Inglês » Alemão

his·to·rian [hɪˈstɔ:riən] SUBST

art his·ˈto·rian SUBST

lit·er·ary his·ˈto·rian SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

local historian
architectural historian
he's a historian of note

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

His activities included studying the technical problems of mining in the Harz Mountains and working as the court librarian in Hanover and Wolfenbüttel.

As jurist and historian, he carried out genealogical research for the Welf dynasty and wrote a history of the country, already applying modern historical methods.

Inventor of early calculating machines

www.hnf.de

Er setzte sich unter anderem mit den technischen Problemen des Harzer Bergbaus auseinander und wirkte als Hofbibliothekar in Hannover und Wolfenbüttel.

Als Jurist und Historiker betrieb er Ahnenforschung für das welfische Fürstenhaus und verfasste eine Landesgeschichte, wobei er bereits Methoden der modernen Geschichtswissenschaft anwandte.

Vater früher Rechenmaschinen

www.hnf.de

Unlike Jacir, for example, the resident professor lined up for 2012-2013, Matthias Lilienthal ( who comes from a theater background and collaborated with Christoph Schlingensief ) devised his curriculum – with modules on invented formats, intimacy and voyeurism, the form of the lecture-performance, and art and technology – before knowing who his students will be ( the idea being, perhaps, that applicants may take up the challenge of responding to his themes ).

Nearly two years ago now, during the fifth Home Works Forum, the historian Andrew Ross gave a talk in Beirut that explicitly addressed the phenomenon of the Guggenheim Abu Dhabi but implicitly connected to education, which was one among the event’s many and subtle themes.

"Art schools are more unruly than museums," he said.

universes-in-universe.org

Anders als Jacir entwickelte der für 2012-2013 aufgestellte Dozent Matthias Lilienthal ( der aus dem Theaterbereich kommt und mit Christoph Schlingensief zusammengearbeitet hat ) seinen Lehrplan - mit Modulen zu erdachten Formaten, Intimität und Voyeurismus, der Form der Vortragsperformance sowie Kunst und Technologie - bevor er weiß, wer seine Studenten sein werden ( vielleicht besteht die Idee darin, dass sich Bewerber der Herausforderung stellen könnten, auf diese Themen zu reagieren ).

Vor nunmehr fast zwei Jahren hielt der Historiker Andrew Ross beim fünften Home Works Forum in Beirut einen Vortrag, in dem es explizit um das Phänomen des Guggenheim Abu Dhabi ging, der aber auch Fragen der Ausbildung einschloss, die zu den vielen und heiklen Themen der Veranstaltung gehörte.

"Kunstschulen sind unbändiger als Museen", sagte er.

universes-in-universe.org

Subject of the Atlas Group archives are set up and found ( specifically ) created photographic, audiovisual and written documents of the Lebanese daily life.

These are snapshots from the private albums of the (fictional) Lebanese historian Dr. Fadl Fakhouri, or the videotapes of Souheil Bachar, in 1985, with five Americans (supposedly) in Beirut hostage was (Hostage:

The Bachar Tapes (# 17 and # 31), 2000).

art-report.com

Gegenstand des von der Atlas Group eingerichteten Archivs sind gefundene und ( eigens ) geschaffene fotografische, audiovisuelle und schriftliche Dokumente des libanesischen Alltags.

Dazu gehören Schnappschüsse aus den privaten Alben des (fiktiven) libanesischen Historikers Dr. Fadl Fakhouri oder die Videobänder von Souheil Bachar, der 1985 mit fünf Amerikanern (vermeintlich) in Beiruter Geiselhaft war (Hostage:

The Bachar Tapes (#17 and #31), 2000).

art-report.com

The strong presence of artworks trying to give a voice to stories that have been and still are silenced is overwhelming in New Cartographies.

Oscillating between artist and researcher, political activist and historian, the participants in New Cartographies merge the personal and the political.

In anticipation of the 50th anniversary of Algeria's independence in 2012, New Cartographies introduces the British public to burning topics and opens a debate around the place of Algeria in the global world.

universes-in-universe.org

Die starke Präsenz von Kunstwerken, die seit langer Zeit und auch immer noch verschwiegenen Geschichten eine Stimme geben wollen, ist in New Cartographies überwältigend.

Die Teilnehmer von New Cartographies, die zwischen Künstler und Forscher, politischem Aktivisten und Historikern oszillieren, verschmelzen das Persönliche und das Politische.

Im Vorgriff auf den 50. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens im Jahr 2012 führt New Cartographies das britische Publikum in brennende Fragen ein und eröffnet eine Debatte über den Platz Algeriens in der globalen Welt.

universes-in-universe.org

Transcoder ( Understanding Lydia ) AT / 1998 3 min.

„The historians and archeologists will one day discover that the ads of our time are the richest and most faithful daily reflections that any society ever made of its entire range of activities.

www.sixpackfilm.com

AT / 1998 3 min.

„Die Historiker und Archäologen werden eines Tages entdecken, dass die Werbung unserer Zeit die einfallsreichsten und tiefsten täglichen Betrachtungen darstellt, die eine Kultur je über ihr ganzes Tun und Lassen angestellt hat.

www.sixpackfilm.com

The question in what extent history may be openly narrated and therefore be literature and consequently art, or just the purpose of an objective scientific analysis, has been argued for a long time.

However, as the editors conclude, the premise of this clearly represented teaching experiment was not to educate medical students as professional authors or historians but rather to show them a creative access to innovative and intensive work on medical historic sources.

After reading 26 faction articles one can notice:

www.egms.de

Die Frage, inwieweit Geschichte frei erzählt werden und sie auch Literatur und somit Kunst sein darf, oder nur Gegenstand objektiver wissenschaftlicher Untersuchung sein kann, ist seit langem diskutiert worden und wird auch im Kommentar von Claudia Stein ( Warwick ) aufgegriffen.

Doch die Prämisse des dargestellten Lehrexperimentes sollte es, wie die Herausgeberinnen in ihrem abschließenden Kommentar resümieren, nicht sein, Medizinstudierende zu Schriftstellern oder Historikern auszubilden, sondern ihnen einen neuen, kreativen Zugang zur innovativen und intensiven Auseinandersetzung mit medizinhistorischen Quellen zu eröffnen.

Nach Lektüre der insgesamt 26 Faction-Beiträge kann festgestellt werden:

www.egms.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文