spannenden Mischung von traditionellen und modernen Elementen.

Das Spiel erzählt von Scout, dem einäugigen Kater, einem kleinen Münchhausen, der sich auf die mühevolle und lange Suche nach dem Versteck des sagenhaften Katzenartefakts begibt, das man unter dem Namen Saphirkralle kennt. Unterstützt wird er von einem Team von Freunden, das von den Spielern zusammengeführt werden muß.

Da deren Leben durch den berüchtigten Big Mog bedroht wird, hat Scout keine andere Wahl als eine Reihe tolldreister Abenteuer bei seiner Suche zu bestehen.

www.adventure-archiv.com

Juniper Crescent – The Sapphire Claw is a cartoon comedy game for the PC driven by a strong, compelling story and lively, fun characters.

Based on characters from the comic strip, Juniper Crescent, the player controls Scout the One-Eyed Cat as he reluctantly agrees to search for the fabled artefact, the Sapphire Claw.

Helped and hindered by his friends, plotted against by Big Mog and his henchmen, and dealing with a host of trials and tribulations along the way, Scout must find the ancient device and save the day.

www.adventure-archiv.com

Juniper Crescent – The Sapphire Claw ist ein lustiges Cartoon-Spiel für den PC mit einer starken, fesselnden Geschichte und lebendigen, originellen Charakteren.

Die Spieler steuern Scout, den einäugigen Kater aus der Comicvorlage Juniper Crescent, der sich nur ungern auf die Suche nach dem sagenhaften Artefakt, der Saphirkralle, einläßt.

Gleichzeitig unterstützt und gehindert von seinen Freunden, verfolgt von Big Mog und seinen Schergen, im Angesicht unzähliger Prüfungen und schwerster Herausforderungen, muß Scout das antike Ding finden und die Lage retten.

www.adventure-archiv.com

The mature pair and the skull of a young animal come from approximately 70,000-year-old deposits in a cave at Spinagallo ( Sicily ).

During the times of the ancient Greeks, cranial specimens were described as the heads of the one-eyed Cyclops.

This was due to misinterpretation of the large nasal opening in the middle of the skull.

www.senckenberg.de

Das ausgewachsene Pärchen und der Schädel eines Jungtieres stammen aus ca. 70.000 Jahre alten Ablagerungen einer Höhle bei Spinagallo ( Sizilien ).

Schädelfunde wurden zur Zeit der alten Griechen als Köpfe von einäugigen Zyklopen bezeichnet.

Grund dafür war die Fehldeutung der großen Nasenöffnung in der Schädelmitte.

www.senckenberg.de

The cat that circles around my legs the whole time seems to underline my thoughts.

She looks at me encouragingly with her remaining eye as well as the tomcat whose lower jaw seems to be somehow displaced On our way home, Ines asks me if I saw the one-eyed cat and the tomcat with the broken lower jaw.

tieraerztepool.de

Sie blickt mich mit ihrem einen Auge genauso aufmunternd an, wie der Kater, dessen Unterkiefer irgendwie verschoben aussieht.

Als wir nach Hause fahren, fragt Ines mich, ob ich die einäugige Katze und den Kater mit dem gebrochen Unterkiefer gesehen habe.

tieraerztepool.de

play Puzzle Monsters

There are too many one-eyed monsters!

www.juggernart.com

spiele Puzzle Monsters

Da sind zu viele einäugige Monster!

www.juggernart.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文