Inglês » Alemão

ni·trite [ˈnaɪtraɪt] SUBST QUÍM

nitrite ion (NO₃⁻) SUBST

nitrite ion

nitrite ion (NO₃⁻) SUBST

nitrite-oxidizing bacteria SUBST (oxidation of nitrite into nitrate)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

New insights into the ecology of nitrite oxidizers

"The oxidation of hydrogen not only enables Nitrospira to colonize unexpected habitats, but also sustains their activity when nitrite is not available" explains Hanna Koch.

science.apa.at

Neue Erkenntnisse zur Ökologie der Nitrit-Oxidierer

"Die Oxidation von Wasserstoff ermöglicht Nitrospira nicht nur unerwartete Lebensräume zu besiedeln, sondern hilft ihnen auch aktiv zu bleiben, wenn gerade kein Nitrit zur Verfügung steht", erklärt Hanna Koch.

science.apa.at

Its performance is not impaired by hard water, and there is no danger of precipitation.

Mixtures of Tyfocor ® L-eco and water do not separate .. TYFOCOR L-eco does not contain any nitrites, borates, phosphates or amines.

www.tyfo.de

Gemische aus TYFOCOR L-eco und Wasser entmischen sich nicht.

TYFOCOR L-eco enthält kein Nitrit, kein Borax, kein Phosphat und kein Amin.

www.tyfo.de

Its performance is not impaired by hard water, and there is no danger of precipitation.

Mixtures of Tyfocor ® L and water do not separate .. TYFOCOR L does not contain any nitrites, phosphates or amines.

www.tyfo.de

Gemische aus TYFOCOR L und Wasser entmischen sich nicht.

TYFOCOR L enthält kein Nitrit, kein Phosphat und kein Amin.

www.tyfo.de

The corrosion inhibitors of Tyfocor ® GE reliably protect all metals and alloys normally used for Ground Source Heat Pumps even in mixed installations for long periods against corrosion, ageing and fouling.

The inhibitor system of Tyfocor ® GE neither contains borax nor nitrites, phosphates, nor amines.

www.tyfo.de

Die Korrosionsinhibitoren des TYFOCOR GE schützen alle in der Wärmepumpentechnik üblicherweise verwendeten Metallwerkstoffe auch bei Mischinstallation lange und zuverlässig vor Korrosion, Alterung und Inkrustierung.

Das Inhibitorsystem des TYFOCOR GE enthält kein Borax, kein Nitrit, kein Phosphat und kein Amin.

www.tyfo.de

In this case, the combination of selected glycols and inhibitors prevents the solar installation from breakdown if the customer holds to the application guidelines given below.

Tyfocor HTL does not contain any nitrites, phosphates or amines.

TYFOCOR LS

www.tyfo.de

Durch die Kombination ausgewählter Glykole und Inhibitoren kommt es aber bei Beachtung der Anwendungsempfehlungen nicht zu Betriebsstörungen oder Ausfall der Anlage.

TYFOCOR HTL enthält kein Nitrit, kein Phosphat und kein Amin.

TYFOCOR LS

www.tyfo.de

Nitrogen, an essential chemical element for life, is transformed into its different chemical forms in numerous steps of the global nitrogen cycle.

Nitrite-oxidizing bacteria are important players in nitrogen cycling since they convert the toxic nitrite to the less harmful nitrate.

"Humans exploit this process in biological wastewater treatment.

science.apa.at

Stickstoff ist ein zentraler Baustein des Lebens und wird im globalen Stickstoffkreislauf in vielen Schritten in seine unterschiedlichen chemischen Formen umgewandelt.

Nitrit-oxidierende Bakterien sind wichtige Akteure im Stickstoffkreislauf, da sie giftiges Nitrit zu harmloserem Nitrat umsetzen.

"Der Mensch macht sich diesen Prozess in der biologischen Abwasserreinigung zunutze.

science.apa.at

I therefore improved the water parameters, especially nitrite.

this is of course good ( nitrite is very toxic for fish ), however nitrite has nothing to do with algae growth.

Unfortunately I still have this green water.

www.sera.de

Daraufhin habe ich meine Werte, vor allem Nitrit, wieder in Ordnung gebracht.

das ist natürlich gut ( Nitrit ist sehr giftig für Fische ), allerdings hat Nitrit nichts mit dem Algenwachstum zu tun.

Leider habe ich immer noch dieses grüne Wasser.

www.sera.de

Nitrite reduction

In the denitrification part of the nitrogen cycle, nitrates react completely to form molecular nitrogen, where nitrites, NO and N2O are stepwise reaction intermediates.

For every step, there is a different reductase.

www.biologie.uni-hamburg.de

Nitritreduktion

Die Denitrifikation von Nitrat erfolgt bei vollständiger Reaktion über die Zwischenstufen Nitrit - NO - N2O zu molekularem Stickstoff.

Für jeden Schritt gibt es eine Reduktase.

www.biologie.uni-hamburg.de

As shown in their publications, two coupled reactions in the nitrogen cycle can do the trick : the anammox reaction ( anaerobic oxidation of ammonia ) and the dissimilatory nitrate reduction to ammonia ( DNRA ).

Like in a detective story, the scientists found the telltale evidence of 15N-labeled compounds, as double-15N-labeled N2 was formed from labeled nitrite through a combination of anammox and DNRA.

DNRA provides the important ammonia for the anammox reaction, which needs both ammonia and nitrite to form gaseous N2.

www.mpi-bremen.de

Wie jetzt von den Wissenschaftlern in ihren beiden Publikationen gezeigt werden konnte, laufen hier zwei verschiedene, miteinander gekoppelte Stickstoff-Reaktionswege ab, die Anammox-Reaktion ( Anaerobe Oxidation von Ammonium ) und die dissimilatorische Nitratreduktion zu Ammonium ( DNRA ).

Mit detektivischer Akribie und dem Einsatz von 15N-markierten Verbindungen fanden die Forscher die Beweise, denn doppelt-15N-markiertes N2 wurde aus 15N-markiertem Nitrit durch eine Kombination von DNRA und Anammox produziert.

Dabei liefert die DNRA das Ammonium für die Anammox – Reaktion, die sowohl Nitrit als auch Ammonium für die Produktion von gasförmigen Stickstoff benötigt.

www.mpi-bremen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文