HE'D - Tradução inglês-alemão

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

but he said he'd do me next: aber er sagte, dass ich als Nächste drankäme!

I began to think he'd never come: ich dachte schon, er würde nie kommen

I didn't think he'd sink so low: ich hätte nicht gedacht, dass er so tief sinken würde

my husband's sulking again — I wish he'd grow up: mein Mann schmollt schon wieder — wenn er sich doch einmal wie ein Erwachsener benehmen könnte!

he'd benefit from a few days off: ein paar freie Tage würden ihm gut tun

if he was to work harder, he'd get better grades: wenn er härter arbeiten würde, bekäme er bessere Noten

he'd downed four beers: er hatte vier Bier gekippt coloq

ultimately, he'd like to have his own business: sein Fernziel ist es, eine eigene Firma aufzumachen

I knew [that] he'd never get here on time: ich wusste, dass er niemals rechtzeitig hier sein würde

mit mehr Rückgrat hätte er sich durchsetzen können: if he'd had more backbone [or spine] he could have asserted himself

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ultimately, the historical society decided that history is history.

en.wikipedia.org

The record attempt ultimately failed after 42 hours.

en.wikipedia.org

Lee was interested in the concept; however, they ultimately decided to make it into only one issue.

en.wikipedia.org

The object is to win as many tricks as possible, ultimately 12 in a single deal to win the game.

en.wikipedia.org

The game ultimately never made it out of the early development stages and was cancelled in 2003.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "he'd" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

he'd [hi:d]

he'd = he had/he would, have, will

I. will2 [wɪl] SUBST

1. will no pl (faculty):

2. will no pl (desire):

3. will JUR:

Expressões:

II. will2 <willed, willed> [wɪl] VERBO trans

1. will (try to cause by will power):

2. will formal (ordain):

3. will (bequeath):

I. will1 <would, -> [wɪl] VERBO aux

1. will (in future tense):

2. will (with tag question):

3. will (expressing intention):

4. will (in requests, instructions):

5. will (expressing willingness):

6. will (not functioning):

7. will (expressing facts):

8. will (expressing persistence):

9. will (expressing likelihood):

II. will1 <would, -> [wɪl] VERBO intr formal

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO trans

1. have:

2. have (suffer from):

3. have (feel):

4. have (engage in):

5. have (consume):

6. have (experience):

7. have (receive):

8. have (receive persons):

9. have (feature):

10. have (exhibit):

11. have (comprise):

12. have (have learned):

13. have (think):

14. have (be obliged):

15. have (give birth to):

16. have (render):

17. have (induce):

18. have (request):

19. have (find):

20. have (place):

21. have (hold):

22. have pop! (have sex with):

23. have coloq (deceive):

24. have coloq (confound):

25. have esp americ coloq (indulge):

Expressões:

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO aux

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

5. have formal (if):

III. have [hæv, həv] SUBST coloq

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "he'd" em mais línguas

I. will² [wɪl] SUBST

II. will² <willed, willed> [wɪl] VERBO trans

I. will¹ <would, -> [wɪl] VERBO aux

II. will¹ <would, -> [wɪl] VERBO intr formal