Violations of human rights, both past and present, are addressed.
Dialogue processes to promote the establishment of non-violent individual and social relationships are initiated with the involvement of the majority indigenous population.
Guatemala.
www.giz.deVergangene und gegenwärtige Menschenrechtsverletzungen werden aufgearbeitet.
Dialogprozesse über die gewaltfreie Gestaltung individueller und sozialer Beziehungen unter Beteiligung der mehrheitlich indigenen Bevölkerung sind angestoßen.
Guatemala.
www.giz.deBangladesh.
The involvement of elected representatives and standing committee members in participatory planning ensures transparent and accountable services for citizens.
© GIZ
www.giz.deBangladesch.
Die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an Planungs- und Entscheidungsprozessen zur Entwicklung ihrer Gemeinde ist der erste Schritt auf dem Weg zu besserer Regierungsführung.
© GIZ
www.giz.deMore than showing arts at Sovanna Shopping Centre, this exhibition comes up with masterpieces of 10 female artists, whose arts express women in society.
We send our reporters … to interview one of them the reason to this involvement.
Jingle:
www.gwi-boell.deSie ist mehr als nur die Präsentation von Kunst im Sovanna Einkaufszentrum, diese Ausstellung zeigt Meisterwerke von zehn weiblichen Künstlern, deren Kunst die Frauen in der Gesellschaft darstellt.
Wir schicken unsere Reporter … um eine von ihnen zu den Gründen ihrer Beteiligung zu interviewen.
Jingle:
www.gwi-boell.dethe participants then developed individual presentations and rules for a “ game ” of globalization.
Since the complexity of the subject-matter – and also the sense of “involvement” in the processes of globalization – is most likely to be conveyed by the multiplicity of the presentations, a collaborative work was developed at the end of the workshop, which summarizes the different images and ideas by means of their dichotomies;
as “local” interpretation of the “World Map” they can be viewed alongside Hunt’s original work in the exhibition.
global-contemporary.deNach einer Diskussion über diese Inhalte wurde in der Vorstellung einer „ Pinball “ -Maschine eine Metapher für das schwer kontrollierbare und zugleich gewinnorientierte Dasein in der globalisierten Welt gefunden, von der aus die Teilnehmenden individuelle Darstellungen und Regeln für ein „ Spiel “ der Globalisierung entwickelten.
Da sich die Komplexität des Themas – und auch das Gefühl einer „Verwicklung“ in Globalisierungsprozesse – am ehesten in der Vielfalt der Darstellungen vermittelte, wurde zum Ende des Workshops eine gemeinsame Arbeit entwickelt, die die unterschiedlichen Bilder und Ideen mit ihren Gegensätzlichkeiten und Überschneidungen zusammenfasst;
als „lokale“ Interpretation der „World Map“ ist sie so neben Hunts ursprünglicher Arbeit in der Ausstellung zu sehen.
global-contemporary.deKlaus Rösler - November 23, 2007
S w a n w i c k – British Baptists have apologised for their compliancy and involvement in slave trading more than 200 years ago.
At the British Union’s Council sessions in Swanwick from 12 - 14 November, delegates unanimously passed a statement expressing remorse for their involvement in slave trading and for having profited from it.
www.ebf.orgKlaus Rösler - November 23, 2007
S w a n w i c k – Die britischen Baptisten haben sich für ihre Verwicklung im Sklavenhandel vor über 200 Jahren entschuldigt.
Auf der Ratstagung des britischen Baptistenbundes vom 12. bis 14. November in Swanwick verabschiedeten die Delegierten einstimmig eine Erklärung, in der sie bedauern, in den Sklavenhandel verwickelt gewesen zu sein und von ihm profitiert zu haben.
www.ebf.orgNo doubt these factors are of great importance, but there is also a political condition which Jacoby ignores.
The major political experience shared by many New York Intellectuals was their involvement in the Trotskyist movement, which sought systematically to relate rigorous theoretical enquiry to practical involvement in the public world.
Habits acquired in this context stayed with the New York Intellectuals even after they had moved on to very different political commitments.
www.marxists.deZweifellos sind diese Faktoren von großer Bedeutung, aber es gibt eine politische Bedingung, die Jacoby außer acht läßt.
Die größere politische Erfahrung, die viele New Yorker Intellektuelle miteinander teilten, war ihre Verwicklung in der trotzkistischen Bewegung, die systematisch versuchte, genaue theoretische Untersuchung mit der praktischen Verwicklung in der öffentlichen Welt zu verbinden.
Die in diesem Zusammenhang angenommenen Gewohnheiten blieben mit den New Yorker Intellektuellen, auch nachdem sie zu total anderen politischen Engagements weitergingen.
www.marxists.deArtists such as Andrea Fraser, John Knight, Küng / Margreiter / Pumhösl / Poledna, or Henrik Olesen have again and again exposed as fictional the critically reserved position that has manifestly defined the Conceptual approach.
By addressing their own involvement or thwarting Conceptual procedures, they broach the contradiction that they are themselves part of the system they analyze.
In conjunction with its collection of art, the Generali Foundation has in recent years been acquiring historical art magazines, artists’ books, and other rare ephemera.
foundation.generali.atEine kritisch distanzierte Position, die offenbar die Herangehensweise in der Konzeptkunst bestimmt, wurde durch KünstlerInnen wie Andrea Fraser, John Knight oder Küng / Margreiter / Pumhösl / Poledna und Henrik Olesen immer wieder als Fiktion entlarvt.
Indem sie die eigene Verwicklung ansprechen oder konzeptuelle Verfahrensweisen konterkarieren, wird der Widerspruch thematisiert, Teil des von ihnen analysierten Systems zu sein.
In Verbindung mit der Kunstsammlung erwirbt die Generali Foundation seit einigen Jahren historische Kunstzeitschriften, Künstlerbücher und andere rare Ephemera.
foundation.generali.at.
Peddle the notion that the very fact that there is no evidence linking republicans to the robbery is indisputable ' evidence ' of their involvement.
www.info-nordirland.deund die Qualität der Anschuldigungen stellen.
Gehe dann mit der Aussage hausieren, dass die Tatsache, dass es keinerlei Indizien für die Verwicklung von Republikanern in den Bankraub gibt, eben Indiz für diese Verwicklung ist.
www.info-nordirland.de.
Peddle the notion that the very fact that there is no evidence linking republicans to the robbery is indisputable 'evidence' of their involvement.
www.info-nordirland.deund die Qualität der Anschuldigungen stellen.
Gehe dann mit der Aussage hausieren, dass die Tatsache, dass es keinerlei Indizien für die Verwicklung von Republikanern in den Bankraub gibt, eben Indiz für diese Verwicklung ist.
www.info-nordirland.de( R. Sheldrake ), are about things is very much literature.
It is also difficult with the intellect to understand that emotional involvement can be solved by means of sounds in the inventory work.
This is about the difference from the "scientific" understanding of "phenomenological" experience.
www.spiritart.atEs könnte an dieser Stelle jetzt eine lange Abhandlung folgen, wie Frequenzen und Schwingungen in Resonanz zu so genannten „ Seelenfeldern “ ( R. Sheldrake ) wirken, darüber gibt es heute schon sehr viel Literatur.
Es ist auch schwer mit dem Verstand nachvollziehbar, daß sich emotionale Verstrickungen mittels Klängen in der Aufstellungsarbeit lösen können.
Es geht hier um den Unterschied vom „wissenschaftlichen“ Verständnis zur „phänomenologischen“ Erfahrung.
www.spiritart.atBoth sides deny responsibility for any atrocities, which the film tactfully illustrates by means of animated sequences.
The depth of Mun s shock about his family s involvement in the bloody history of Korea is met with the sobriety and level-headedness of his work. He leaves no doubt that his family history does not merely represent an individual catastrophe, but a common one.
Christoph Terhechte
www.arsenal-berlin.deBeide Seiten leugnen die Verantwortung für Gräueltaten, deren Berichte der Film dezent mit gelungenen Animationssequenzen illustriert.
So tief sein Schock sitzt über die familiäre Verstrickung in die blutige koreanische Geschichte, so nüchtern und besonnen geht Mun zu Werke und lässt keinen Zweifel, dass seine Familiengeschichte nicht bloß ein individuelles Unglück darstellt, sondern ein gesellschaftliches.
Christoph Terhechte
www.arsenal-berlin.deOne first result of this project is the exhibit AfroSat I of the two artists Philip Metz as well as Daniel Kojo.
Both have studied at the arts academy in Munich and in their works they deal in subtle way and in many layers with biographical involvements and diverse projections between Germany and Africa.
Philip Metz consults often in his video works, photo series, and performances, cultural stereotypes.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deEin erstes Ergebnis dieses Projekts ist die Ausstellung AfroSat I der beiden Künstler Philip Metz und Daniel Kojo.
Beide habenban der Kunstakademie in München studiert und setzen sich in ihren Arbeiten in subtiler und vielschichtiger Weise mit biografischen Verstrickungen und diversen Projektionen zwischen Deutschland und Afrika auseinander.
Philip Metz befragt in seinen Videoarbeiten, Fotoserien und Performances häufig kulturelle Stereotype, indem er deren Wirkungen in einem neuen, ungewohnten Rahmen untersucht.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deArt should now renounce an aesthetic irresponsibility, which is inherent in a notion of artistic autonomy, and should focus on its “ applicability ” and should turn towards “ sustainable ” solution of concrete problems.
Žmijewski calls for an end not only of the presumption of aesthetic autonomy, but also of what Žmijewski calls based on a formulation of the Polish artist Grzegorz Kowalski “ the art pollution ” – the “ corruption of talent ” by the commercial, the “ involvement of the art market in dirty money ”.
This double purification of art at the Biennale should be made possible through its fusion with immediate politics.
perutz.copyriot.comSie solle fortan der ästhetizistischen Verantwortungslosigkeit abschwören, die dem Begriff der künstlerischen Autonomie immanent sei, um sich auf ihre Anwendbarkeit zu besinnen und sich der “ nachhaltigen Lösung ” konkreter Probleme zuzuwenden.
Doch nicht nur der Anmaßung ästhetischer Autonomie, auch dem, was Žmijewski in Anlehnung an eine Formulierung des polnischen Künstlers Grzegorz Kowalski die “ Kunstverschmutzung ” nennt – der “ Korruption von Talenten ” durch den Kommerz, der “ Verstrickung des Kunstmarktes in unsauberes Geld ” – möchte Žmijewski ein Ende bereiten.
Ermöglicht werden soll diese doppelte Reinigung der Kunst auf der Biennale durch ihre Verschmelzung mit unmittelbarer Politik.
perutz.copyriot.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.