Inglês » Alemão

I . mov·ing [ˈmu:vɪŋ] SUBST no pl

moving
moving
CH a. Zügeln nt
I hate moving
moving expenses

II . mov·ing [ˈmu:vɪŋ] SUBST modifier

moving (expenses):

moving
Umzugs-
moving day

III . mov·ing [ˈmu:vɪŋ] ADJ

1. moving atrib MEC:

moving
moving parts
moving stairs

2. moving atrib (motivating):

moving
Antriebs-
the moving drive
the moving force

3. moving (causing emotion):

moving
moving

fast-ˈmov·ing ADJ

1. fast-moving (exciting):

2. fast-moving (selling):

mov·ing ˈav·er·age SUBST BOLSA

mov·ing ˈwalk·way SUBST

moving walkway
Rollband m (z.B. am Flughafen)

moving average SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

earth moving

Vocabulário especializado

running average, moving average

Vocabulário especializado

mov·ing ˈside·walk SUBST americ

moving sidewalk
Rollband m (z. B. am Flughafen)

moving 12-months-average SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

moving 200-days-average SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

moving average convergence SUBST CTRL

Vocabulário especializado

moving average line SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

moving-average method SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

moving financial planning SUBST CTRL

Vocabulário especializado

moving-up process FLUXO TRÂNS

Vocabulário especializado

I . move [mu:v] SUBST

3. move (in games):

Zug m
move XADREZ
[Schach]zug m
to make a move XADREZ

Expressões:

to get a move on coloq
sich Acus beeilen
get a move on! coloq
to make a move on sb coloq
jdn anmachen coloq
to make one's move on sb coloq

II . move [mu:v] VERBO intr

6. move coloq (leave):

aufbrechen coloq
to get moving
we have to get moving
wir müssen los coloq

7. move coloq (hurry):

sich Acus beeilen
move [or get moving]! coloq
nun mach schon! coloq
move [or get moving]! coloq
Beeilung! coloq
to get moving on sth

8. move coloq (start):

to get moving
loslegen coloq
to get moving on sth
sich Acus an etw Acus machen
to get moving on sth

9. move coloq (go fast):

12. move fig formal (suggest):

13. move fig (pass):

III . move [mu:v] VERBO trans

7. move (cause change of mind):

jdn [dazu] bringen [o. elev bewegen] , etw zu tun

10. move (in chess):

11. move COM:

Expressões:

move it! pop!
leg mal 'nen Zahn zu! coloq
move it! pop!
nun mach schon! coloq
move it! pop!

move VERBO

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

moving walkway
moving expenses
moving day
moving parts
moving stairs
keep moving!
to get going [or moving]
stop moving about!
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Young family on moving day — 图库图片

Young family on moving day — 图库照片

5616 x 3744

de.depositphotos.com

junge Familie am Umzugstag — Stockdatei

junge Familie am Umzugstag — Lizenzfreies Foto

5616 x 3744

de.depositphotos.com

添加到灯箱

Young family on moving day — 图库图片

Young family on moving day — 图库照片

de.depositphotos.com

Zum Leuchtkasten hinzufügen

junge Familie am Umzugstag — Stockdatei

junge Familie am Umzugstag — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文