Inglês » Alemão

ice-ˈcream mak·er SUBST

soft-scoop ice cream SUBST

ice cream cone SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

From 14-30 October 2011, Lovran will again host the annual Marunada Festival – three weekends during which chestnut fans have a chance to re-discover this delicacy in a variety of different forms.

As a soup or cake, ice cream, frappé or more, the Istrian coast is famous for its fantastic chestnut dishes.

The popular Marunada has been held every year for nearly four decades, a regional tradition since 1973.

www.vi-hotels.com

Für drei Wochenenden können Kastanien-Liebhaber die schmackhaften Maroni in vielerlei Formen neu für sich entdecken.

Ob als Suppe, Kuchen, Eiscreme, Frappé oder weiteren Zubereitungsarten – die Küste Istriens ist für seine hochwertigen Maroni bekannt.

Bereits seit vier Jahrzehnten findet die beliebte „Marunada“ statt und hält damit seit 1973 eine regionale Tradition.

www.vi-hotels.com

For instance, children perceive “ vanilla ” differently than adults.

In response, we have developed corresponding products for specific consumer groups (such as children) and applications (ice cream, pastries, etc.).

Akras Flavours GmbH – Herstellung und Entwicklung von Aroma- und Grundstoffen Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 1, Objekt 29, 2362 Biedermannsdorf, Austria | T +43 2236 625 50 - 0 | F +43 2236 624 43 | office[at]akras.at

www.akras.at

anders wahr als Erwachsene.

Daher haben wir für spezielle Konsumentengruppen und Applikationen (Eiscreme, Backwaren usw.) passende Produkte entwickelt.

Akras Flavours GmbH – Herstellung und Entwicklung von Aroma- und Grundstoffen Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 1, Objekt 29, 2362 Biedermannsdorf, Austria | T +43 2236 625 50 - 0 | F +43 2236 624 43 | office[at]akras.at

www.akras.at

Save time In just one hour the Pacojet will produce :

15 litres of sorbet or ice cream in 15 different flavours

15 kg of fine farce for pâtés, terrines, light and airy mousses

www.pacojet.com

Schnelle Verarbeitung In nur einer Stunde produziert der Pacojet :

15 Liter Sorbet oder Eiscreme in 15 verschiedenen Geschmacksrichtungen

15 kg feinste Farce für Pasteten, Terrinen oder leichte und luftige Mousses

www.pacojet.com

In just one hour the Pacojet will produce :

15 litres of sorbet or ice cream in 15 different flavours

15 kg of fine farce for pâtés, terrines, light and airy mousses

www.pacojet.ch

In einer Stunde kann der Pacojet folgendes verarbeiten :

15 Liter Eiscreme oder Sorbets in 15 verschiedenen Geschmacksrichtungen

15 kg feine Farcen für Pasteten, Terrinen oder luftige Mousses

www.pacojet.ch

* * * * *

Creamy tarte with ragout of strawberries and rhubarb, vanilla ice cream

Gesamtpreis EUR 49,00 pro Person

www.monchstein.at

* * * * *

Rahmtarte mit einem Ragout vom Rhabarber und Erdbeere, Eiscreme von der Vanille

Gesamtpreis EUR 49,00 pro Person

www.monchstein.at

But, she could never let go of the power of print.

After a short stint as an intern in Australian magazine, Monster Children and working as an editor for university publication, Grapeshot, she’s found her way to a small town in Germany where it snows in the winter and ice cream is as cheap as one euro!

Tasks in Herznote

herznote.com

Aber Print ließ Kristine einfach nicht los.

Nach einer kurzen Zwischenstation beim australischen Magazin Monster Children und der freien Mitarbeit für die Uni-Zeitschrift Grapeshot hat sie ihren Weg in eine kleine Stadt in Deutschland gefunden, in der im Winter sogar Schnee liegt und Eiscreme nur einen Euro kostet.

Aufgaben im Verlag

herznote.com

3-dimensional representation of the air cavities in a small partial volume ( 2.4 x 2.4 x 0.18 mm³ ) of ice cream.

The images were captured at intervals of 4 hours; the temperature of the ice cream is indicated by the y-axis of the graph at the bottom. Copyright © 2012, Royal Society of Chemistry

www.slf.ch

3-dimensionale Darstellung der Luftbläschen in einem kleinen Teilvolumen ( 2.4x2.4x0.18 mm ^ 3 ) von Eiscreme.

Die Bilder wurden mit einem zeitlichen Abstand von 4 Stunden aufgenommen, die Temperatur der Eiscreme ist im unteren Teil eingeblendet. ". Copyright © 2012, Royal Society of Chemistry

www.slf.ch

cute sweets Deco Tape cupcake chocolate cookie

Decorative adhesive tape with many sweets like cupcakes, chocolate, cookies, ice cream and more

2,90 EUR

www.modes4u.com

süsses Süssigkeiten Klebeband Törtchen Schokolade Keks

Deko Tape mit vielen Süssigkeiten wie Cupcakes, Schokolade, Kekse, Eiscreme und mehr

2,90 EUR

www.modes4u.com

feature = player_detailpage

From appetizers to desserts, produce the finest sauces, concentrates, mousses and ice creams while intensifying the natural aromas of fresh ingredients.

Watch the video clip to learn how Pacojet can become an indispensible part of your kitchen.

www.pacojet.com

feature = player_detailpage

Von Vorspeisen bis hin zu Desserts, bereiten Sie feinste Saucen, Konzentrate, Mousses und Eiscremes zu wobei die natürlichen Aromen frischer Zutaten intensiviert werden.

Schauen Sie sich das Video an, um zu erfahren, wie Pacojet zu einem unverzichtbaren Bestandteil Ihrer Küche werden kann.

www.pacojet.com

Our Tips

The best ice cream of Taormina you get at an ice bar called " Gelatomania ", which is situated at the eastern end of the Corso Umberto, close to the Porta Messina.

www.ronny-pannasch.de

Unsere Tipps

Das beste Eis von ganz Taormina gibt es in der Eisbar " Gelatomania ", welche sich am östlichen Ende des Corso Umberto befindet, unmittelbar vor dem Porta Messina.

www.ronny-pannasch.de

And it ends with a symbolic misunderstanding :

”Do you want some ice cream?” asks her brother, and she fails to answer.

(Maya McKechneay)

www.sixpackfilm.com

Stattdessen endet er mit einem symbolischen Mißverständnis :

”Willst Du ein Eis?”, fragt der Bruder seine kleine Schwester, worauf sie uns aber eine Antwort schuldig bleibt.

(Maya McKechneay)

www.sixpackfilm.com

Music and Graffiti.

I also made pizza, scooped ice cream, folded clothes, sold records, made coffee, delivered furniture, was a busboy, a doorman at clubs, a front desk clerk at a hotel, a valet driver, and worked in accounting too.

http://www.grazstudio.com/ https://www.facebook.com/GR... http://instagram.com/grazst...

mb.mercedes-benz.com

Musik und Graffiti.

Ich hab auch Pizza gebacken, Eis verkauft, Klamotten gefaltet, Platten verkauft, Kaffee gemacht, Möbel geliefert, als Bedienungshilfe gearbeitet, als Türsteher in Clubs, an der Hotelrezeption, als Fahrer und auch in der Buchhaltung.

http://www.grazstudio.com/ https://www.facebook.com/GR... http://instagram.com/grazst...

mb.mercedes-benz.com

One of the highlights of the family hotel Zefiros – and all guests agree on this – is the hospitality of the hosts, which are n’t just friendly and helpful towards their guests, but also join them now and again for a drink of Raki at the end of the day.

Apart from Raki the intimate snack bar of this Corfu beach hotel offers delicious cocktails, breakfast, snacks, light meals, desserts, salads and traditional Greek dishes and ice cream.

Escapio

de.escapio.com

Apropos Trinken :

Abgesehen vom Raki bietet die intime Snack Bar des Korfu Strandhotels leckere Cocktails, Frühstück, Snacks, leichte Mahlzeiten und Desserts, Salate, traditionelle griechische Gerichte und Eis an.

Escapio

de.escapio.com

Since June 9th, this year, a rich offer of new accommodation :

mobile home, lodge tents and relax tents , and renewed services (restaurant, pizzeria, bar, ice cream shop, terrace and roof garden), all in the beautiful scenery of the Chianti!

Welcome, the Orlando in Chianti team.

www.camping.it

Seit dem 9. Juni dieses Jahres ein reichhaltiges Angebot von neuen Unterkunft :

Mobilheim, Lodge Tent und Relax Tent, und erneuert Dienstleistungen (Restaurant, Pizzeria, Bar, Eis, Terrasse und Dachgarten), alle in der herrlichen Landschaft des Chianti!

Willkommen, Orlando in Chianti Team.

www.camping.it

Rather than trying to be perfect, it is so much better to be happy.

Getting your hands dirty, walking on sea sand, lazing on the couch, going to a museum, crying for the hundredth time when you watch Dirty Dancing, playing cards with your grandparents, eating an ice cream in spring, educating your children to have that very same respect you have for yourself.

www.naturino.com

Denn statt nach Perfektion sollten wir lieber nach Glück streben.

Uns die Hände schmutzig machen, im Sand laufen, auf dem Sofa lümmeln, ins Museum gehen, zum x-ten Mal bei Dirty Dancing heulen, mit Oma und Opa Karten spielen, im Frühling ein Eis essen gehen und unsere Kinder zu all dem Respekt erziehen, den wir auch uns selbst gegenüber haben.

www.naturino.com

Michael Deutsch )

Diana Righi and Luise Vorwerk treat themselves with Italian ice cream on the marketplace in Halle (Photo:

Michael Deutsch)

www.magazin.uni-halle.de

Michael Deutsch )

Diana Righi und Luise Vorwerk gönnen sich auf dem halleschen Marktplatz ein italienisches Eis (Foto:

Michael Deutsch)

www.magazin.uni-halle.de

“ foie gras ”, a kind of goose liver pate, oysters, lox, and sometimes a poultry dish like turkey ).

Dessert consists of a Christmas cake (bûche de Noël, a long, narrow cake with cream and ever so often served with ice cream), small cookies, loads of chocolate, marzipan, and so on.

In Provence, a remarkable 13 different desserts are traditionally served during Christmas.

magazine.magix.com

Das Essen wird oft mit gutem Champagne serviert und meistens wird sehr viel gegessen ( „ foie gras “ also eine Art Gänseleberpastete, Austern, Lachs und manchmal auch Geflügel wie gefüllte Pute ).

Das Dessert besteht aus einem Weihnachtskuchen (bûche de Noël, lange schmale Kuchen mit Sahne und manchmal auch mit Eis), kleine Plätzchen, Schokolade, Marzipan usw.

In der Provence werden traditionell an Weihnachten 13 Desserts serviert.

magazine.magix.com

The culinary trip around the world at ATRIO leads from Piazza Italia and Asian specialties at Running Sushi to local delights in the INTERSPAR restaurant.

Enjoy the culinary delights with a spectacular view, enjoy the best ice cream in Carinthia or drink an excellent Italian wine - at ATRIO all your wishes come true.

Bellaggio, Cafeteria/GelateriaCafé (smoking lounge)

www.atrio.at

Die kulinarische Weltreise im ATRIO führt von der Piazza Italia oder asiatischen Spezialitäten bei Running Sushi zu heimischen Genüssen im INSTERSPAR Restaurant.

Kulinarische Leckerbissen mit einem spektakulären Ausblick genießen, das beste Eis in Kärnten schlemmen oder aber einen hervorragenden italienischen Wein trinken – im ATRIO bleibt kein Wunsch offen.

Bellaggio, Cafeteria/GelateriaCafé (Raucherlounge)

www.atrio.at

Nutrition develops, produces, and sells flavors and functional ingredients for use in foods, beverages and health products.

This includes culinary products and snacks, sweets and desserts, dairy products and ice cream, and beverages and nutritional supplements.

Scent & Care develops, produces and sells fragrances, cosmetic ingredients, aroma molecules and mint aromas.

www.symrise.com

Nutrition entwickelt, produziert und vertreibt Aromen und funktionale Inhaltsstoffe für den Einsatz in Lebensmitteln, Getränken und Gesundheits-produkten.

Dazu gehören kulinarische Produkte und Snacks, Süßigkeiten und Desserts, Milchprodukte und Eiskrem, Getränke sowie Nahrungsergänzungsmittel.

Scent & Care entwickelt, produziert und vertreibt Duftkompositionen, kosmetische Inhaltstoffe, Aromamoleküle und Mint-Aromen.

www.symrise.com

I remember those nights of nuzzling you in bed, listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect.

We went for long walks and runs in the park, car rides, stops for ice cream (I only got the cone because "ice cream is bad for dogs,? you said), and I took long naps in the sun waiting for you to come home at the end of the day.

www.helloarticle.com

Ich erinnere mich an jene Nächte, in denen ich mich im Bett an Dich kuschelte und Du mir Deine Geheimnisse und Träume anvertrautest, und ich glaubte, das Leben könnte nicht schöner sein.

Gemeinsam machten wir lange Spaziergänge im Park, drehten Runden mit dem Auto, holten uns Eis (ich bekam immer nur die Waffel, denn "Eiskrem ist schlecht für Hunde", sagtest Du), und ich döste stundenlang in der Sonne, während ich auf Deine abendliche Rückkehr wartete.

www.helloarticle.com

I remember those nights of nuzzling you in bed, listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect.

We went for long walks and runs in the park, car rides, stops for ice cream (I only got the cone because " ice cream is bad for dogs, " you said) , and I took long naps in the sun waiting for you to come home at the end of the day.

www.de-ambarino.de

Ich erinnere mich an jene Nächte, in denen ich mich im Bett an Dich kuschelte und Du mir Deine Geheimnisse und Träume anvertrautest, und ich glaubte, das Leben könnte nicht schöner sein.

Gemeinsam machten wir lange Spaziergänge im Park, drehten Runden mit dem Auto, holten uns Eis (ich bekam immer nur die Waffel, denn " Eiskrem ist schlecht für Hunde ", sagtest Du) , und ich döste stundenlang in der Sonne, während ich auf Deine abendliche Rückkehr wartete.

www.de-ambarino.de

Scope of application

Ice cream • Chocolate and confectionery • Desserts and yogurts • Dessert and custard powder • Cakes and pastry products • Cream stabilizer and glazes • Cake and bread premixes • Soups and sauces • RTE meals and dressings • Meat and fish products • Beverages • Pasta and snacks

"Quality and product safety have always been our highest priority.

de.uelzena.de

Anwendungsbereiche

Eiskrem • Schokolade und Süßwaren • Süßspeisen und Jogurts • Dessert- und Puddingpulver • Kuchen und Feinbackwaren • Sahnestände und Glasuren • Kuchen- und Brotmischungen • Suppen und Saucen • Fertiggerichte und Dressings • Fleisch- und Fischwaren • Getränke • Nudeln und Snacks

"Qualität und Produktsicherheit genießen bei uns oberste Priorität.

de.uelzena.de

Enjoy moments of relaxation under the sun by the swimming pool, from morning until sunset.

Cool yourself at the on-deck bar, with fresh fruit juices and ice creams.

Swimming pool - Minoan Lines Ferries

www.greece-ferries.com

Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad am Swimming Pool, von morgens bis zum Sonnenuntergang.

Dabei können Sie sich an der Pool Bar durch frische Fruchtsäfte und Eiskrem erfrischen lassen.

Schwimmbad - Minoan Lines Ferries

www.greece-ferries.com

And for a perfect ending you will find the sweetest of temptations in our desserts.

If, on the other hand you are in for something quick, snacks, hot croissants, pastries and refreshing ice creams in a variety of flavours are available.

Main Restaurant - Anek Lines Ferries

www.greekferries.gr

Beenden Sie ihr Mahl mit einem unserer herrlichen Desserts.

Falls Sie eine Kleinigkeit bevorzugen, finden Sie hier eine große Vielfalt an Snacks, heißen Croissants und Eiskrem in vielen Geschmacksrichtungen.

Restaurant - Anek Lines Ferries

www.greekferries.gr

.

From classic to exotic Be inspired by the variety of delicious ice cream flavours, from the totally traditional such as strawberry, to the amazingly exotic such as coconut.

Serve your guests refreshing sorbets in a wide variety of flavours or a delicious iced coffee.

www.gv-partner.de

Mio kombiniert Tradition und Innovation immer wieder aufs Neue - stets auf der Suche nach Kreationen für den Geschmack von morgen mit dem Gefühl der „ guten alten Zeit “.

Von klassisch bis exotisch Lassen Sie sich von der Vielfalt an köstlicher Eiskrem in Geschmacksrichtungen von ganz klassisch wie Erdbeer bis ganz exotisch wie Kokosnuss inspirieren.

Servieren Sie Ihren Gästen erfrischende Sorbets in verschiedensten Geschmacksrichtungen oder einen köstlichen Eiskaffee.

www.gv-partner.de

In baker ‘ s products, xanthan is responsible for pore structure, greater volume and an extended shelf-life.

It is used in desserts, chewing gum and ice cream as well as in dairy and yoghurt products or fruit products to improve the mouthfeel.

Xanthan is also frequently to be found in cosmetic lotions, creams, shampoos, liquid soap and toothpaste, in pharmaceutical recipes and animal feeds where it binds water or controls flow properties.

www.westfalia-separator.com

In Backwaren sorgt Xanthan für eine feine Porung, größeres Volumen und verlängerte Frischhaltung.

Es taucht in Desserts, Kaugummi und Eiskrem ebenso auf wie in Milch- und Joghurtprodukten oder Fruchtzubereitungen und gibt ihnen ein angenehmes Mundgefühl.

Aber auch in kosmetischen Lotionen, Cremes, Shampoos, flüssiger Seife und Zahnpasta, in pharmazeutischen Rezepturen ebenso wie in Tiernahrung steckt häufig Xanthan und bindet das Wasser oder kontrolliert das Fließverhalten.

www.westfalia-separator.com

Tastes just like you made it yourself Take excellent craftsmanship, natural ingredients and fresh cream direct from the dairy, and a unique taste sensation is guaranteed.

Mio s ice cream is only made with fresh cream.

www.gv-partner.de

Geschmack wie selbst gemacht Handwerkliches Können, natürliche Zutaten, frische Sahne direkt von der Molkerei und das einzigartige Geschmackserlebnis ist garantiert.

Die Eiskrem von Mio wird nur mit frischer Sahne zubereitet.

www.gv-partner.de

4-course menu CHF 79

Marinated Orkney salmon with herbed sour cream * * * Spaghettini with seasonal mushrooms and pine kernels * * * Swiss prime entrecôte with sherry pepper sauce and potato gratin * * * Crème brulée with seasonal fruit compote and ice cream

Teufelhof Gourmet: gourmet 3-course menu CHF 109

www.basel.com

4-Gang-Menü CHF 79

Marinierter Orkney Lachs mit Kräuter Sauerrahm * * * Spaghettini mit Saisonpilzen und Pinienkernen * * * Swiss Prime Entrecôte mit Sherry-Pfeffersauce und Kartoffelgratin * * * Gebrannte Crème mit Früchtekompott der Saison und Glace

Teufelhof Gourmet:

www.basel.com

-

Barbecue at panorama restaurant Allmendhubel, including 1 beverage (mineral, soft drink, beer, coffee or tea) and ice cream

Suggested itinerary:

schilthorn.ch

-

Barbecue im Panorama Restaurant Allmendhubel, inklusive 1 Getränk (Mineral, Bier, Kaffee, Tee) und Glace

Programmvorschlag:

schilthorn.ch

-

Barbecue-Party at panorama restaurant Allmendhubel including 1 beverage (mineral, soft drink, beer, coffee or tea) and ice cream

Suggested itinerary:

schilthorn.ch

-

Barbecue-Party im Panorama Restaurant Allmendhubel inklusive 1 Getränk (Mineral, Bier, Kaffee, Tee) und Glace

Programmvorschlag:

schilthorn.ch

3-course menu CHF 58

Green salad with Hobel cheese * * * Basel region veal cutlet with pommery mustard sauce and spinach risotto * * * Lemon yoghurt mousse with pineapple ragout and ice cream

Teufelhof Classic Beef:

www.basel.com

3-Gang-Menü CHF 58

Blattsalat mit Hobelkäse * * * Baselbieter Kalbsschnitzel mit Pommery Senfsauce und Spinatrisotto * * * Limonen-Joghurtmousse mit Ananasragout und Glace

Teufelhof Classic Beef:

www.basel.com

Specialties :

Drinks, ice cream and snacks Features:

www.avenches.ch

Spezialitäten :

Getränke, Glace und Snacks Besonderheiten:

www.avenches.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文