no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. flash <pl -es> [flæʃ] SUBST
1. flash (light):
2. flash (flame):
- flash of an explosion
-
3. flash fig (feeling):
4. flash (glimpse):
5. flash (moment):
6. flash MÉDIA (bulletin):
7. flash americ ELETR coloq (lamp):
8. flash FOTO (light):
9. flash Brit MILITAR (insignia):
10. flash CINEMA, TV:
11. flash MEC, TÉC (excess material):
13. flash coloq:
Expressões:
II. flash [flæʃ] ADJ esp pej coloq
1. flash (showy):
III. flash [flæʃ] VERBO trans
1. flash (signal):
3. flash (communicate):
-
- etw übermitteln [o. durchgeben]
4. flash fig pej coloq (show):
IV. flash [flæʃ] VERBO intr
1. flash (shine):
2. flash fig (appear):
3. flash (move):
I. flood [flʌd] SUBST
II. flood [flʌd] VERBO trans
1. flood:
2. flood fig (overwhelm):
III. flood [flʌd] VERBO intr
1. flood (overflow):
2. flood fig (pour):
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
flood SUBST MERCADO-CONCORR.
flood SUBST SEGUROS
-
- Hochwasser nt
| I | flash |
|---|---|
| you | flash |
| he/she/it | flashes |
| we | flash |
| you | flash |
| they | flash |
| I | flashed |
|---|---|
| you | flashed |
| he/she/it | flashed |
| we | flashed |
| you | flashed |
| they | flashed |
| I | have | flashed |
|---|---|---|
| you | have | flashed |
| he/she/it | has | flashed |
| we | have | flashed |
| you | have | flashed |
| they | have | flashed |
| I | had | flashed |
|---|---|---|
| you | had | flashed |
| he/she/it | had | flashed |
| we | had | flashed |
| you | had | flashed |
| they | had | flashed |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It was also destroyed by a flash flood and never rebuilt.
en.wikipedia.org This bridge was washed away by a flash flood in 1957 or 1958.
en.wikipedia.org However, a treatment on a 40 km river course and 10 flash flood relief channels remain pending due to lack of equipment.
en.wikipedia.org Furthermore, their potential occurrence at any time during a day or night also necessitates 24x7 operations for flash flood forecasting and warning.
en.wikipedia.org Prior to landfall, flash flood watches were issued for the southern portion of the state.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.umweltbundesamt.de Prediction and management of flash floods in urban areas"
[...]
Vorhersage und Management von Sturzfluten in urbanen Gebieten"
[...]
www.wasser-berlin.de Extreme weather events such as heavy and continuous rainfall and its effects – storm surges, overflowing rivers and flash floods – are increasing evidence of climate change.
[...][...]
Extreme Wetterereignisse wie Stark- und Dauerregen und ihre Folgen –Sturmfluten, Flussüberschwemmungen und Sturzfluten – verdeutlichen zunehmend die Auswirkungen des Klimawandels.
[...][...]
www.zmt-bremen.de During the monsoon season there are more flash floods. The huge masses of water do not have enough time to seep into the ground, but instead run off over the ground surface into the ocean.
[...][...]
Während der Monsunzeit komme es vermehrt zu Sturzfluten, deren gewaltige Wassermassen nicht genügend Zeit haben, in den Untergrund zu sickern, und stattdessen vor allem über die Oberfläche ins Meer ablaufen.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Heavy rain also increases the risk of flash floods, debris flows, and landslides.
[...][...]
Starkregen erhöht außerdem die Gefahr von Sturzfluten, Murgängen, Berg- und Erdrutschen.
[...][...]
www.ecologic.eu Green measures on regional/urban planning regarding flood protection or protection against flash floods, i.e., establishing natural retention or infiltration areas, and
[...][...]
Grüne Maßnahmen in der Stadt- und Regionalplanung gegen Hochwasserschutz und Schutz gegen Sturzfluten, wie das Schaffen von Retentionsräumen oder Versickerungsflächen, und
[...]