Inglês » Alemão

I . need [ni:d] SUBST

financial need SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

financing need SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

liquidity need SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

reinsurance need SUBST SEGUROS

Vocabulário especializado

communication need COMUNIC

Vocabulário especializado

given need MODELO, PERÍC

Vocabulário especializado

balance of payments need SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

need for depreciation SUBST FISCAL

Vocabulário especializado

need for financial services SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

need to act SUBST CTRL

Vocabulário especializado

requirement of need SUBST SEGUROS

Vocabulário especializado

need for communication COMUNIC

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be sorely needed
... where it is needed most
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

the need for additional resources in each case is clearly justified and the different models of performance-based funding allocation are presented.

The author does not restrict himself purely to financial questions, he does indeed call for structural reform of the faculties towards forming departments and moving to a BA/MA system in education, down to a much-needed new understanding of university (professional) management.

Summary:

www.egms.de

auch die verschiedenen Modelle einer leistungsorientierten Mittelvergabe werden dargestellt.

Der Autor bleibt eben nicht nur an Finanzierungsfragen hängen, er erhebt durchaus seine Stimme zur Forderung nach einem strukturellen Umbau der Fakultäten in Richtung auf Bildung von Departments und Umstellung auf ein BA/MA-System in der Ausbildung bis hin zu einem dringend notwendigen neuen Verständnis von universitärem (professionellem) Management.

Resümmee:

www.egms.de

Likewise, the results in mouse models for Alzheimer ’s are encouraging.

Managing Director Torsten Matthias says that “due to the study results so far, the MODAG GmbH seriously gives me hope that with this new substance we will be able to offer much-needed help for Parkinson’s and Alzheimer’s to patients with an early stage and safe therapy.”

The underlying basic technology was patented as a joint invention of the Ludwig-Maximilians-Universität and the MPI for Biophysical Chemistry, and was exclusively licensed by MODAG GmbH.

www.mpg.de

Ebenso sind die Ergebnisse in Mausmodellen für die Alzheimer Erkrankung ermutigend.

„Die MODAG lässt mich aufgrund ihrer bisherigen Studienergebnisse ernsthaft hoffen, dass wir gemeinsam mit einem neuen Wirkstoff die dringend notwendige Hilfe für Parkinson- und Alzheimer-Patienten durch eine frühzeitige und sichere Therapie ermöglichen können“, sagt Thorsten Matthias, Geschäftsführer der MODAG.

Die zugrunde liegende Basistechnologie wurde als Gemeinschaftserfindung der Ludwig-Maximilians-Universität München und des Max-Planck-Instituts für biophysikalische Chemie schutzrechtlich gesichert und von der MODAG exklusiv einlizenziert.

www.mpg.de

In total, 12.7 million euros has been poured into the Leibniz Universität Hannover ’s building measures from the so-called economic stimulus package which the Bund 2009 had put together.

The library has been able to put about one-third of this into much-needed refurbishment and repairs.

Amongst others, a new glass roof was fitted in the hall of the main building which now allows plenty of natural light to flood in.

www.tib-hannover.de

Insgesamt wurden aus dem sogenannten Konjunkturpaket II, welches der Bund 2009 geschnürt hatte, rund 12,7 Millionen Euro für Baumaßnahmen an der Leibniz Universität Hannover ausgeschüttet.

Rund ein Drittel davon konnte die Bibliothek in dringend notwendige Sanierungsmaßnahmen stecken.

Unter anderem wurde ein neues Glasdach in der Halle des Hauptgebäudes eingesetzt, welches nun auch Tageslicht durchlässt.

www.tib-hannover.de

goes a step further and focuses on their concerns and special requests.

This can be, for instance, a special sport kayak, or even a much-needed nursing home bed.

Prerequisite for inclusion in the project is that it is a basic requirement that the family can not finance out of own resources and that it is not taken over by the health insurance.

www.euroweb.de

Hier setzt „ Klick nicht weg “ an und konzentriert sich auf ihre Anliegen und besonderen Wünsche.

Das kann z.B. ein spezielles Sportkajak sein, oder auch ein dringend notwendiges Pflegebett.

Voraussetzung für die Aufnahme in das Projekt ist nur, dass es sich um einen elementaren Bedarf handelt, den die Familie nicht aus eigenen finanziellen Mitteln tragen kann und den auch die Krankenkassen nicht übernehmen.

www.euroweb.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "needed" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文