Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

strigans
Goldfolie

no Dicionário PONS

gold ˈfoil SUBST no pl

Goldfolie f <-, -n>
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

foil1 [fɔɪl] SUBST

1. foil (sheet):

Folie f <-, -n>

2. foil (contrast):

Hintergrund m <-(e)s, -gründe>

3. foil (sword):

Florett nt <-(e)s, -e>

foil2 [fɔɪl] VERBO trans

to foil sth
to foil sb
foiled again! humor

I. gold [gəʊld, americ goʊld] SUBST

1. gold no pl (precious metal):

Gold nt <-(e)s>

2. gold no pl (golden objects):

Gold nt <-(e)s>
to be dripping with gold pej coloq
mit Gold behängt sein coloq pej

3. gold (medal):

Gold nt <-(e)s> fig

4. gold (colour):

Gold nt <-(e)s>

5. gold (sell a lot):

to go gold album, record

Expressões:

II. gold [gəʊld, americ goʊld] SUBST modifier (made of gold)

gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch)

III. gold [gəʊld, americ goʊld] ADJ

Present
Ifoil
youfoil
he/she/itfoils
wefoil
youfoil
theyfoil
Past
Ifoiled
youfoiled
he/she/itfoiled
wefoiled
youfoiled
theyfoiled
Present Perfect
Ihavefoiled
youhavefoiled
he/she/ithasfoiled
wehavefoiled
youhavefoiled
theyhavefoiled
Past Perfect
Ihadfoiled
youhadfoiled
he/she/ithadfoiled
wehadfoiled
youhadfoiled
theyhadfoiled

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He strongly opposes them and all their mischief comes to public notice and foils their plans.
en.wikipedia.org
Anodizing the foil creates pores in the foil a micrometer deep and 60 nanometers wide.
en.wikipedia.org
She also won two team foil medals at world championships in 1958 and 1959.
en.wikipedia.org
This can be foiled by not permitting an email-program to load images.
en.wikipedia.org
Cards have various rarities, included limited foil editions of some cards.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Little jewel pieces made from thin gold pads ( twinkels ), gold foil ( dazzler ), or crystal ( small jewel stones ) are glued to the teeth witha special synthetic material.
[...]
www.zahnarzt-jimenez.de
[...]
Es werden kleine Schmuckstückchen aus dünnen Goldplättchen ( Twinkels ) oder aus Goldfolie ( Dazzler ) oder aus Kristall ( kleine Schmucksteine ) mit einem speziellen Kunststoff auf die Zähne geklebt.
[...]
[...]
The technique of embossing comes into its own on gold foil and shiny surfaces particularly.
[...]
creativeworld.messefrankfurt.com
[...]
Die Technik des Embossings kommt auf Goldfolie und schimmernden Oberflächen besonders zur Geltung.
[...]
[...]
There was also a “smash the egg” contest where a giant over-sized egg in gold foil was counting down its last seconds until destruction.
foreverart.at
[...]
Es gab auch einen "Zertrümmer-das-Ei"-Wettbewerb, wo ein Riesenei in Goldfolie seine letzten Minuten und Sekunden runterzählte, ehe es zu einer bruchstückhaften Erinnerung wurde.
[...]
Rolling and beating of the gold foil is done in several passes. Therefore, the beaten material has to be dried and temporarily stored for several days in a drying oven at temperatures between 52 °C and 85 °C.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Walzen und Schlagen der Goldfolie erfolgen in mehreren Durchgängen, daher muss das geschlagene Material in Trockenschränken mehrere Tage bei Temperaturen zwischen 52 °C und 85 °C getrocknet und zwischengelagert werden.
[...]