Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Presbiteriana
Goldfischglas

no Dicionário PONS

ˈgold·fish bowl SUBST

goldfish bowl
Goldfischglas nt <-es, -gläser>
no Dicionário PONS

ˈgold·fish SUBST

goldfish
Goldfisch m <-(e)s, -e>

bowl1 [bəʊl, americ boʊl] SUBST

1. bowl:

bowl (dish)
Schüssel f <-, -n>
bowl (shallower)
Schale f <-, -n>
a bowl of cornflakes
eine Schüssel Cornflakes
a bowl of rice
eine Schale Reis
a bowl of soup
eine Tasse Suppe

2. bowl esp americ (bowl-shaped building):

the Bowl
das Stadion

Expressões:

life is just a bowl of cherries
das Leben ist einfach wunderbar
she's so rich that life's just a bowl of cherries for her
sie ist so reich, dass das Leben für sie das reinste Zuckerschlecken ist coloq

I. bowl2 [bəʊl, americ boʊl] DESP VERBO intr

1. bowl (in cricket):

bowl
werfen <wirft, warf, geworfen>

2. bowl:

bowl (play tenpins)
bowlen
bowl (play tenpins)
Bowling spielen
bowl (play skittles)
kegeln
bowl (play bowls)
Bowls spielen

II. bowl2 [bəʊl, americ boʊl] DESP VERBO trans

1. bowl (dismiss):

to bowl sb
jdn ausschlagen

2. bowl (roll a ball):

to bowl a ball
einen Ball rollen
to bowl a bowling ball
eine Bowlingkugel werfen

III. bowl2 [bəʊl, americ boʊl] DESP SUBST

1. bowl:

bowl (in bowls)
Kugel f <-, -n>
bowl (in bowling)
Bowlingkugel f <-, -n>

2. bowl Brit:

bowls + sing verbo
Bowling nt <-s, -s>
to play [at] bowls
Bowling spielen
Present
Ibowl
youbowl
he/she/itbowls
webowl
youbowl
theybowl
Past
Ibowled
youbowled
he/she/itbowled
webowled
youbowled
theybowled
Present Perfect
Ihavebowled
youhavebowled
he/she/ithasbowled
wehavebowled
youhavebowled
theyhavebowled
Past Perfect
Ihadbowled
youhadbowled
he/she/ithadbowled
wehadbowled
youhadbowled
theyhadbowled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She would call by dipping the tip of her hair into the river and singing the pantun and shortly after the magical goldfish would appear.
en.wikipedia.org
Goldfish, on the other hand, are cultivated mainly as pet fish.
en.wikipedia.org
Her love for animals began with her first pet goldfish and continued throughout her entire life.
en.wikipedia.org
After that, they returned to the model house where their pet goldfish had died and saddened their worries.
en.wikipedia.org
The garden also holds a goldfish pond and several benches.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Anyone looking for a suitable aquarium, should provide sufficient swimming space for the active swimmers – the well-known goldfish bowl is entirely unsuitable.
www.sera.de
[...]
Wer nach einem geeigneten Aquarium sucht, sollte Wert auf einen großzügigen Schwimmraum für die „ Vielschwimmer “ legen – das bekannte Goldfischglas ist gänzlich ungeeignet.
www.sera.de
[...]
Rimini Sara Stäuble (2012, 9 ') If only we could keep our memories of summer in a goldfish bowl.
www.artfilm.ch
[...]
Rimini Sara Stäuble (2012, 9 ') Könnte man doch bloss die Erinnerung an den Sommer in einem Goldfischglas festhalten.
www.artfilm.ch
[...]
Trace in charcoal the sketch of an interior space, of the furniture, and of a goldfish bowl.
de.pebeo.com
[...]
mit der Zeichenkohle den Innenraum, das Mobiliar und das Goldfischglas skizzieren.
de.pebeo.com

Consulte o dicionário

Consultar "goldfish bowl" em mais línguas

inglês
francês
inglês
italiano
inglês
espanhol