Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Basic
Prognosemethode

no Dicionário PONS

meth·od [ˈmeθəd] SUBST

1. method (way of doing sth):

method
Methode f <-, -n>
method
Art und Weise f
method TÉC
Verfahren nt <-s, ->
method of accounting
Bewertungsmethode f <-, -n>
method of analysis QUÍM
Analysenverfahren nt
method of approximation MAT
Näherungsverfahren nt
method of communication
Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>
method of comparison
Vergleichsverfahren nt <-s, ->
method of financing
Finanzierungsform f <-, -en>
method of financing
Finanzierungsart f
method of fluxion [or fluctuations] MAT
Differenzialrechnung f <-, -en>
method of payment
Zahlungsmodus m
method of payment
Zahlungsweg m
method of persuasion
Überzeugungstaktik f
method of transport
Fortbewegungsart f
teaching method
Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method
System nt <-s, -e>

Expressões:

there is method in [or americ to] sb's madness
jds Wahnsinn hat Methode

I. fore·cast [ˈfɔ:kɑ:st, americ ˈfɔ:rkæst] SUBST

1. forecast (prediction):

forecast for
Prognose f <-, -n> für +Acus

2. forecast of weather:

forecast for
[Wetter]vorhersage f für +Acus
forecast for
[Wetter]prognose f CH für +Acus

II. fore·cast <-cast [or -casted], -cast [or -casted]> [ˈfɔ:kɑ:st, americ ˈfɔ:rkæst] VERBO trans

to forecast sth METEO
etw vorhersagen
to forecast sth ECON
etw prognostizieren
to forecast that/what/who ...
prophezeien, dass/was/wer ...
to be forecast to do sth
laut Vorhersage etw tun
she was forecast to win by three newspapers
drei Zeitungen prophezeiten, dass sie gewinnen würde
environmentalists forecast that we humans will destroy the planet
Umweltschützer sagen voraus, dass wir Menschen unseren Planeten zerstören werden

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

forecast method SUBST CTRL

forecast method
Prognosemethode f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Prognosemethode
forecast method
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

method SUBST CTRL

method
Methode f
method
Verfahren nt

forecast VERBO trans CTRL

forecast
prognostizieren

forecast ADJ CTRL

forecast
prognostiziert

forecast SUBST CTRL

forecast
Prognose f

Dicionário de Termos de Viação PONS

forecast MODELO, PERÍC

forecast
Vorhersage
Present
Iforecast
youforecast
he/she/itforecasts
weforecast
youforecast
theyforecast
Past
Iforecast
youforecast
he/she/itforecast
weforecast
youforecast
theyforecast
Present Perfect
Ihaveforecasted
youhaveforecasted
he/she/ithasforecasted
wehaveforecasted
youhaveforecasted
theyhaveforecasted
Past Perfect
Ihadforecasted
youhadforecasted
he/she/ithadforecasted
wehadforecasted
youhadforecasted
theyhadforecasted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The rapid intensification was also difficult to forecast compared to average forecast errors in a ten-year period.
en.wikipedia.org
The deaths of several characters are forecast by the flashforward.
en.wikipedia.org
Some doctors suggest that research findings in affective forecasting errors merit medical paternalism.
en.wikipedia.org
Such maps have been in use since the mid-19th century and are used for research and weather forecasting purposes.
en.wikipedia.org
They also want to create a realistic forecast of the investment needed to push the venture into the next stage.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.
[...]
www.giz.de
[...]
Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.
[...]
www.giz.de
[...]
Zollenkop explains, " It s crucial to use the right methods at the right time in the right order."
www.rolandberger.de
[...]
"Entscheidend dabei ist, die richtige Methode zur richtigen Zeit in der richtigen Reihenfolge umzusetzen ", ergänzt Berger-Experte Zollenkop.
www.rolandberger.de
[...]
documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern
[...]
www.giz.de
[...]
Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
This class provides all methods other classes need to access the subsystem.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
Diese Klasse stellt alle Methoden zur Verfügung, die andere Klassen benötigen, um mit dem Subsystem zu kommunizieren.
[...]
www.matthiasbook.de

Consulte o dicionário