Inglês » Alemão

Traduções para „frankly“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

frank·ly [ˈfræŋkli] ADV

1. frankly (candidly):

frankly

2. frankly inv (be frank):

frankly [speaking]

3. frankly inv (in fact):

frankly

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

frankly [speaking]
quite frankly [or honestly]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

I think a lot !

If it conform to your will and if it's pure and frankly then we are standing behind it, even today more than ever.

metaltalks.de

Ich denke sehr stark.

Wenn etwas mit deinem Willen übereinstimmt, rein und offen ist, dann stehen wir dahinter, heute in einem höherem Maße, als damals."

metaltalks.de

It ’s in these conversations that I ’m finding the real gold.

She discusses her personal life frankly and without hesitation: how she cheated on Aiden, how she liked to service other men, just not her husband, and how she fucks other men while Aiden waits at home to paint her toenails.

There is no fast-forwarding.

www.vice.com

Und genau diese Gespräche sind Gold wert.

Bella spricht ganz offen und ungehemmt über ihr Privatleben: dass sie Aiden betrogen hat, dass sie gerne andere Männer bedient, nur nicht ihren Ehemann, und dass sie andere Männer vögelt, während Aiden zu Hause auf sie wartet, um ihr die Zehennägel zu lackieren.

Bloß nicht vorspulen.

www.vice.com

Theres no doubt, its probably the most difficult thing for any site owner to master.

Frankly, affiliate marketing is the only thing about site-building you cant fakeeither the clicks are there, or theyre not.

And when theyre notthe checks are small.

www.tradebit.de

Theres kein Zweifel, seine wahrscheinlich die schwierigste Sache für alle Eigentümer der Website zu meistern.

Offen gesagt, Affiliate-Marketing ist das Einzige, was zur Website-Aufbau Sie cant fakeeither der Klicks sind es, theyre oder nicht.

Und wenn theyre notthe Kontrollen sind gering.

www.tradebit.de

This mother of four daughters masters the art of being at once an accomplished theologian, a devout Christian and a human being like you and me, a quality which also impressed Synod members.

Presenting her candidature, Kässmann spoke frankly about her divorce and used words that created a wave of empathy:

"With sadness I had to come to terms with the fact that one gift had not been granted to me, namely that of a life-long marriage."

www.ekd.de

Das hatte auch die Synodalen eingenommen.

Bei der Kandidatenvorstellung sprach Käßmann offen über ihre Scheidung und fand Worte, die Gänsehaut-Stimmung verbreiteten:

"Mit Trauer musste ich mich damit auseinandersetzen, dass mir ein anderes Geschenk, nämlich das einer lebenslangen Ehe, nicht gewährt wurde."

www.ekd.de

We want dialogue with you because only that way we will achieve our common objective.

But that also means looking at things critically, talking frankly and saying 'no' once in a while.

www.amball.de

Wir suchen den Dialog mit Ihnen, denn nur so schaffen wir das gemeinsame Ziel.

Das heißt aber auch, Dinge kritisch zu betrachten, offen darüber zu reden und auch einmal "Nein" zu sagen.

www.amball.de

We cooperate closely with our staff representatives, involving them at an early stage if corporate changes are planned.

We communicate frankly and honestly within and outside our organization

RWE Dea cultivates a policy of open communication with employees, the general public and within the Group.

www.rwe.com

Wir arbeiten mit den Mitbestimmungsgremien vertrauensvoll zusammen und binden sie frühzeitig in Veränderungsprozesse ein.

Wir kommunizieren offen und ehrlich nach innen und außen

RWE Dea pflegt eine offene Kommunikation mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, der Öffentlichkeit und im Konzern.

www.rwe.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文