Inglês » Alemão

in·wards [ˈɪnwədz, americ -wɚdz] ADV inv

1. inwards (towards the inside):

inwards
inwards

2. inwards (spiritually):

inwards

declaration inwards SUBST handel

Vocabulário especializado

I . in·ward [ˈɪnwəd, americ -wɚd] ADJ inv

3. inward NÁUT (inbound):

Heim-

6. inward fig (intimate):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

declaration inwards COM

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The upper part and the lower part of the front legs are equally long, the upper part and the lower part of the hind legs are equally long.

The paws are firm and round, and point straight forward on all 4 legs, neither twisted inwards nor outwards.

The tail is as long as the body, only moderately thick and tapering to a rounded tail tip.

www.wcf-online.de

schenkel der Hinterbeine sind gleich lang.

Die Pfoten sind fest und rund, sie zeigen bei allen 4 Beinen gerade nach vorne und sind weder einwärts noch auswärts gedreht.

Der Schwanz ist so lang wie der Körper, nur mäßig dick und verjüngt sich zu einer runden Schwanzspitze.

www.wcf-online.de

Practically less importance will show this Impulsine, however this engine demonstrated even clearer basic movements of ether :

acceleration/deceleration, inwards/outwards, upwards/downwards, thus movement at spiral tracks within three dimensions and all masses bounded to each other within floating movements.

Next months I would like to work out these ether-movements much more detailed, to spezify rules of movements, to demonstrate singular characteristics of this outstanding matter, i.e. to get to bottom of basic movements.

www.evert.de

Praktisch von geringerer Bedeutung wird diese Impulsine sein, aber sie demonstriert noch deutlicher die elementaren Bewegungen des Äthers :

Beschleunigen/Verzögern, Einwärts/Auswärts, Aufwärts/Abwärts, also Bewegung auf spiraligen Bahnen in drei Dimensionen und alles mit allem zusammen hängend in fließender Bewegung.

Diese Äther-Bewegungen noch wesentlich detailierter darzustellen, ihre Gesetzmäßigkeiten heraus zu arbeiten, die einzigartigen Eigenschaften des einzig existierenden Stoffs aufzuzeigen, d.h. die Basis aller Bewegungen zu ergründen - das will ich gern in den nächsten Monaten tun.

www.evert.de

Flowing order Already these mechanical models of overlaying turning- and swivel-movements with its intermediate outer deceleration, do represent e.g. process of motions within atom cernal and its environment of free ether.

Practically less importance will show this Impulsine, however this engine demonstrated even clearer basic movements of ether: acceleration / deceleration, inwards / outwards, upwards / downwards, thus movement at spiral tracks within three dimensions and all masses bounded to each other within floating movements.

Next months I would like to work out these ether-movements much more detailed, to spezify rules of movements, to demonstrate singular characteristics of this outstanding matter, i.e. to get to bottom of basic movements.

www.evert.de

Fließende Ordnung Schon dieses mechanische Modelle der überlagerten Dreh- und Schwenkbewegungen mit der zeitweiligen äußeren Verzögerung zeigen modellhaft z.B. den Ablauf von Bewegung im Atomkern und seiner Umgebung des freien Äthers.

Praktisch von geringerer Bedeutung wird diese Impulsine sein, aber sie demonstriert noch deutlicher die elementaren Bewegungen des Äthers: Beschleunigen / Verzögern, Einwärts / Auswärts, Aufwärts / Abwärts, also Bewegung auf spiraligen Bahnen in drei Dimensionen und alles mit allem zusammen hängend in fließender Bewegung.

Diese Äther-Bewegungen noch wesentlich detailierter darzustellen, ihre Gesetzmäßigkeiten heraus zu arbeiten, die einzigartigen Eigenschaften des einzig existierenden Stoffs aufzuzeigen, d.h. die Basis aller Bewegungen zu ergründen - das will ich gern in den nächsten Monaten tun.

www.evert.de

If you want to study these subjects intensivly or make printouts, you better would Download these files.

Principles of movements Within that crop circle, wheels seem to move within wheels, so excentric masses will swing outwards and inwards.

www.evert.de

Ein Download ist hierzu vorbereitet.

Bewegungsprinzipien In diesem Kornkreis scheinen sich Räder in Rädern zu bewegen, exzentrische Massen auf aus- und einwärts schwingenden Bahnen.

www.evert.de

The highest inertia-forces outside, will make the cylinder co-turning.

Then the mass-point will move at a longstretched spiral track out- and inwards.

By overlay of both turning motions, differing angles-speeds above will result.

www.evert.de

Die größere Trägheitkraft außen veranlaßt den Zylinder zum Mit-Drehen.

Die Massepunkte bewegen sich dann auf lang gestreckten Spiralbogen aus- und einwärts.

Durch die Überlagerung beider Drehbewegungen kommt es zu obigen vom Durchschnitt abweichenden Winkelgeschwindigkeiten.

www.evert.de

While Gert Hoffmann, as hotel business manager and a trained chef, can indulge himself in the art of aesthetics in the operational area, Margit Haas perfectly juggles the company figures.

Natascha Stahlhoff has now complemented the duet for quite some time and is a strong link both inwards and outwards.

© 2013 HOFFMANN GASTRONOMIE & CATERING GmbH & Co. KG · Johann-Karg-Straße 30 · D-85540 Haar / Salmdorf · Tel.:

www.hoffmann-events.de

Während Gert Hoffmann als Hotelbetriebswirt und gelernter Koch im operativen Bereich seiner Liebe zum Feingeistigen frönen kann, jongliert Margit Haas perfekt die Unternehmenszahlen.

Natascha Stahlhoff ergänzt dieses Duett seit geraumer Zeit und ist dabei ein starkes Bindeglied sowohl nach innen wie auch nach außen.

© 2013 HOFFMANN GASTRONOMIE & CATERING GmbH & Co. KG · Johann-Karg-Straße 30 · D-85540 Haar / Salmdorf · Tel.:

www.hoffmann-events.de

The bungalow comprises two square atrium-style houses positioned opposite one another, the larger of them being used for official receptions and, with its floor-to-ceiling windows on all sides, incorporating the park and views of the Rhine into the architectural concept.

The smaller faces inwards, towards the inner courtyard, half of which – the pinnacle of luxury – is taken up by a small swimming pool.

Ruf had fitted the house out with modern furniture by Charles Eames and modern art.

www.goethe.de

Der Bungalow besteht aus zwei quadratischen, gegeneinander versetzt angeordneten Atriumhäusern, wobei das Größere den offiziellen Empfängen diente und allseits mit raumhohen Glaswänden den Park und die Rheinaussicht in das architektonische Konzept einbezog.

Das Kleinere ist nach innen orientiert, zum Innenhof hin, den – Gipfel des Luxus – zur Hälfte ein kleiner Swimmingpool einnimmt.

Ruf hatte das Haus mit modernen Möbeln von Charles Eames und moderner Kunst ausgestattet.

www.goethe.de

- The Other Man

His new work 'The Other Man', recorded once again with the help of his trusted team around the producer Christian von Kaphengst, finds Jeff back on the trail of his original soul drive, turning inwards to find space for the essence to come alive.

www.herzogrecords.com

- The Other Man

Mit dem Werk „The Other Man", wiederum mit seinem bewährten Team um den Produzenten Ulf Kleiner eingespielt, spürt Jeff Cascaro wieder intensiv seinem anfänglichen Soul-Antrieb nach, wendet sich nach innen, um Raum für die Essenz zu schaffen.

www.herzogrecords.com

Bild06.jpg

Knock the small metal pin within the blade with a hammer and a blunt nail or thorn inwards.

Photo 6

saberproject.de

Bild06.jpg

Dann schlägt man den kleinen Stahlstift in der Klinge mit einem Hammer und einem stumpfen Nagel oder Dorn nach innen.

Foto 6

saberproject.de

pcs

Supplement for door in the system, opens inwards or outwards. Dimensions:

approx. 800 x 2000 mm

www.gerhardtbraun.com

Stück

Zulage für Tür im System, nach innen oder außen öffnend Abmessungen:

circa 800 x 2000 mm

www.gerhardtbraun.com

For shuttering and striking, the construction team utilises simple spindles.

In order to pivot the side elements inwards, only the lowest spindle has to be used.

By releasing the heavy-duty wedges under the HDT girders, the entire formwork unit is lowered by around 8 cm.

www.peri.de

Zum Ein- und Ausschalen nutzt das Baustellenteam einfache Spindeln.

Um die seitlichen Elemente nach innen zu schwenken, ist lediglich die unterste Spindel zu bedienen.

Durch das Lösen der Schwerlastkeile unter den HDT Trägern senkt sich die gesamte Schalungseinheit um 8 cm ab.

www.peri.de

Gschwandtkopf valley station :

terrace and restaurant are easily accessible, WC accessed via a 0.1 m high terrace, door to men's WC too narrow, in the women's WC it is wide enough, however it opens inwards. Extra tip: there is a petting zoo for children at the Gschwandtkopt valley station.

3. Seefeld - Mösern

www.seefeld.com

Talstation Gschwandtkopf :

Gut erreichbare Terrasse und Gaststätte, WC über einen 0,1 m hohen Absatz erreichbar, Tür ins Männer-WC zu schmal, ins Frauen-WC breit genug, öffnet aber nach innen.

3. Seefeld - Mösern

www.seefeld.com

Step 5 :

With blotting or dabbing motion, work from the edge of the stain inwards to prevent it spreading.

Step 6:

www.carpetzz.com

5 :

Arbeiten Sie beim Entfernen des Flecks immer von außen nach innen, um ein Verteilen des Schmutzes zu verhindern.

6:

www.carpetzz.com

Folding panels

On many HÜPPE sliding doors, the individual panels can be unhooked from the lower guide rails and folded inwards, meaning there are practically no more inaccessible areas

Segment_ausgehackt

www.hueppe.com

Abschwenkbare Segmente

Bei vielen HÜPPE Gleittüren lassen sich die einzelnen Elemente von der unteren Führungsschiene aus nach innen klappen, wodurch es nahezu keine unerreichbaren Stellen mehr gibt.

Segment_ausgehackt

www.hueppe.com

Originally it was a medieval castle and has been known as Weißenstein since the 14th century.

The actual castle area has long been made up of three towers, the great hall with its room on the third storey, a kitchen section, circular walls, a chapel and two turrets opening inwards.

This building was however later extended.

www.osttirol.com

Ursprünglich bestand eine mittelalterliche Burg, die seit dem 14. Jahrhundert Weißenstein genannt wird.

Der eigentliche Burgbereich bestand lange aus drei Türmen, dem Palas mit einem Saal im dritten Geschoss, einem Küchentrakt, Ringmauern, einer Kapelle und zwei nach innen offenen Rondellen.

Diese Anlage wurde jedoch später erweitert.

www.osttirol.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文