Inglês » Alemão

nu·mer·al [ˈnju:mərəl, americ esp ˈnu:-] SUBST

Ara·bic ˈnu·mer·al SUBST

Ro·man ˈnu·mer·al SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In 1884, using the Pallweber system, IWC produced the first “ digital ” watches in its history.

These did not show the hours and minutes on an analogue display with hands, but with numerals in separate windows.

125 years later, IWC presented the Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month with digital displays for both the date and, for the first time, even the month with large numerals.

www.iwc.com

1884 fertigt IWC mit dem System Pallweber die ersten « Digitaluhren » der IWC-Geschichte.

Diese zeigen Stunden und Minuten nicht analog mit Zeigern, sondern mit Ziffern in separaten «Fenstern».

125 Jahre später präsentiert IWC die Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month mit ewigem Kalender, digitaler Anzeige des Tagesdatums und erstmals sogar des Monats mit grossen Ziffern.

www.iwc.com

Footnotes must be clearly numbered in Arabic numerals (other symbols, such as asterisks or letters, should only be used in special cases).

publications.europa.eu

Die Fußnoten sind mit arabischen Ziffern eindeutig durchzunummerieren (andere Zeichen wie beispielsweise das Sternchen oder Buchstaben sind nur in Sonderfällen einzusetzen).

publications.europa.eu

Rapport Pocket Watch.

High quality quartz movement moon phase function, white dial with Roman numerals and date display, jump cover.

Ref. Nr.:

shop24.aviator-watches.de

Rapport Taschenuhr.

Hochwertiges Quarz Uhrwerk Mondphasen Funktion, Weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern und Datumsanzeige, Sprungdeckel.

Ref. Nr.:

shop24.aviator-watches.de

id

The ID that QF-Test has determined, possibly with suppressed numerals, depending on the setting of the option Eliminate all numerals from 'ID' attributes.

www.qfs.de

id

Die ID, die QF-Test für diesen Knoten ermittelt hat, möglicherweise nach Entfernen der darin enthaltenen Ziffern, abhängig von der Option Alle Ziffern aus 'ID' Attributen eliminieren.

www.qfs.de

attribute of those nodes.

Since many web applications are based on automatically generated IDs, some processing is often required, similar to the suppression of numerals that QF-Test does automatically, depending on the option Eliminate all numerals from 'ID' attributes.

www.qfs.de

Attribut dieser Knoten gespeichert.

Da viele Webseiten automatisch generierte IDs verwenden, ist oft eine Modifikation dieser IDs nötig, z.B das Entfernen von Ziffern, welches QF-Test abhängig von der Option Alle Ziffern aus 'ID' Attributen eliminieren automatisch vornimmt.

www.qfs.de

Another type of clock uses Roman numerals between I and XII.

Even if you aren't sure how to read Roman numerals, you can see that each Roman numeral corresponds to the same position on the clock as the Arabic numerals above.

de.wikihow.com

Andere Uhrenarten verwenden die römischen Ziffern zwischen I und XII.

Selbst wenn du keine römischen Ziffern lesen kannst, solltest du sehen, dass sie an den gleichen Stellen stehen wie die arabischen Ziffern. Beispiel:

de.wikihow.com

CMXLVIII = CM + XL + V + I + I + I = 900 + 40 + 5 + 1 + 1 + 1 = 948.

From the Decimal to the Roman System If you have the opposite problem to convert a number written in Arabic numerals to one in Roman numbers, choose numbers without 4 or 9 in the beginning.

mathematische-basteleien.de

CMXLVIII = CM + XL + V + I + I + I = 900 + 40 + 5 + 1 + 1 + 1 = 948.

Vom Zehnersystem zu den römischen Ziffern Stellt sich das umgekehrte Problem, dass man eine Zahl aus arabischen Ziffern mit römischen Ziffern schreiben soll, beschränkt man sich zunächst auf Zahlen ohne 4 oder 9.

mathematische-basteleien.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文