German Sustainability Code : study examines successes and needs for improvement
Berlin, 26.03.2013 - The German Sustainability Code provides a significant number of enterprises with guidance and recognition; however, financial service providers make only inadequate and hesitant use of it with regard to business valuations on the capital market.
That was what a research group from Hamburg University, headed by Professor Alexander Bassen on behalf of the Council for Sustainable Development ( RNE ), ascertained.
www.nachhaltigkeitsrat.deStudie untersucht Erfolge und Bedarf zur Verbesserung
Berlin, 26.03.2013 - Der Deutsche Nachhaltigkeitskodex bietet einer signifikanten Zahl von Unternehmen Orientierung und Anerkennung, er findet bei Finanzdienstleistern aber nur unzureichend und zögernd Anwendung bei der Unternehmensbewertung am Kapitalmarkt.
Das hat eine Forschungsgruppe der Universität Hamburg unter Leitung von Professor Alexander Bassen im Auftrag des Rates für Nachhaltige Entwicklung ( RNE ) festgestellt.
www.nachhaltigkeitsrat.deShe is straight in her moral and religious convictions – no doubt about them.
But slowly, through hesitant approaches, a deep love develops between them – a love that changes them both.
A love that even lasts when – by an interconnection of various circumstances that I do not need to mention here – the man’s name and past are revealed.
www.gep.deKerzengerade ist sie in ihren moralischen und religiösen Anschauungen, da kennt sie nichts.
Aber langsam, über zögernde Annäherungen, entsteht eine tiefe Liebe zwischen den beiden, die beide verwandelt.
Und die auch durchhält, als - durch eine Verkettung von Umständen, die ich hier nicht erzählen muss - der Name und die Vergangenheit des Mannes herauskommt.
www.gep.de.
Somewhat hesitant but impelled by curiosity about the information he was expecting, the king consented; he gave the shepherd his royal robes and had himself dressed in the simple clothes of the poor man.
Then came the answer:
www.vatican.vaDamit ich dir darauf antworten kann ? so sagte der Hirte zum Herrscher ? müssen wir die Kleider tauschen.
Zögernd, aber doch von der Neugier nach der erwarteten Auskunft getrieben, willigte der Herrscher ein, übergab dem Bauern seine königlichen Kleider und ließ sich selber in den einfachen Rock des armen Mannes kleiden.
Und nun kam die Antwort:
www.vatican.vaGerman Stegmaier often works for long periods of time on his drawings.
He is determined but hesitant, creating delicate linear constructions based on no prior plan.
Sometimes he rubs out lines, which nonetheless remain visible.
cms.ifa.deGerman Stegmaier arbeitet oft über längere Zeiträume an seinen Zeichnungen.
Mit zögernder Entschlossenheit entwirft er zarte lineare Konstruktionen, denen kein vorheriger Plan zugrunde liegt.
Manchmal radiert er Linien aus, die aber doch sichtbar bleiben.
cms.ifa.deAll this is done with almost casual humour, for example in the story “ On Curiosity ” which describes how a certain Heiko Taylor “ can spend hours, no, days, whole weeks booking a flight for some acquaintance or other, ” which eventually leads to him writing, for an old school-friend, an encyclopaedic treatise on the mysteries of flight booking under the motto, “ Human beings are human beings because they are different from all other human beings ” — long after all their journeys have been booked and completed, of course.
Eccentric enthusiasts and searching sceptics, hesitant idealists and self-confident sporty types, all are united in their longing for faith, hope, love.
And in these stories it always seems to be a matter of life and death, though told in a completely undramatic form and as succinctly as possible.
www.litrix.deDas alles geschieht hier mit beiläufigem Witz, wenn beispielsweise in der Geschichte „ Von der Neugier “ geschildert wird, wie ein gewisser Heiko Taylor „ Stunden, nein Tage, ganze Wochen damit verbringen [ kann ], für sich oder einen beliebigen Bekannten einen Flug zu buchen “, was ihn schließlich eine enzyklopädische Abhandlung über die Geheimnisse der Flugbuchung verfassen lässt, unter dem Motto „ Der Mensch ist ein Mensch, weil er anders ist als andere Menschen “ – und das natürlich, nachdem alle Reisen längst gemacht sind.
Verschrobene Schwärmer und suchende Zweifler, zögernde Idealisten und zupackende Sportsfreunde: Sie alle verbindet die Sehnsucht nach Glaube, Liebe, Hoffnung.
Stets geht es irgendwie auch um Leben und Tod, aber in gänzlich undramatischer Form und denkbar lakonisch erzählt.
www.litrix.deDuring the first six bars, the bassoon plays around a high C in the smallest of intervals.
This "hesitant moment" returns later in the work but never to the same extreme.
www.dag-jensen.deIn den ersten sechs Takten kreist das Fagott in kleinsten Intervallen um den Ton C.
Dieses "zögernde Moment" kehrt im Laufe des Stückes wieder, allerdings nicht mehr in diesem Ausmaß.
www.dag-jensen.deThese exchanges will surely convince users who follow your project without having contributed.
We have created a function "follow" especially for those hesitant users who want to know more before backing your project.
www.kisskissbankbank.comDieser Austausch wird sicherlich die Internetbenutzer überzeugen, die Ihr Projekt verfolgen ohne bereits einen Beitrag geleistet zu haben.
Wir haben die Funktion "Verfolgen" speziell für diese zögernden Internenbenutzer geschaffen, die vor einer Entscheidung mehr über das Projekt wissen wollen.
www.kisskissbankbank.comTheir logo, a smiley with a straight mouth ( really a neutraley ), cited all Smileys of the world :
Aciiid, Nirvana, the MS Word special character chart and emoticons, but unlike them denied any clear ascription of meaning - so quizzical, friendly, sceptical, hesitant.
One riddle led to the next; open the matryoshka up and over and over again it reveals yet another matryoshka: be it Neil Young or the Sissi films.
www.mousonturm.deIhr Logo, ein Smilie mit geradem Mund ( also eher ein Neutralie ), bezog sich auf alle Smilies der Welt :
Aciiid, Nirvana, die MS Word-Sonderzeichentabelle und Emoticons, verweigerte aber anders als jene eine klare Zuschreibung, so fragend, freundlich, zweifelnd, zögernd.
Ein Rätsel führte zum nächsten; zwar ließ sich die Matrioschka immer weiter entkernen, gab aber stets eine weitere Matrioschka preis:
www.mousonturm.deHowever, it is noteworthy in this connection that the US American delegates participated constructively in accepting the summary for politicians.
However, as far as Swiss climate policy is concerned, in Fischlin’s opinion important time was lost in the past two years through hesitant decision-making in connection with CO2 emissions, thus probably squandering big opportunities for Swiss industry.
The Federal Council is now planning to finalise its long-term climate policy in the autumn, especially for the period following the present Kyoto Protocol after 2012.
archiv.ethlife.ethz.chEs sei in diesem Zusammenhang aber bemerkenswert, dass die US-amerikanischen Delegierten sich konstruktiv bei der Abnahme der Zusammenfassung für Politiker beteiligt haben.
Was die schweizerische Klimapolitik betrifft, sso hat sie nach Fischlins Einschätzung aber in den letzten beiden Jahren durch zögerliches Entscheiden im Zusammenhang mit der CO2-Abgabe wichtige Zeit verloren und damit vermutlich schon grosse Chancen für die schweizerische Industrie vertan.
Der Bundesrat plant nun im Herbst die langfristige Klimapolitik, insbesondere für die Zeit nach dem jetzigen Kyoto-Protokoll nach 2012, festzulegen.
archiv.ethlife.ethz.chNonetheless, the problems that were discussed earlier in regard to this work form, still in the experimentation phase, continue to exist.
This is also the reason for the hesitant realization of telework within the current constraints of an employment structure."
www.iab.deDoch die Probleme dieser bisher noch wenig erprobten Arbeitsform, die bereits früher diskutiert wurden, bestehen weiterhin.
Dies ist auch der Grund für die zögerliche Realisierung der Telearbeit unter den aktuellen Rahmenbedingungen der Erwerbsarbeit."
www.iab.deAlthough the European debt crisis hobbled economic momentum in Germany, Switzerland ’ s most important trading partner, strong domestic consumption enabled the Swiss economy to maintain a healthy rate of growth.
However, as long as the eurozone ’ s emergence from the current recession remains hesitant, the strength of the Swiss franc will continue to impinge on Switzerland ’ s export industry.
Julius Baer does not therefore expect any further economic improvement in Switzerland prior to 2014.
www.juliusbaer.chObwohl die Wirtschaftsdynamik des wichtigsten Handelspartners, Deutschland, durch die Schuldenkrise in der Eurozone ins Stocken geriet, blieb das Wachstum der Schweizer Wirtschaft dank starkem Binnenkonsum hoch.
Solange die Eurozone aber nur zögerlich den Weg aus der aktuellen Rezession findet, bleibt die Lage für die Exportwirtschaft aufgrund des starken Frankens schwierig.
Entsprechend erwartet Julius Bär keine weitere Verbesserung der Konjunkturlage vor 2014.
www.juliusbaer.chDuring the exhibition trade visitors had the opportunity to inform themselves about NETZSCH solutions in making chocolate on plants of the type CHOCOEASY ® or in grinding sugar on our newly developed CONDUX ® 150 COMPACT EDITION.
A hesitant start on the first day of the exhibition was followed by an extremely positive interest of our visitors during the next days and resulted in high-quality contacts and many precise projects.
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH, since the beginning of the year a member of the Zentralfachschule der Deutschen Süßwarenwirtschaft e.V. (ZDS), used the occasion of the interpack to present ZDS officially with the sugar mill CONDUX® 150 COMPACT EDITION.
www.netzsch.comDort konnten sich die Fachbesucher an den Messetagen über die Lösungen von NETZSCH beispielsweise zur Schokoladenherstellung mit Anlagen vom Typ CHOCOEASY ® oder zur Zuckervermahlung mit der neu entwickelten CONDUX ® 150 COMPACT EDITION informieren.
Nach zögerlichem Beginn am ersten Messetag war das Besucherinteresse an den Folgetagen äußerst positiv: Qualitativ hochwertige Kontakte und viele konkrete Projekte konnten verbucht werden.
Den Rahmen der interpack 2011 nutzte die Firma NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH, seit Anfang des Jahres Mitglied in der Zentralfachschule der Deutschen Süßwarenwirtschaft e.V. (ZDS), um die Zuckermühle CONDUX® 150 COMPACT EDITION offiziell an die ZDS zu übergeben.
www.netzsch.comechthaarperücke
Unfortunately, I'm always a bit hesitant about such things, since a real hair wig unfortunately also always represents a significant investment, since they are now really expensive.
zoe-delay.deechthaarperücke
Dummerweise bin ich in solchen Dingen immer etwas zögerlich, da so eine Echthaarperücke leider ja auch immer einen nicht unerheblichen Investition darstellt, da sie ja nun wirklich teuer sind.
zoe-delay.deEconomic outlook
The growth figures for the first quarter show that the global economic recovery remains very hesitant.
Regional differences are large.
blog.vpbank.comWirtschaftlicher Ausblick
Die Wachstumszahlen für das 1. Quartal zeigen, dass die weltwirtschaftliche Erholung weiterhin nur sehr zögerlich ausfällt.
Regional sind die Unterschiede gross.
blog.vpbank.comBut today me be the „ perfect day “ to lay their ghosts to rest.
Malek is taking his hesitant mother to declare her husband officially dead in „ the absence of a body “.
At that evening, in a trendy nightclub where the young of Beirut go to dance and forget their troubles, Zeina looks ready to give Malek a second shot at the love he so yearns for.
www.lechflimmern.deDoch heute könnte der perfekte Tag sein, die Geister zu Ruhe zu legen.
Malek nimmt seine zögerliche Mutter aufs Amt, um ihren Mann offiziell als Tod zu erklären, „ in Abwesenheit der Leiche “.
Am Abend, in einem trendy Club, in dem die Beiruter Jugend tanzen und ihre Sorgen vergessen geht, scheint Zeina bereit, Malek eine zweite Chance für die Liebe, nach der er sich so sehnt, zu geben.
www.lechflimmern.de, Maria Calvelli Adorno, an opera singer, and her sister Agathe.
The second chapter, "From Teddie Wiesengrund to Dr. Wiesengrund-Adorno", describes his student years in Frankfurt, the move to Vienna, and finally his hesitant abandonment of Germany at the end of the Weimar Democracy.
www.litrix.debeschreibt.
Das zweite Kapitel, das "Von Teddie Wiesengrund zu Dr. Wiesengrund-Adorno" führt, beschreibt die Studienjahre in Frankfurt, den Wechsel nach Wien und schließlich das zögerliche Verlassen Deutschlands nach dem Ende der Weimarer Demokratie.
www.litrix.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.