Inglês » Alemão

I . lump [lʌmp] SUBST

2. lump calão (heap):

lump
Haufen m coloq

4. lump coloq (person):

lump
Brocken m coloq
lump
Trampel m o nt pej coloq
lump
Koloss m a. humor coloq
what a great lump you are!

5. lump (money):

lump
Menge f
lump
Masse f
to pay in a lump

II . lump [lʌmp] VERBO trans

1. lump (combine):

lump sth with sth
etw mit etw Dat zusammentun coloq
jdn mit jdm in einen Topf werfen fig coloq
to lump costs

III . lump [lʌmp] VERBO intr CULIN

lump together VERBO trans

2. lump together (judge together):

to lump together sb/sth

ˈlump fish SUBST

lump fish

lump ˈpay·ment SUBST

lump ˈsug·ar SUBST no pl

ˈsug·ar lump SUBST esp Brit

lump sum SUBST handel

Vocabulário especializado

lump-sum allowance SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

lump sum ˈpay·ment SUBST (paid at once)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The “ classic ” multi-talent for medium to high feed rates.

Typical applications for this weighfeeder include the feeding of chunky, granular bulk materials (clinker, gypsum, lump coal, etc.), kiln charging and the charging of raw and cement mills.

Solutions package:

www.schenckprocess.com

Das „ klassische “ Multitalent für mittlere bis hohe Förderstärken.

Typische Einsatzbereiche sind zum Beispiel: die Dosierung stückiger, körniger Schüttgüter (Klinker, Gips, Stückkohle, etc.), Ofenbeschickungen sowie Beschickung von Roh- und Zementmühlen.

Lieferumfang:

www.schenckprocess.com

Barbara Zwerger, the second South Tyrolean in the difficulty final achieved eighth place.

Zwerger, from Bolzano, was unlucky in the final route when a lump of ice in which she had tried to secure her ice pick came loose during her climb.

eisklettern.it

Barbara Zwerger, die zweite Südtirolerin im Finale des Schwierigkeitsbewerbs, schaute der achte Platz heraus.

Die Boznerin hatte auf der Finalroute Pech, denn beim Klettern löste sich ein Eisbrocken, in dem sie mit ihrem Pickel Halt gesucht hatte.

eisklettern.it

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文