Inglês » Alemão

anti-ˈknock·ing ADJ atrib, inv TÉC

Antiklopf-

ˈknock·ing copy SUBST no pl ECON

ˈknock·ing shop SUBST Brit coloq (brothel)

knocking shop
Puff m coloq

I . knock [nɒk, americ nɑ:k] SUBST

3. knock no pl TÉC:

Klopfen nt

5. knock coloq (critical comment):

Kritik f

6. knock DESP (in cricket):

Innings nt téc

II . knock [nɒk, americ nɑ:k] VERBO intr

4. knock coloq (be approaching):

to be knocking on 40/50/60

Expressões:

to knock on wood americ, Aus

III . knock [nɒk, americ nɑ:k] VERBO trans

IV . knock [nɒk, americ nɑ:k] INTERJ

I . ˈanti-knock SUBST no pl TÉC

II . ˈanti-knock SUBST modifier TÉC

I . knock about, knock around VERBO intr coloq

1. knock about (be present):

[he]rumhängen coloq
[he]rumgammeln pej coloq
[he]rumliegen coloq
sich Acus mit jdm [he]rumtreiben coloq
sich Acus in der Stadt [he]rumtreiben coloq

2. knock about coloq (travel aimlessly):

[he]rumziehen coloq

3. knock about Brit (have a sexual relationship):

es mit jdm treiben eufem coloq

II . knock about, knock around VERBO trans

1. knock about (hit):

2. knock about (play casually):

to knock a ball about [or around] TÉNIS

knock back VERBO trans coloq

1. knock back (drink quickly):

ein Bier zischen coloq

4. knock back Brit coloq (reject):

5. knock back CULIN:

I . knock off VERBO trans

3. knock off Brit calão (steal):

to knock off sth
etw klauen [o. mitgehen lassen] coloq

4. knock off coloq (murder):

to knock off sb
jdn umlegen [o. kaltmachen] calão

6. knock off coloq (stop):

to knock off sth

7. knock off Brit dated vulg (have sex with):

to knock off sb
jdn flachlegen calão

8. knock off coloq (defeat):

to knock off sb
jdn schlagen [o. coloq absägen]

9. knock off americ coloq (rob):

knock on VERBO trans, intr (in rugby)

knock out VERBO trans

3. knock out (forcibly remove):

to knock out sth

4. knock out (remove contents):

6. knock out (render useless):

to knock out sth

7. knock out Aus, ingl. NZ coloq (earn a specified sum of money):

8. knock out (produce quickly):

to knock out sth

9. knock out coloq (astonish and impress):

to knock out sb

10. knock out americ calão:

hau rein! calão

knock over VERBO trans

1. knock over (cause to fall):

to knock over sth/sb (with a bike, car)

2. knock over americ (rob a shop):

knocking house SUBST

Entrada criada por um utilizador
knocking house (brothel) Brit coloq
Puff m coloq
knocking house (brothel) Brit coloq
Bordell nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Here, extraordinary stores invite one to shopping tours.

HomeCompany has got their office here and here one can let the day die away in various pubs and restaurants, after knocking-off time.

How to find HomeCompany

bremen.homecompany.de

Hier laden außergewöhnliche Läden zu einer Einkaufstour ein.

Hier hat die HomeCompany ihr Büro, und hier kann man nach Feierabend in den vielen Kneipen und Restaurants den Tag ausklingen lassen.

HomeCompany vor Ort

bremen.homecompany.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "knocking" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文