Inglês » Alemão

Traduções para „evenly“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The videos tell stories, in which the fictional journalist Marta Wisdom investigates on the topics of green growth, green economy and poverty in the EU.

The videos explain what green growth could mean for the EU s sustainable development, how Europeans consume and produce electricity, whether poverty is only a question of income, how Europeans feel about poverty in different cities and how evenly income is distributed in the EU.

www.ecologic.eu

Sie erzählen Geschichten, in denen die fiktive Journalistin Marta Wisdom zu den Themen grünes Wachstum, umweltverträgliche Wirtschaft und Armut in der EU recherchiert.

Die Videos erklären beispielsweise was grünes Wachstum für die nachhaltige Entwicklung in der EU bedeuten könnte, wie die Europäer Strom produzieren und konsumieren, ob Armut lediglich eine Frage des Einkommens ist, wie Europäer über Armut in verschiedenen Städten denken und wie gleichmäßig die Einkommensverteilung in der EU ist.

www.ecologic.eu

Multiview Dome 3D Object Acquisition.mpg

Originally, the Dome was equipped with 151 Canon PowerShot A75 cameras, evenly distributed over the hemisphere with an angular spacing of 15 degrees.

As of mid 2009 these have been completely replaced by the better Canon PowerShot G9 model, exhibiting a spatial resolution of 12 Megapixels.

cg.cs.uni-bonn.de

Multiview Dome 3D Object Acquisition.mpg

Ursprünglich war der Dome mit 151 Canon PowerShot A75 Kameras ausgestattet, die gleichmäßig in einem 15 grad abstand über der Kuppel verteilt waren.

Seit mitte 2009 sind diese jedoch vollständig durch das nachfolgermodell Canon PowerShot G9 ersetzt worden, welches eine höhere Auflösung von 12 Megapixel bietet.

cg.cs.uni-bonn.de

The Forcefield Body Armour Upgrade back inserts are designed to be fitted to motorcycle jackets that have an existing body armour pocket.

They are CE approved to EN1621-2:2003 Level 2 and are made of Nitrex Evo, an unique high tech shock absorbing material which disperses and absorbs energy and spreads it evenly over the whole surface whilst remaining flexible and comfortable.

The Back insert are available in 10 different shapes, of which the latest 2 additions are suitable for Alpinestars jackets.

www.jopa.nl

Die Forcefield Upgrade-Schutzbekleidung Rücken-Einsätze sind entworfen, um an Motorrad-Jacken, angebracht zu werden, die bereits eine Körperpanzer-Tasche haben.

Sie sind CE EN1621-2:2003 Level 2 genehmigt und aus Nitrex Evo, einem einzigartigen Hightech-stoßdämpfendem Material, das Energie verteilt und absorbiert und es gleichmäßig über die gesamte Fläche verteilt, unter Beibehaltung von Flexibilität und Komfort.

Die Rücken-Einsatze gibt es in 10 verschiedenen Formen, von denen die neuesten 2 Ergänzungen für Alpinestars Jacken zur Verfügung stehen.

www.jopa.nl

Using a level of strength at which the failure probability becomes 63.2 % ( 0 ), the Weibull modulus ( m ) becomes a measure of the distribution of strengths.

The higher the Weibull modulus is, the more consistent the material (which means that uniform "defects" are evenly distributed throughout the entire volume) and also the narrower the probability curve of the strength distribution.

www.keramverband.de

Außerdem geht das Festigkeitsniveau bei einer Ausfallwahrscheinlichkeit von 63,2 % ( 0 ) ein und der Weibull-Modul m ist damit ein Maß für die Festigkeitsstreuung.

Je höher der Weibull-Modul liegt, umso homogener ist der Werkstoff (d. h., die „Defekte“ sind sehr gleichmäßig über das gesamte Volumen verteilt) und umso enger die Verteilungskurve der Festigkeitsstreuung.

www.keramverband.de

Nike Team Hustle D 5 ( GS ) Youth

?Leather upper with synthetic overlays for a locked-down fit ?Phylon midsole for cushioning ?Deep flex grooves for enhanced flexibility and natural range of motion ?Herringbone pattern for traction ?Split heel to help evenly distribute pressure from impact ?Outsole wraps up to the toe and heel for enhanced durability in high-wear areas

,Leather,upper,with,synthet...

www.bens.at

Nike Team Hustle D 5 ( GS ) Youth

?Lederobermaterial mit synthetischen Überzügen für eine sichere Passform ?Phylon-Mittelsohle für Dämpfung ?Tiefe Flexkerben für verbesserte Flexibilität und einen natürlicheren Bewegungsablauf ?Fischgrätenmuster für Traktion ?Geteilte Ferse für einen gleichmäßig verteilten Druck beim Aufprall ?Die Außensohle umhüllt Zehen und Ferse für verbesserte Strapazierfähigkeit in stark beanspruchten Bereichen

,Lederobermaterial,syntheti...

www.bens.at

Maintains temperature Emile Henry ’s HR ceramic ® is an excellent diffuser and maintains the cold for 30 % longer than plastic containers.

The temperature is evenly and rapidly diffused all over the surface of the bowl, and the food remains fresh and appetizing, even on the surface.

Emile Henry Urban Buffet HR Ceramic

www.emilehenry-markenshop.de

Sie halten die Temperatur Die HR Keramik von Emile Henry ist ein ausgezeichneter Wäremeverteiler und hält 30 % länger kalt als Kunststoffbehälter.

Die Temperatur wird schnell und gleichmäßig über die ganze Schüssel verteilt, die Speisen bleiben dadurch frisch und appetitlich, auch an der Oberfläche.

HR Keramik Urban Buffet®

www.emilehenry-markenshop.de

The brightness of an object is dependant on the type of reflection / absorption, just as is the color of an object.

While white, black and gray objects evenly reflect the entire visible spectral range, colored objects absorb part of it and reflect only the "rest" of the spectrum:

www.metacolor.de

Genau wie die Helligkeit ist auch die Farbe eines Gegenstandes von der Art der Reflexion / Absorption abhängig.

Während weiße, schwarze und graue Dinge den gesamten wahrnehmbaren Spektralbereich gleichmäßig reflektieren, wird bei farbigen Dingen ein Teil des Spektrums absorbiert und nur der "Rest" zurückgeworfen:

www.metacolor.de

St Tropez Tan Enhancing Body Polish 200ml

For perfect results and a tan that lasts longer and fades more evenly.

£8.50

www.dermalsense.com

St Tropez Tan Enhancing Body Polish 200ml

Für perfekte Ergebnisse und ein tan, die länger dauert und mehr gleichmäßig verblasst.

£8.50

www.dermalsense.com

Noseband …

Hankenbeugung = flexion of the hip and knee joint of the horse You must supple and balanced sit on your horse your Hilfengebung must be more sensitive and evenly Clock, suppleness and based…

Hankenbeugung:

de.mimi.hu

Hannoversches Reithalfter …

Hankenbeugung = Beugung des Hüft- und Kniegelenkes deines Pferdes du musst geschmeidig und ausbalanciert auf deinem Pferd sitzen deine Hilfengebung muss feinfühlig und gleichmäßig ausfallen Takt, Losgelassenheit und Anlehnung…

Hankenbeugung:

de.mimi.hu

Positive :

quiet standing or flowing evenly, clear, deep s, clean water.

In water:

de.mimi.hu

Positiv :

ruhig stehendes oder gleichmäßig fließendes, klares, tiefes, sauberes Wasser.

im Wasser:

de.mimi.hu

The width of a group column can be changed with the mouse.

In this case the changed width is divided evenly on all sub columns.

If the width of a sub column is changed with the mouse then the width of the group column is adjusted automatically, too.

www.votools.de

Die Breite einer Gruppenspalte kann mit der Maus verändert werden.

Die veränderte Breite wird auf alle untergeordneten Spalten gleichmäßig aufgeteilt.

Wird die Breite einer untergeordneten Spalte mit der Maus verändert, dann wird automatisch auch die Breite der Gruppenspalte angepasst.

www.votools.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文