Traduções para „offensive“ no dicionário Inglês » Alemão

I . of·fen·sive [əˈfen(t)sɪv] ADJ

1. offensive (causing offence):

offensive

anstößig

offensive joke

anzüglicher Witz

offensive language

Anstoß erregende Ausdrucksweise

offensive remark

unverschämte Bemerkung

2. offensive (unpleasant):

offensive smell

übler Geruch

3. offensive (attack):

offensive

Angriffs-

II . of·fen·sive [əˈfen(t)sɪv] SUBST MILITAR

offensive

Angriff m

to go on [or take] the offensive

in die Offensive gehen

to go on [or take] the offensive

zum Angriff übergehen

to launch an offensive

eine Offensive starten

ˈcharm of·fen·sive SUBST

to start a charm offensive

seinen ganzen Charme spielenlassen

of·fen·sive ˈweap·on SUBST MILITAR

offensive weapon

Offensivwaffe f

ˈpeace of·fen·sive SUBST

peace offensive

Friedensoffensive f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

offensive smell

übler Geruch

offensive language

Anstoß erregende Ausdrucksweise

offensive remark

unverschämte Bemerkung

offensive joke

anzüglicher Witz

to repulse an offensive

eine Offensive zurückschlagen

to launch an offensive

eine Offensive starten

to undertake an offensive

in die Offensive gehen

dangerous [or offensive] weapon

Angriffswaffe f

Mostrar mais

to start a charm offensive

seinen ganzen Charme spielenlassen

to go on [or take] the offensive

zum Angriff übergehen

I've no wish to be offensive, but ...

ich möchte niemandem zu nahe treten, aber ...

Mostrar menos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is also responsible for counting offensive players.

en.wikipedia.org

The offensive line starts to run block, but then quickly goes into pass protection.

en.wikipedia.org

He was responsible for the team's offensive backfield.

en.wikipedia.org

Overall, he recorded 10,170 total offensive yards and scored 23 touchdowns (17 receiving, six punt returns).

en.wikipedia.org

Due to his skating ability, he often tries to join the offensive rush despite being a defenceman.

en.wikipedia.org

He is known for his good offensive skills and his power play scoring ability.

en.wikipedia.org

He started the season at tight end and moved to offensive tackle early in the season.

en.wikipedia.org

He also saw spot service at offensive guard.

en.wikipedia.org

He was a key offensive unit during the promotion campaign, scoring 14 goals in 14 matches.

en.wikipedia.org

One offensive player may be moving forward at the time of the snap.

en.wikipedia.org