ˈfu·sion bomb SUBST
-
fusion bomb
-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Inglês » Alemão
Traduções para „fusion“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
As a result, every child will inherit a unique combination of traits.
Whether or not we have inherited mom? s slender build or dad? s tendency towards early baldness or whether grandpa? s short-sightedness has overleaped a generation, it is not until the fusion of the sperm and the egg cell that it is determined which genetic information we have received from previous generations.
www.ngfn-2.ngfn.deDer Zufall steuert es, welche der beiden Chromosomen eines Chromosomenpaares wir von Mutter oder Vater bekommen.
Ob wir Mamas schlanke Figur oder Papas Neigung zu frühzeitiger Glatzenbildung erben oder ob Opas Kurzsichtigkeit eine Generation übersprungen hat - erst mit der Verschmelzung von Samen und Eizelle steht fest, welche Erbanlagen wir von unseren Vorfahren mit auf den Weg bekommen haben.
www.ngfn-2.ngfn.deInto the background of one pan enters a second, although this one refuses to displace the first – at least not initially – but rather, the two camera pans exist simultaneously, allowing the viewer ´ s attention to move between the coming and going of the images, jumping – no, gliding – back and forth.
A slow-motion dance through the building, a dance with the building, a fusion of inside and out, a simultaneity of views – as if we were passing the house and just happened to catch a glimpse of ourselves in one of the windows.
www.sixpackfilm.comIm Hintergrund eines Schwenks erscheint ein zweiter, jedoch löst der zweite den ersten nicht ab, zumindest nicht sofort, die Schwenks laufen parallel, die Aufmerksamkeit des Zuschauers, die schon beim Kommenden gewesen war, wendet sich zum Gewesenen zurück, springt, nein, gleitet hin und her.
Ein Tanz wie in Zeitlupe, durch das Gebäude, ein Tanz mit dem Gebäude, eine Verschmelzung von Innen und Außen, eine Gleichzeitigkeit der Blicke, wie wenn man an dem Haus vorbeiginge und sich selbst an einem der Fenster stehen sähe.
www.sixpackfilm.comThere developed relatively small ball shaped structures.
The force of gravitation concentrated this matter more and more, till finally the first thermonuclear reactions started- the fusion of hydrogen- nucleuses to helium and other atomnucleuses.
The first stars were shining through the darkness of the intergalactic space.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deEs bildeten sich relativ kleine kugelförmige Strukturen.
Die Gravitationskraft verdichtete diese Materie immer mehr, bis schließlich die ersten thermonuklearen Reaktionen stattfanden- die Verschmelzung von Wasserstoff- und Heliumkernen zu anderen Atomkernen:
Die ersten Sterne erleuchteten das Dunkel des intergalaktischen Raums.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.dethe loss of information, the washing out of memory is shaped with light.
Although the fusion of different visual media seems to be pushed on, the work's inner logic does not result from its aesthetic approach but from Markus Esser's poetical use of camera and memory. (from:
www.kh-do.deFarben sind nur noch zu erahnen, das Objekthafte gewinnt die Oberhand - der Verlust von Information, das Auswaschen von Erinnerung wird in Licht gestaltet.
Obwohl hier die Verschmelzung unterschiedlicher Bildmedien vorangetrieben zu werden scheint, so liegt die innere Logik der Arbeit jedoch nicht in ihren formalästhetischen Ansatz, sondern in Markus Essers poetischem Umgang mit Kamera und Erinnerung." (aus:
www.kh-do.deHenceforth, thanks to their special combination of capabilities, they might graduate from the former me-too wannabes to trailblazers of new technological developments.
One such area, in which the new smartphone generation around the iPhone and the G1 have shown remarkable effort, is that of augmented reality — the fusion of the virtual world with the sensual perception or immediate reproduction of the real world.
For instance, according to Wikipedia, the Wikitude AR Travel Guide released for the G1 in October 2008 was the very first end-user augmented reality application ever to hit the markets.
blog.zelfi.comKünftig könnten sie Dank der besonderen Kombination ihrer Fähigkeiten vom einstigen Me-Too zum Vorreiter neuer technologischer Entwicklungen aufsteigen.
Ein Bereich, in dem sich die neueste Smartphone-Generation um iPhone und G1 dabei besonders hervortut, ist Augmented Reality – die Verschmelzung der virtuellen Welt mit der sinnlichen Wahrnehmung bzw. unmittelbaren Wiedergabe der realen Welt.
So erschien im Oktober 2008 mit dem Wikitude AR Travel Guide für das G1 laut Wikipedia die erste Endnutzer-Anwendung im Bereich Augmented Reality überhaupt.
blog.zelfi.comThere are male gametes, the spermatozoa ( sperm cells ), and female gametes, the oocytes ( egg cells ).
Through the fusion of the gametes during the fertilization a zygote is created, the first cell of a new individual.
In order for it to have the normal number of 46 chromosomes, each of the gametes has half, i.e., 23 chromosomes.
embryology.chEs gibt männliche Gameten, Spermatozoen ( Spermien ) und weibliche Gameten, die Oozyten ( Eizellen ).
Durch Verschmelzung der Gameten bei der Befruchtung entsteht die Zygote, die erste Zelle eines neuen Individuums.
Damit auch in ihr die normale Anzahl von 46 Chromosomen vorhanden ist, befindet sich in jeder der Gameten jeweils nur die halbe Anzahl, also 23 Chromosomen.
embryology.chA maximum of three fertilised eggs per menstrual cycle may be inserted into the uterus so as to limit the risk of a multiple pregnancy.
When the sperms have penetrated more than three eggs but fusion of the chromosomes has not yet taken place (pronucleus stage), there is the option to freeze these cells if they seem suitable for this.
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.dePro Zyklus dürfen maximal 3 befruchtete Eizellen in die Gebärmutter übertragen werden, um das Risiko einer Mehrlingsschwangerschaft zu begrenzen.
Wenn die Spermien in mehr als 3 Eizellen eingedrungen sind, aber noch keine Verschmelzung der Erbanlagen stattgefunden hat (Vorkernstadium), besteht die Möglichkeit, diese Zellen einzufrieren, sofern sie dafür als geeignet erscheinen.
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deEntrée AT / DE / 1999 9 min.
Entrée is a reflection on the fusion of viewer and visual world in hi-tech cinema locations.
The raw stock of the videotape is grainy film footage shot in the Parc d'image in Poitiers :the spherical and crystalloid monumental architecture on green fields, oversize screens and dark arenas reserved for audiences.
www.sixpackfilm.comAT / DE / 1999 9 min.
Entrée ist eine Reflexion auf die Verschmelzung von Zuschauer und Bildwelt im hochtechnisierten Kino.
Die Materialgrundlage des Videos sind grobkörnige Filmaufnahmen aus dem Parc d'image in Poitiers: die sphären- und kristallförmige Monumentarchitektur auf der grünen Wiese, überdimensionale Leinwände und die düsteren Arenen der Zuschauerräume.
www.sixpackfilm.comTheir idealism responds to global developments ranging from Flower Power to the environmental movements co-inspired by Arundhati Roy in India.
A basic attitude is manifest in the works shown in this exhibition - an attitude that can be characterized as the " Politics of Fun ", a brilliant fusion of individual and political demands with playful actio …
universes-in-universe.deMit künstlerischem Do It Yourself schaffen sie soziale Spielräume, ihr Idealismus greift globale Bewegungen auf - von Flower Power bis hin zu den indischen Environmental Movements, mit-inspiriert von Arundhati Roy.
In den Werken der Ausstellung manifestiert sich eine Grundhaltung, die sich als Politics of Fun charakterisieren lässt, als geniale Verschmelzung von individuell-politischem Anspruch und spielerischer Aktio …
universes-in-universe.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
inglês