Inglês » Alemão

fine SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

I . fine1 [faɪn] ADJ

1. fine predic, inv (acceptable, satisfactory):

in Ordnung coloq
gut
irón that's all fine, but ...

3. fine (unpleasantly intense, nasty):

fine irón
schön irón coloq
fine irón
schöne Worte irón

II . fine1 [faɪn] ADV

1. fine inv (acceptably, all right):

[sehr] gut
prima coloq

fine ˈart SUBST, fine ˈarts SUBST pl (creative art)

fine ˈgold SUBST no pl

ˈfine-grained ADJ

2. fine-grained (consisting of small particles):

ˈpark·ing fine SUBST

spot ˈfine SUBST

enforcement fine SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

fine gold SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

fine-tuning SUBST CTRL

Vocabulário especializado

fine chemical SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

An ordinance by the Saxon Ministry of Economic Affairs and Labour of 19 January 2009 paved the way for its establishment.

According to the German Exchange Act, the Sanctions Committee can penalise a trading participant with a reprimand, a fine of up to EUR 250,000 or the exclusion from the exchange in case the trading participant violates regulatory provisions under exchange legislation.

At the moment, the Sanctions Committee of EEX has 2 chairmen and in total 5 committee members, who carry out their tasks on a voluntary basis and who are neither members of other bodies of the exchange nor employees of the Exchange Supervisory Authority.

www.eex.com

Der Sanktionsausschuss ist das jüngste Börsenorgan der EEX, dessen Gründung durch Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit vom 19.01.2009 ermöglicht wurde.

Gemäß Börsengesetz kann der Sanktionsausschuss einen Handelsteilnehmer mit Verweis, mit Ordnungsgeld bis zu 250.000 € oder mit Ausschluss von der Börse belegen, wenn dieser gegen börsenrechtliche Ordnungsvorschriften verstößt.

Der Sanktionsausschuss der EEX besteht derzeit aus 2 vorsitzenden und insgesamt 5 beisitzenden Mitgliedern, die ihre Tätigkeit ehrenamtlich ausüben und weder Angehörige anderer Börsenorgane noch Bedienstete der Börsenaufsichtsbehörde sind.

www.eex.com

When asked about that statement today, Gerlach stated that the “ value system ” he imposed on himself did not allow him to answer questions concerning the Hammerskins.

He remained steadfast even when the presiding judge informed him that such refusal could lead to fines and imprisonment for contempt.

Today, the presiding judge did not force the issue, instead interrupting the questioning of Gerlach at about 4 pm.

www.nsu-nebenklage.de

gefragt nach seiner Mitgliedschaft in dieser Organisation, wie sie von der Zeugin Mandy Struck beschrieben wurde, mit der er früher eine Beziehung hatte, teilte Gerlach mit, er werde solche Fragen nicht beantworten.

Hierbei blieb er auch nach eindeutiger Belehrung durch den Vorsitzenden, dass hierfür Ordnungsgeld und Ordnungshaft verhängt werden könnten.

Sein „an sich selbst gestelltes Wertegefühl“ würde ihm verbieten, zu den Hammerskins Angaben zu machen.

www.nsu-nebenklage.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "finest" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文