Alemão » Inglês

Traduções para „long-desired“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

long-desired

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The company of the body is cumbersome to them in every situation ; as they want to fulfill the final purpose of their existence, they must always seek to separate the soul from the body by gathering them within.

Death is this separation, the long-desired release from the company of the body.

What inconsistency therefore to tremble as the same approaches, to grieve!

www.sixpackfilm.com

Die Gesellschaft des Leibes ist ihnen bei allen Gelegenheiten beschwerlich ; denn wofern sie den wahren Endzweck ihres Daseins erfüllen wollen, so müssen sie suchen die Seele vom Leib zu trennen, und gleichsam in sich selbst zu versammeln.

Der Tod ist diese Trennung, die längstgewünschte Befreiung von der Gesellschaft des Leibes.

Welche Ungereimtheit also, bei Herannahung desselben zu zittern, sich zu betrüben!

www.sixpackfilm.com

Through the winter it remained standing for draining, and in the spring 1869 it was consecrated, and, as read above, the 1. hl. fair was read on 19 August ”

1896 a long desired organ was purchased by free donations

The organ-builder Ackermann in Detmold supplied it.

www.merlsheim.de

Den Winter hindurch blieb sie stehen zum Austrocknen, und im Frühjahr 1869 wurde sie geweiht, und am 19 August wie oben gesagt die 1 hl Messe gelesen.

1896 wurde eine lang ersehnte Orgel durch freiwillige Spenden angeschafft.

Der Orgelbauer Ackermann in Detmold hat sie geliefert.

www.merlsheim.de

Surrounded by tropical rain forests and on a road that good it makes you think you are in Italy !

Thus a long-desired dream for me comes true.

I have reached the Southern Hemisphere overland on the motorcycle.

www.felix-bergmeister.at

Umringt von Tropenwäldern und auf einer Straße, die sogar in Italien nach Ihresgleichen sucht !

Damit ist ein langersehnter Traum für mich wahrgeworden.

Ich habe mit dem Motorrad die Südhalbkugel auf dem Landweg erreicht.

www.felix-bergmeister.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文