Inglês » Alemão

Traduções para „halibut“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

hali·but <pl - [or -s]> [ˈhælɪbət] SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

For example, mollusks and populations of small pelagic fish that live near the ocean surface can multiply rapidly.

Fish that live at great depths, like luvar, grenadier and halibut, grow very slowly, have a long life expectancy (luvars can live up to 160 years) and take a long time to reach sexual maturity.

A generation of luvars needs 17 to 21 years to renew itself.

www.slowfood.com

Die kleinen pelagischen Fische, die näher an der Oberfläche leben, sowie Mollusken vermehren sich zum Beispiel rasch.

Tiefseefische dagegen, wie Dianafisch, Grenadierfisch oder Heilbutt wachsen sehr langsam, haben eine lange Lebenserwartung (der Dianafisch kann bis 160 Jahre alt werden) und eine späte Geschlechtsreife:

Eine Generation von Dianafischen pflanzt sich in 17 bis 21 Jahren fort.

www.slowfood.com

Burnt goat cheese creme with pumpkin crisp potato and salad of wild herbs € 14, --

Homesmoked halibut with salad of Chioggio beetroot and Yuzu lemoncream € 17,--

Marinated prime boiled beef and warm tongue of wagyu beef with pearl barley and celery € 18,--

www.zur-weinsteige.de

Gebrannte Ziegenkäsecrème mit Kürbis, knuspriger Kartoffel und Wildkräutersalat € 14, --

Hausgeräucherter Heilbutt an Salat von der Chioggia-Rote Bete und Yuzu-Zitronenschaum € 17,--

Marinierter Kalbstafelspitz mit warmer Zunge vom Wagyu-Rind an Perlgraupensalat und Sellerie € 18,--

www.zur-weinsteige.de

Guided boat ride and fishing in the Vega Islands

- My Polish guests got 14 and 15 kilo halibuts here last week, says Sverre Nilsen as he turns off the engine in his fishing vessel.

Guided boat ride and fishing in the Vega Islands

www.visitnorway.com

Geführte Bootsfahrten und Angeln um die Vega Inseln

- Meine polnischen Gäste haben hier letzte Woche 14 und 15 Kilogramm schwere Heilbutts aus dem Wasser gezogen- sagt Sverre Nilsen.

Geführte Bootsfahrten und Angeln um die Vega Inseln

www.visitnorway.com

The sweet sauce is wonderful with the tasty vegetables and juicy duck.

Meanwhile, my companion loves the halibut and scallops with marinated barbecue truffles, wild rice and sautéed courgette strips with saffron sauce, which we are told by the staff has a hint of Caotina cocoa powder.

The interplay between sweetness and Mediterranean flavours runs through the entire menu.

www.local.ch

Die süsse Sauce passt wunderbar zum würzigen Gemüse und der saftigen Ente.

Die Begleitung schwärmt derweil vom Heilbutt und den Jakobsmuscheln mit marinierten Barbecue-Trüffeln, Wildreis und sautierten Zucchettistreifen an Safransauce. Da drin, erfahren wir von der Bedienung, ist auch Caotina-Pulver.

Das Spiel mit der Süsse und mediterraner Marktküche zieht sich durch die gesamte Karte.

www.local.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文